San José State University
Department of Economics
日本の第5世代のプロジェクト

アプレットmagic.com
Thayer Watkins
シリコン・バレー
及び竜巻の通り道
米国

日本の第5世代のプロジェクト

コンピュータ技術の日本の第5世代のプロジェクトは西部コンピュータ専門知識を飛び越し、完全に新しいコンピュータ技術を作成する試みだった。 世代別専門用語が暗いビットであるが設計および伴う操作方法いくつかのコンピューター世代ずっとあるという一般的な認識があった。 一世は第二次世界大戦でそしての後でSperryのランドおよびIBMが作成した汎用コンピュータだった。 彼らはcarryoutに懸命に計算の望ましい順序ワイヤーで縛られた。 堅い配線が内部的に貯えられたプログラムといかに取替えることができるかフォンNeumannおよびGoldstineは示した。 退屈な機械言語プログラムは実行可能しかしオハイオ州そうでありではなかった。 アセンブリー言語プログラミングは日の大きい前進だった。 簡略記憶用命令はコンピュータによって必要な機械言語コーディングに組み立てられ編集できる。 しかしアセンブリー言語プログラミングはまだジョンBachusおよび彼のグループがFORTRANを(方式翻訳のために)作成し、ときに短いそうほとんど堪えがたく退屈ジョンMcCarthyによって作成されたLISP (リスト処理のために短い)それはコンピュータ技術の全新しい日だった、新しい生成だった。 FORTRANは定期的なナンバークランチングのための言語になり、他のより洗練された計算機言語の開発にもかかわらず幾分まだある。 McCarthyのLISPに完全に別のキャリアがあった。 それはLambdaの微積分と呼ばれた僅かな秘密の数学に創設された。 人工知能かAIとして知られるようになったものをのためのLISPにコンピュータ技術のフリンジで価値が、特にあった。 米国のAIの研究者はLISPに彼らの標準をした。 ある間、LISPは数学的にそれだった専門用語によってほとんど末端にclutzy複雑にされた。 リストの頭部およびリストの尾を見つけることのような標準操作は車および司令官として知られていた、なぜなら累積付加的な記録および累積漸減は登録する。 局外者はprimitivenessと容易にLISPのclutzinessを誤解できる。 新しい計算機言語が開発されたヨーロッパでだったPROLOGを呼んだ(LISPより滑らか論理)プログラミングのためにAIのための潜在性を持ち、短い。

日本の第5世代のプロジェクトはユーザーはほしいと思った探し出し、それをするものがAIのオペレーティングシステムの作成によるコンピュータのハードウェア技術しか更新しないように意図したが、プログラミングの問題を軽減するためにだった日本の政府による調整された日本のコンピュータ産業の共同の努力。 プロジェクトはLISPベースのアメリカAIの研究者のプログラムするかわりにプログラムするAIのために計算機言語としてPROLOGを使用するために選んだ。

第5世代のプロジェクトの死亡のニューヨーク・タイムズの物語は次のキャプションを運ぶ映像と動いた:

「10年前に私達は余りに無謀であることの批評に」、直面したKazuhiro Fuchiを、第5世代の頭部言った。 「今私達は国の中からそしての外で私達が」。そのような壮大な目的を達成し損ったので批評を見る

次の通り物語自体はあった:

東京6月4日。--日本による大胆な10年の努力は意欲的な目的の多数に会うか、または日本のコンピュータ産業はほしいと思った技術を作り出さないことを終わりにコンピュータ技術の鉛を握るための立消えに終っている。 $400,000,000を広く予告された第5世代コンピュータプロジェクトに使って後、日本の政府はそれがそれがほしいと思っただれでもにプロジェクトによって開発されたソフトウェアを与えることは喜んで、外国人だったことこの週を言った。

考える機械

その態度はプロジェクトの開始へ日本人がアメリカのコンピュータ産業を飛び越そうとしていた米国の恐れを広げたときに、鋭い対照である。 それに答えて、アメリカの会社のグループは研究で協力するためにMicroelectronicsをComputer Technology Corporation、オースティンの借款団、テキサス、形作り。 そして日本の挑戦を受ける一部には国防省は、巨大な長期専有物で運行できるタンクを含む理性的なシステムを、開発しプログラムを始めた。 政府がアメリカの会社が競うのを助けるべきであるかどうか今、約米国の討論と第5世代の投機はメモtである;帽子の国際貿易および企業の日本の非常に見なされた大臣はどんな技術が将来重要であるか予測の間違えることができる。 日本のための問題は1982年に賢い選択だったようである第5世代が取った科学技術道ことコンピュータ産業がそう急速に移ったことである-- 1992年までにコンピュータ産業の方向と対立状態がであることをなった。 実際的な意味で、長期給料支払いを追跡してコースをとどまる日本の能力は通常責任に回った国で最も強い資産の1つを考慮した。 日本のための同じような挑戦は高品位テレビで今起こるかもしれない。 二十年の開発にあった日本のHDTVシステムは今デジタルテレビの技術への主要な転位は日本のアナログのアプローチを時代遅れにする何人かのエンジニアが信じるように販売することを来ている。 けれども興味は日本で政府工業のプロジェクトを続く結合する。 実世界の計算のプロジェクトと呼ばれる別のコンピュータ技術プログラムは進行中になっている。 ここのエグゼクティブは有用なプロダクトがパイプラインから現れなくてもそのようなプログラムが貴重な結果をもたらすことができると言った。 例えば第5世代のプロジェクトの利点は、多分たくさん、の高度コンピュータ・サイエンスのエンジニアたくさんを訓練したことである。

源:
ニューヨーク・タイムズ、「第5世代」は日本の失われた生成に、1992年6月5日なった


アプレットマジックのホームページ
Thayer Watkinsのホームページ