San José State University
Department of Economics

Applet-magic. com
Thayer Watkins
Dolinie Krzemowej
& Tornado Alei
USA

Łapacz gospodarki z Japonii

Historia epoka Bubble Economy z Japonii jest podana przez Christophera Wood, dziennikarz, który ma objęte Japonii do około dwóch dekad. Wood, jak również innych obserwatorów, ślady problemu w quasi-feudalistic struktury instytucjonalnej Japonii. NAJSILNIEJSZY z Japonii zostaje instytucji, przez szerokie marginesu, Ministerstwo Finansów (MOF). Wood czuje się feudalistic moc MOF został zahamowany rozwoju prawdziwej rynków finansowych w Japonii. Obecnie kapitału jest przyznawana na podstawie tego, kto wie kogo zamiast efektywności ekonomicznej. Sukces handlowy Jen japoński produkcji doprowadziło do banków ogromne bogactwo ale bez odpowiedniego poziomu finansowych umiejętności i wiedzy. Japońska banki typowo zdają się na kierownictwem MOF i w konsekwencji nie sprawuje tyle niezależnej wyrok i nie uczył się radzić sobie z trudnościami finansowymi. Banki mają pożyczany mocno z ziemi jako zabezpieczenie. Nikt, najwyraźniej, zakwestionował zasadność tego pomimo że łączna wartość nieruchomości osiągając poziom czterech do pięciu razy większa od wartości nieruchomości łącznej przez amerykański Barkley Rosser zauważyć, że w 1990 r. łączna wartość wszystkich gruntów z Japonii był większy niż pięćdziesiąt procent wartości wszystkich gruntów w innych rejonach świata.

W 1985 r. dla stóp procentowych na deregulacji depozyty zaczął. Przed tą czasu bank nie zostały dopuszczone do zapłaty odsetek od depozytów. Na usunięcie tego zakazu doprowadziło do konkurencji między bankami o depozytów i tym samym do wypłaty odsetek. Japońska banki nie budziła oprocentowanie, które opłata kredytobiorców i stąd nie zrównoważenie skutku wyższe koszty ich funduszy. One przygotowane do spadku ich zyski ze sprzedaży akcji zapasów one własnością przez długi czas oraz przeliczyć na zrealizowanych zysków kapitałowych jako zyski. Jednakże z powodu cross z obowiązku-gospodarstwa zapasów między członkami a keiretsu one natychmiast wykupione akcje w tej nowej wyższą cenę. To oznaczało, że były one zdolne do liczenia kapitału zyski, a zysk, i musiał uiścić podatek od zysków kapitałowych i jeszcze był następnie ponownie z majątku przez nie rozpoczęły się. Są one tym samym doświadczył a strata netto z dnia przepływu środków pieniężnych w ramach operacji. Ponadto każdy spadek udziału w rynku giełdowym wówczas będzie oznaczało też ukrytego kapitału straty.

Bank Rozrachunków Międzynarodowych (BIS) ma reguł, które mają kluczowe znaczenie dla japońskich banków. Zgodnie z zasadami BIS, bank kapitału składa się z dwóch części. Poziom dokładności-jeden kapitału jest to posiadaczom funduszy i zatrzymanych zarobków. Poziom-dwa kapitału składa się z takich rzeczy jak pożyczki-utrata rezerw i "ukryte aktywa." czterdzieści pięć procent niezrealizowane zyski kapitałowe na zapasy można zaliczyć do "ukryte aktywów" i na część tier-dwa kapitału. Był to kompromis BIS mająca na celu dostosowanie japońskich bankowości. Niektórzy posłowie z dnia BIS nie chcieli aby umożliwić wszelkie niezrealizowane zyski kapitałowe do być liczone jako część z dnia bank kapitału. Chociaż liczenia niezrealizowane zyski kapitałowe były przechowywane przez japońskich systemu bankowego, to dokonane przez japońskich banków szczególnie narażonych na wahania cen na rynku giełdowym. Jeżeli na giełdzie goes down wówczas japońskiego banków w podwyższaniu kapitału scurry musi spełniać normy BIS o 8 proc wskaźnik kapitału do zobowiązań.

Na banki same są ważnym elementem rynku giełdowym tak a koniunkturę w innych zasobów może wpłynąć negatywnie na banki więc przynoszącą dalszy spadek zapasów cen. Struktura smacks domek z kart z. Krzyżem gospodarstwa kolejowego może utrudniać spadki ale tylko przez określony czas. Christopher Wood-mówi "Nawet jeśli po Tokio 1990 r. giełdzie katastrofy, japońskich bank akcji pozostają najbardziej brutto przykładem wyceny w świecie rynkami kapitałowymi." (p. 26) Wood zwraca uwagę, że większość japońskie centrum bank miał zapasów cena-zysk przełożenia około 60 w 1991 roku. W prestiżowej dzielnicy przemysłowej Bank of Japan (IBJ) had a cena-zysk stosunek 100 i, w rynku wyceny z 60 mld EUR, był być może w świecie najbardziej rodzaju spółki.

Wood uwagi,

"W rezultacie kontynuuje" wyceny zapasów japońskich ma decydujące znaczenie dla banku banków własnych stabilności finansowej. Są one w życie gospodarstwa sami aloft przez ich własne jak, a precar- miejsca zasady bilansowania aktu, który jest to jedynie słabości w samym sercu z dnia Japonia' s financial system. Powinna ona nigdy nie zdoła umowa stworzyłaby na prawdopodobieństwo karty całkowicie ze wszystkimi wynikającymi zdecydowanie nieprzyjemne implikacje globalne. "( p. 27)

Podczas viltfångare rynku japońskiego zapasów banki wydane nowe akcje, które dało im do wzrostu ich aktywów. Między 1987 a 1989 r. centrum banki wydany 6 biliona japoński z dnia kapitału własnego i kapitału-związanych z nimi zabezpieczeń. Kiedy jednak Tokio giełdzie rozbił w 1990 r. te banki miały ciężkim czas utrzymywania BIS wymagane 8 proc współczynniki kapitałowe. Tylko jednego banku, Kyowa Bank, może utrzymać ten wskaźnik bez uciekania się do kosztownego śmieciowych-obligacje-podobnie jak finansowania. Liczba regionalne banki, które mogłyby spełniać 8-procentowy wskaźnik spadł z 50 marca 1990 r. w celu 4 we wrześniu tego roku.

The MOF dał pozwolenie w czerwcu 1990 r. banki do sprzedawania zadłużenie podporządkowane (obligacji śmieciowych) i najpóźniej do września oni nie zgłosili 2 biliona japoński. Ale przez większą część tego właśnie z zakłady ubezpieczeń, które mogą mieć przyczyniło się do zwiększenia funduszy przez wyprzedaży zapasów. W związku z tym przenieść się do naprawienia banki kapitału problem może mieć zbyt niskie ceny i zapasów poprzez wpływ na poziom-dwa kapitału banku pogorszył się sytuacji. Wood wyjaśniające,

"Drugi kupujących zadłużenie podporządkowane zostały finansów przedsiębiorstwa zależne od spółek w bankach" własnych keiretsu finansowych grupy. W typowym japońskich porozumienia, banki pożyczany ceny do tych tradycyjnych klientów na tanie, jak również przedsiębiorstwa stawek czym obraca wokół i pożyczane na banki własne pieniądze powrót na nieco wyższe stopy procentowej. Ten rodzaj gimmickry jest wyraźnie sprzeczne z ideą BIS, z misją wspierania sytuacji to znaczy prawdziwego kapitału alkoholu. Wskazuje to również że japońska banki jeszcze nie poznali lekcja tego rodzaju gry, w przypadku gdy ceny goes wokół w kręgach, kupić terminie, ale nie rozwiązuje podstawowego problemu braku kapitału w momencie, gdy kredyt jest zacieśnienie i ryzyko kredytowe rosną. "( str. 28)

Podczas "Bubble Economy" japońskich banki pożyczonych szeroko w Euro-amerykański rynków, 186 biliona japoński do czerwca 1990 r. Mimo że największy na świecie banki te banki japońskich były płacić premię w ich finansowania zewnętrznego, tzw. "japońskich cena".

Z pożyczonych funduszy japońskich banki pożyczany szeroko. Oni pożyczone w 69 biliona japoński. Holenderskie władze przekazały $30 do $40 mld do sfinansowania American wprowadzane 1,1 miliarda dolarów, w tym 10 mld z przez mld LBO z CAPELIN Nabisco. Japońska banki amerykańskie otwiera oddziały, które przyniosły bardzo niskich stóp zwrotu z kapitału własnego o 2 proc. UCZYNILI większość ich kredytów na pik dla amerykańskiego rynku nieruchomości i w konsekwencji poniesionej straty podczas szeroko zakrojonych wartości nieruchomości spadła oraz pożyczek szedł źle. Do 1992 r. Industrial Bank of Japan (IBJ) i długoterminowy kredyt Banku (LTCB), każdy miał trzy do czterech miliardów dolarów pożyczek od majątku, który był "pod wodą;" tzn., nie spełniające płatności.

Po upadku Tokio giełdzie przesunięte do banków tier-dwa kapitału oraz umieszczania go pod naciskiem znalezienia kapitału. Nie ma już mógł znaleźć łatwy kapitału do zaciągania i musiał likwidację wielu z nich departamentów gospodarstw, często ze stratą.

Japońska banki były również będzie miał negatywnego wpływu przez upadek wartości nieruchomości w Japonii. W 1990 r. japońskie banki przechowywanych o 22 proc kredytów hipotecznych w Japonii. Poza tym, wiele pożyczek dla małych firm zostaną poparte nieruchomości i 75 proc banków jest udzielanie pożyczek i kredytów dla małych firm.

Istnieją także inne pośredników finansowych w nieruchomości zabezpieczone pożyczki rynkowe. Do Lokalu pożyczki Corporation, rząd agencji, stanowi stopę procentową subsydiowanego kredytów hipotecznych. Pracodawcy zapewniają także czasami subsydiowanych pożyczek mieszkaniowych. Istnieją również spółki leasingowe, konsumenta-finansowania przedsiębiorstw, oraz hipotecznych przedsiębiorstwa działające w tym rynku kredytów hipotecznych ale te instytucje są w większości banków na zależy od ich finansowania tak stanowią one pośredni udział japońskich banków w rynku kredytów hipotecznych.

Banki miały pożyczany 90 biliona japoński na te instytucje do marca 1991 roku. Wszelkich pożyczek przez te instytucje, które idą nonbank użyczenia bad zakończy się w portfelach banków. Wood twierdzi, że nieruchomości, bezpośrednio albo pośrednio, wspieranie aż o 80 proc. całkowitego pożyczek od japońskiego banków.

W uzupełnieniu powyższego instytucje finansowe nie są również wtórnym regionalne banki zwany sogo banków i shinkin banków (nieobrobionego równowartość Dolar związki kredytowe). W tym Dolar banki są zobowiązane do utrzymywania rezerw na wyrównanie to możliwe w bad pożyczki straty. W Japonii banki są nie tylko nie wymagane do utworzenia rezerw na złe pożyczki, są one skutecznie karane za których tak postąpiono. Zarezerwowania zagrożone kredyty fundusze na pokrycie spowoduje to redukcję odpowiedzialności podatkowej banku i tak banki muszą uzyskać zezwolenie od urzędów skarbowych do tworzenia rezerw bad pożyczki. W związku z tym w 1991 r. japońskie banki miały tylko rezerw dla sumy 3 biliona japoński pożyczki w wysokości 450 biliona japoński. Banki nie mają tendencję japońskich w sprawozdaniu, że pożyczka jest ponieważ umożliwia w domyśle na zyski księgowe wyglądają złe. W związku z tym zyski księgowe ukryć fakt, że niektóre pożyczki nie płaci odsetki za tak długo, jak w roku. Banki ciśnienia pożyczkobiorcy aby opracowała 30 proc odsetki debetowe dlatego, że ten pozwala im na uniknięcie sprawozdanie o swoich pożyczek za złe. Ta praktyka nie przyznając problemów czy też usiłowanie im zaradzić stosując gimmickry stała się przedmiotem troski Bank of Japan, bank centralny Japonii. Bank of Japan ma ci banków do uznania wielkości ich problemy i rozpoczęcia tworzenia pożyczki-utrata rezerw, ale banku wydawała się przyjęli strategię, jak Wood mówi, "prowadzenie ich palcami przekraczana." gruntu rynku w Japonii jest mocno pod wpływem reguł podatkowych. Lat temu, rząd japoński ustalone wysokie podatki od zysków kapitałowych na ziemi, aby zniechęcić spekulacji. Dla każdej grunt mniej niż dwa lata po dokonaniu zakupu jest mnożona przez zysk kapitałowy o 150 proc., a to kwota dodana do bieżących dochodów w informatyka sprzedawców podatku dochodowego. Jeżeli teren jest sprzedawane dwóch do pięciu lat po jego nabyciu wówczas 100 proc zysk kapitałowy dodaje się do dochodu dla celów podatkowych. Faktycznie jest to o 90 proc. stawce podatkowej na nieruchomości posiadanych mniej niż dwa lata, a 75 proc. stawce podatkowej na nieruchomości posiadanych dwóch do pięciu lat, a 50 proc. stawce podatkowej na nieruchomości posiadanych więcej niż pięć lat. Ten system podatkowy zniechęca obrotu gruntami i w konsekwencji tych, którzy potrzebują gruntów dla niektórych projektów znaleźć będą musieli płacić wygórowanych cen do uzyskania kogoś do części wraz z nim. Bardzo niewiele zmian gruntów ręce i następnie tak często, jak nie do krewnych. W związku z tym do wyceny gruntów jest sztucznie zawyżone. Owa sztuczna wyceną gruntów nie będą miały znaczenie w przypadku znacznie gdyby nie była na fakt, że ludzie zaciągnąć pożyczki oparte na swoich gospodarstw rolnych gruntów. Wood sprawozdań przypadku domu zajmowane przez byłego premiera Kiichi Miyazawa. Budynek został własnością politycznych zwolennicy Miyazawa. Nieruchomości zajmowanych o jedną szóstą an akr. Jego szacunkowa wartość w 1991 r. był 2,7 mld japoński, lub zgrubnie SA milionów euro. To była bardzo wysoka wartość dla a mieszkalnych domu jednak ona była wykorzystywana do zaciągania 13,2 miliarda japoński z siedmiu banków w 1989 roku. To był w przybliżeniu $96 milionów euro. W celu zakwalifikowania do tego zaczyna się terminem "astronomicznego." w listopadzie 1991 r. Ministerstwo Budownictwa poinformowało, że domy i mieszkania w metropolitan Tokio miał w poprzednim roku stracił 37 procent ich wartości i działek gruntu w przedmieść Saitama stracił 41 proc. Łapacz w wartości nieruchomości nie byłby znaczący wyjątkiem faktu że użytkowanie gruntów jako dodatkowe zabezpieczenie kredytów oraz fakt, że urzędów skarbowych skłaniają się do stosowania tych cen w szczytowym wyceny nieruchomości podlegają opodatkowaniu dziedziczenia. Podczas "Bąbel Econonmy" nie jest wyjątkowo japońskich epizod spekulacji w golf club członkostwo. Na szczytowym łączna wartość rynkowa z golf club członkostwo wyniósł około miliarda jefferies (to znaczy miliardach nie miliony). Istnieje nawet Nikkei Golf Club Skład indeksu. Ubezpieczenia na życie spółki na świecie są częściowo zaangażowanych w dostarczaniu ubezpieczenie ryzyka i częściowo w dostarczaniu oszczędności programów. W obu czynności, których koniec aż po pojąć znaczny wysiłek w celu zabezpieczenia finansowego. Ubezpieczenia na życie firm w Japonii własnych więcej zasobów niż czy jakikolwiek inny rodzaj instytucji finansowej. W 1990 r. ich właścicielem 13 proc zapasów na giełdzie Tokio w porównaniu do 9 proc posiadanych przez banki. W tym czasie one zgłoszone aktywa ogółem 130 biliona japoński, czy o $900 miliarda euro. Ale ze spadkiem w akcji na giełdzie tej spada. Wood raporty szacunkowe że wszystkie zyski kapitałowe o zakładach ubezpieczeń byłby potrzeć się jeżeli Nikkei spadnie do 12,500. W jednym czasie by było pomyślenia, lecz z jego poziom spadł z około 19,000 w grudniu 1994 r. do poniżej 15 tys. w czerwcu 1995 r. jest on już nie pomyślenia. Także inni uważają, że przeciętny koszt zapasów posiadanych udziałów przez towarzystwa ubezpieczeniowe odpowiada Nikkei poziomie 18,000 raczej niż 12,500. Podczas era rosnących zapasów cen na firmy ubezpieczeniowe mogą skorzystać z reguły rachunkowości sprawozdania niezależnie od stopy zysku chcieli bo mieli swobodę w zakresie decydowania o sposobie wyceniane zasobu one przechowywane. Mogłyby one wartość ją na jej koszt i sprawozdanie nr zysków kapitałowych lub w wartości rynkowej i sprawozdanie w pełnej wysokości zysków kapitałowych. W sprawozdaniu stopy zwrotu w zarządzaniu ich portfeli z dnia zasobu mogłaby więc być dość wprowadzające w błąd. Istnieje specjalny problemem dla japońskiej firmy ubezpieczeniowe. Japońska prawo wymaga także wypłacają posiadaczy polis ubezpieczeniowych z dochodu raczej niż zysków kapitałowych. Sytuacja ta doprowadziła do jakiś dziwny rok są, którzy byli z wątpliwy ekonomicznego uzasadnienia ale podawane do przekształcenia zyski kapitałowe do bieżącego przychodu, takie jak handel zapasami w odniesieniu do obligacji kwoty wypłacane wysoki odsetek, ale dał niewiele płatności w terminie zapadalności. Japońska firmy ubezpieczeniowe były zagrożone na rynku nieruchomości również. Sześciu procent aktywów ubezpieczeniowych były własnością i wiele ich krajowej pożyczki zostały poparte nieruchomości. W przypadku gdy japońskiej firmy ubezpieczeniowe stał się zaangażowanych w inwestycjach zagranicznych są one poddane sami na znaczne ryzyko. Jednym z takich zagrożeń mają związek z wahaniami kursów walut. W marcu 1987 r. japońskiej firmy ubezpieczeniowe podać walutę straty w wysokości 2.24 biliona japoński lub o $18 miliarda euro. Japońska towarzystwa ubezpieczeniowe są zaangażowane w cross-gospodarstwa bank zapasów. Podczas rosnącej liczby akcji na giełdzie go nie znaczyło wiele że te udziały opłacone mało a na drodze dywidendy, ale sytuacja jest inna. Na przykład, Dai-ichi życia, drugi co do wielkości ubezpieczeń na życie z Japonii, ogłosił w 1991 r. że ograniczy gospodarstw Banku z Tokio, Industrial Bank of Japan, i Mitsui Taiyo Kobe Banku. Japonia' s maklerów były główny punkt beneficjentów tego Bubble Economy i były trudne poszkodowanych przez jego upadku. Że zyski z czterech największych; Nomura, Daiwa, Nikko (Mitsubishi) i Yamaichi; spadła o 60 proc. w 1990 roku. Inne doświadczonych a spadek o 80 proc. i więcej. W 1991 r. prawie wszystkie z wyjątkiem japońskiego maklerów Nomura stracił ceny. Nomura znajduje się interesujący przypadek. Powstała w 1925 roku w Osace jako "od obligacji departamentu Daiwa Banku. Podczas Bubble Economy Nomura było nie tylko najbardziej rentownych instytucji finansowej w Japonii była to najbardziej opłacalne przedsiębiorstwo jakiegokolwiek rodzaju. Jednym z scandalous zajścia łapacz gospodarki jest odkrycie że prestigous Industrial Bank of Japan (IBJ) pożyczany 240 mld japoński w Osace restauracja właściciela, Onoue (Nui), na podstawie sfałszowanych świadectw depozytowych. Przy użyciu środków z tych pożyczek Miss Onoue w późnych latach osiemdziesiątych stała się największym speculator w Tokio giełdzie a największym indywidualnym objęty w Industrial Bank of Japan. Miss Onoue spędziły jej wczesnych dorosłości pracy w charakterze wyjeździe w barach i restauracjach Osace. Później, z funduszami z jakichś niezrozumiałych backer, ona zakupionych dwie restauracje. ZACZĘŁA tam w akcji na giełdzie i w czasie swojego okres jako speculator zakupionych tyle, ile 120 miliardów euro japoński zapasów w ciągu jednego dnia. Była głównym speculator na tym rynku. Ona należała do cudzej buddyjskich sekty i odbędzie tajemnicze północy obyczajów w swojej restauracji w poszukiwaniu boskich pomoc dla wprowadzenia jej działalności. Wiele z udziałem akcji na giełdzie specjalistów tych północy obyczajów, być może aby dowiedzieć się jeżeli jej sukcesów było tajne nadprzyrodzone lub być może właśnie do prowadzenia swojej działalności. Była znana jako Ciemno Dama Osace. Chociaż IJB to jej głównym źródłem karty nie zostało jej jedynym źródłem. Była obciążona zaciąganie przeciwko 340 mld japoński podrobionych CD na. Onoue był alledged do mają powiązania z Yakuza (przestępczość zorganizowana w Japonii). Była także alledged mają powiązania z Burakumin wspólnoty (potomkowie od japońskiego problemu feudalnego społeczeństwa) oraz kilka of the directors of IJB były również stwierdzić, że takie powiązania.

Mimo że Bubble Economy zakończył zasadniczo w 1990 r. nie było mi aż 29 STYCZEŃ 1993 że japońskiego premiera przyznał, że "Bubble Economy" miał przesunięte. W okresie trzech pierwszych miesięcy 1993 r. poziom ceny spadły o 1,1 proc., co stanowi stopę korekty niemal 4,5 procent rocznie. W sierpniu 1993 r. ceny hurtowe spadały w stosunku rocznym na poziomie 4,2 proc. W drugim kwartale 1993 r. Japonia PNB spadły w stosunku rocznym na poziomie 2 proc. Na gospodarka japońska był w poważnych kłopotów. Próba biurokracji do zajęcia się problemem typowo zaangażowanych stara się stosować pewne systemu, szybki ustalić, zamiast korygowania wady strukturalne. Rząd starał się podnieść ceny na rynku giełdowym przez sektor publiczny nakazujący instytucje finansowe do zakupu zapasów. Systemu bankowego poniósł poważne straty od kredytów wykorzystywane do zakupu nieruchomości, ale banku starał się udają straty te nie miał miejsca. Pracowników zostały wypłacone z niesprzedane spółki inwentaryzacji. Polityka rządu zniechęca japońskiej firmy ze zmniejszenia ich praca siły, ale ten stawia takie firmy na ryzyko finansowe upadku.

Pomimo niedawnego problemów gospodarczych Japonii, liderzy podjąć na stanowisku, że Japonia opracowała specjalny rodzaj gospodarki, które odpowiada pomiędzy swobodą "i socjalizmu i rynku superior do obu. Japońska przywódcy mają oferowane porad na temat gospodarki polityka na rzecz chińskich i rosyjskich rządów, które jest sprzeczne z porady ze strony USA i Europy Zachodniej. Kiedy Chiny zwróciły Japonii dla porady, jak nie jego przedsiębiorstw państwowych Japonii porady był na wodach odbywały się prywatyzacji. Jednym z góry biurokratów potężne w Ministerstwie Finansów, Eisuke Sakakibara, podkreśla, że w Japonii a corporation jest wspólnoty, który jest organizowany wokół interesy labor zamiast zasobu posiadaczy.

The role of the banking zasady dotyczące włączenia w Japonii od wartości zapasów udziałów w kapitale jest traktowane odrębnie.


Źródła:


"Piątej generacji" stał się Japonii stracił generacji

Źródło: The New York Times, 5 czerwiec 1992 r.

Obraz podpisie: "dziesięć lat temu staje w obliczu trudności nam krytyka jest zbyt odpowiedzialność"-powiedział Kazuhiro Fuchi, w piątym pokoleniu głowa. "Teraz widzimy krytyki od wewnątrz i poza granicami kraju bo my nie doprowadziły do osiągnięcia tych celów grand."

Tokio czerwca 4. -- drukiem 10-letni wysiłku w Japonii do wykorzystania ołowiu w technologie komputerowe jest fizzling do bliskiej nie spełniły uwzględniając wiele jego ambitne cele lub do produkcji technologię, która Japonii branży komputerowej chciał. Po wydatkowania% mln na jego szeroko dały początek Piąty pokoleniu komputera projektu, japoński rząd stwierdził że została ona w tym tygodniu skłonny dala od oprogramowanie opracowane przez projekt dla każdego, kto chciał go, nawet cudzoziemców.

Urządzeń, które mogłyby myśleć

Że postawa ostry kontrast jest do projektu's powstania, kiedy to rozprzestrzeniania się w Stanach Zjednoczonych boją że japońska były zamierza leapfrog amerykańskiej branży komputerowej. W odpowiedzi, a Grupa amerykańskich spółek powstałych w Systemy mikroelektroniczne i technologii komputerowej Corporation, a konsorcjum w Austin w Teksasie, do współpracy w zakresie badań naukowych. I obrona departamentu, w części do sprostania wyzwaniom japońskich, zaczął ogromnego długoterminowe rozwinięcie inteligentnych systemów programu, w tym zbiorników, które mogą pływać na własny użytek. Obecnie, w debacie w Stanach Zjednoczonych o tym, czy rząd powinien pomóc amerykańskiej firmy konkurują, Piąty pokoleniu przedsięwzięciu jest przypomnienie t; kapelusz nawet Japonii wysoce traktować Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i przemysł może wnieść pomyłki w przewidywaniu jakie technologie będą istotne w przyszłości. Problem w odniesieniu do Japonii jest to, że branży komputerowej przesunąć tak szybko że technologicznych ścieżki Piąty pokoleniu wziął -- który wydawała mądra wyboru w 1982 r. -- okazała się ona w sprzeczności z branży komputerowej w kierunku przez 1992. W pewnym sensie, Japonia' s zdolność do pozostania w trakcie w dążeniu do a long-term za -- zwykle uważane za jeden z kraju's najsilniejszym aktywów -- obraca do odpowiedzialności. Podobną wyzwanie dla Japonii mogą być teraz pojawiających się w telewizji wysokiej rozdzielczości. Japonia' s HDTV systemu, który został w rozwoju dla dwóch dekad, jest teraz wchodzące na rynek tylko jako niektórzy inżynierów wierzyć, że główne zmiany do telewizji cyfrowej technologii będzie dokonywać na rynek japoński analogowe podejście już nieaktualny. Udział we wspólnych jeszcze rządu-przemysł projektów nadal w Japonii. Innym technologii komputerowej programu, zwany w realnym świecie INFORMATYKA projektu, jest zdobycie realizowane. Kadry Kierowniczej tutaj powiedział, że takie programy mogą doprowadzić do wartościowe rezultaty nawet jeśli nie użyteczne produkty emerge z rurociągu. ŚWIADCZENIEM tego projektu piątej generacji, na przykład, jest fakt, że przeszkolonych setki, a może tysięcy, inżynierów w zakresie zaawansowanej informatyki.


Strona tytułowa z applet-magic
Strona tytułowa z Thayer Watkins
1