Cabeza de Vaca

Alvar Nuñez Cabeça de Vaca era uno de cuatro sobrevivientes de la expedición a la Florida ordenada por Pánfilo Narvaez. Él pasó ocho años con las tribus nativas de la región Tejas-Norteña de México que aprendían sus idiomas y costumbres. Seises de los ocho años estuvieron pasados en la vecindad de la isla de Galveston como comerciante entre las tribus. Cabeza de Vaca, como forastero, podría realizar comercio mutuamente beneficioso entre las tribus que estaban en la guerra con uno a. Cuando él y los tres otros dejaron el área de Galveston él funcionó como curadores de la fe entre los naturales.

Cuando Cabeza de Vaca y los otros alcanzó el puesto avanzado español del imperio de los millares de Culiacan de millas lejos en la costa del oeste de México en cuál ahora es el estado de Sinaloa.

Después del período de la recuperación en Culiacan, Cabeza de Vaca y los otros viajaron encendido a la ciudad Guadalajara y de allí a Ciudad de México. Muchos funcionarios españoles del imperio reconocieron que la experiencia de Cabeza de Vaca lo haría extremadamente valioso en cualquier expedición futura en el interior de Norteamérica. Él sabía varias lenguas maternas y entendía las culturas. Cabeza de Vaca mismo deseó ir detrás y traer las tribus nativas en el imperio español y convertirlas al cristianismo por medios humanos y aclarados. Pero Cabeza de Vaca que si él era al carryout la extensión del cristianismo y de la civilización española por medios humanos él podría ocurrir solamente si él era el líder de la expedición.

Él emprendió un viaje peligroso de nuevo a España para buscar su cita del rey a la dirección de otra expedición. Desafortunadamente para Cabeza de Vaca y para los naturales el rey tenía ya cita Hernando de Soto para conducir a la expedición siguiente. De Soto pidió que Cabeza de Vaca ensamblara a su expedición pero Cabeza de Vaca rechazó. De Soto era soldado, líder militar realizado, y no era probable dar mucho crédito a la preocupación de Cabeza de Vaca por humaneness y la imparcialidad.

El rey ofreció a Cabeza de Vaca la dirección de una expedición para explorar la parte del noreste de Norteamérica pero Cabeza de Vaca le dio vuelta abajo. Sin embargo el rey designó a Cabeza de Vaca a la dirección de una expedición pero no en Norteamérica. La colonia española en la región del la de Río de Plata en Suramérica estaba en apuro. El gobernador de la colonia era que falta y temido absolutamente. Cabeza de Vaca debía ir al área de Plata de la de Río de y buscar el gobernador que falta y si ese gobernador era muerto Cabeza de Vaca debía tomar su lugar como gobernador.

Fondo

• 1535: Pedro de Mendoza establece un establecimiento en Buenos Aires.
• 1536-1537: Después de un período inicial de la paz los naturales del ataque del área la guerra del establecimiento y del salario contra los colonos españoles.
• 1537: Pedro de Mendoza el gobernador de las velas del establecimiento para España. Él designa a Juan de Ayolas como gobernador del teniente a la regla en su ausencia. Ayolas está ausente en un uand de la expedición que explora que no se sabe si él todavía está vivo. Servicios de Domingo de Irala como gobernador del interino.
• 1537: Pedro de Mendoza muere en el mar en la nave Magdalena. El Magdalena para en las Azores mientras que Cabeza de Vaca allí está aguardando la seguridad de un convoy portugués antes de continuar encendido a España.
• 1541: Los colonos en Buenos Aires abandonan el sitio y se trasladan al establecimiento de Asuncion en el río de Paraguay.

Return de Cabeza de Vaca a España y sus negociaciones con el rey para una nueva Comisión

• Julio de 1536: Extremo del sojourn de Cabeza de Vaca entre los naturales de Mediados de-Norteamérica. Hernan Cortez da la bienvenida Cabeza de Vaca y los otros tres sobrevivientes de la expedición de Narvaez a Ciudad de México y a Antonio de Mendoza, el Viceroy de España nueva. Mendoza quisiera que los cuatro fueran de nuevo al norte con una expedición para hacer la exploración adicional. Cabeza de Vaca y los otros declinación. Un Estabanico más último ensambla a expedición de Coronado y es matado por los naturales.
• Octubre de 1536: Cabeza de Vaca es listo navegar para España pero la nave que él debe para viajar encendido se destruye en una tormenta.
• Abril de 1537: Velas de Cabeza de Vaca para España.
• Julio de 1537: La nave de Cabeza de Vaca llega en las Azores en donde es ahorrada de un privateer francés por los buques de guerra portuguéss.
• Agosto de 1537: Cabeza de Vaca llega en España.
• Noviembre de 1537: Cabeza de Vaca divulga a la casa del comercio (Casa de Contratacion) en Sevilla.
• 1538-1540: Cabeza de Vaca arregla para una audiencia con el rey de España, Charles I, y hace un informe secreto al rey en la abundancia potencial del área de Mediados de-Norteamérica que él visitó. Es reputado que Cabeza de Vaca indicó que él vio algunas muestras de la abundancia mineral pero que él acentuó la productividad de la tierra. El rey le ofrece la oportunidad de conducir a una expedición a explorar Norteamérica nordestal. Cabeza de Vaca da vuelta abajo a la oferta.

  Línea del tiempo de Expedition de Cabeza de Vaca
  a la provincia de Plata de la de Río de

• Marzo de 1540: El rey ofrece a Cabeza de Vaca la dirección de una expedición a las fuentes de la toma a la colonia en la región de Plata de la de Río de de Suramérica. La colonia está en circunstancias difíciles. El gobernador murió y su sucesor señalado falta y posiblemente muerto en una expedición exploratoria. Cabeza de Vaca debe tomar una misión de cerca de cuatrocientos personas para relevar a la colonia de sus escaseces. Si el que falta Gobernador-señalan se determinan de ser entonces Cabeza muerto de Vaca son ser el gobernador de la colonia. Si el que falta Gobernador-señalan son Cabeza vivo de Vaca son ser el teniente Governor. A parte de la materia del cargo de Gobernador Cabeza de Vaca es dado por el rey el control de la isla de Papá Noel Catalina de la costa de cuál ahora es el Brasil por doce años. Éste es compensar a Cabeza de Vaca para los fondos que él debe invertir en equipar a la expedición. Cabeza de Vaca acordó invertir por lo menos ocho mil ducados. Su sueldo era ser dos mil ducados por año.
• Marcha al septiembre de 1540: Cabeza de Vaca equipa tres naves para su expedición. Él pasa catorce mil ducados, mucho de él pidió prestado. Algo del coste es llevado por Pedro Dorantes, hombre designado por el rey para ser el factor o el comerciante para la expedición.
• Julio de 1540: La petición de Cabeza de Vaca de las concesiones del rey que prohíban a los abogados y a los abogados en la provincia del la de Río de Plata por diez años.
• Septiembre al diciembre de 1540: Las naves son listas para navegar pero tienen aguardar los vientos justos.
• Del diciembre de 1540 al marzo de 1541: Viaje de Cádiz a Suramérica con una parada en las Canarias en donde Cabeza de Vaca adquirió una cuarta nave para la expedición y otra parada en las islas de Cabo Verde.
• Marzo de 1541: La expedición llega la isla de Papá Noel Catalina, una isla de la costa del Brasil. En aquel momento la isla estaba bajo control de España pero una partición más última de Suramérica lo puso bajo control portugués y ahora es isla de Santa Catarina del Brasil. El rey de España había dado Cabeza de Vaca el control de esta isla por doce años como manera de compensar los costos de Cabeza de Vaca en equipar a la expedición.
• Marzo de 1541: Cabeza de Vaca aterriza a la gente, a las fuentes y a ganado de la expedición en la isla de Papá Noel Catalina.
• Abril de 1541: Cabeza de Vaca hace el conocido de dos friars franciscanos que habían venido al la de Río de Plata en 1538, de Bernardo de Armenta y de Alonso Lebr&oaacute;n. Estos dos desempeñarían un papel significativo en el futuro de Cabeza de Vaca.
• Mayo de 1541: Cabeza de Vaca aprende de refugiados de Bueños Aires que ese establecimiento había sido atacado por los naturales y setenta de los sobrevivientes había evacuado el establecimiento y se había trasladado a Asunci&oactue;n, encima del río de Paraguay en un sitio más defendible. El resto de los sobrevivientes también huyó posteriormente a Asunción. Cabeza de Vaca también aprendió ese Ayolas, el gobernador señalado de la provincia de Plata de la de Río de, había sido matado por los naturales mientras que en una expedición. Esto significó que Cabeza de Vaca era el gobernador oficial de la provincia.

• Septiembre de 1541: Cabeza de Vaca decide viajar por tierra para alcanzar el establecimiento el sobrevivir de la provincia de Plata de la de Río de, Asunción.
• Octubre de 1541: La expedición sale de la isla de Papá Noel Catalina.
• Noviembre de 1541: Cabeza de Vaca con 250 soldados, 25 caballos y una variedad de otros grupos incluyendo las esposas de algún soldado, los portadores nativos y los dos friars franciscanos incorpora el interior por el valle del norte de Itabucu Riover de la isla. La recepción de la expedición de los naturales era pacífica porque Cabeza de Vaca negoció para las fuentes que la expedición necesitó de los naturales. Él trató a naturales bastante y castigó a miembros de la expedición que intentaron tratarlos de otra manera. Él dio los regalos a los jefes y ganó su confianza. Los naturales de la región hablaron los dialectos de la lengua de Guaraní, la misma lengua que los de la isla de Papá Noel Catalina.
• Enero de 1542: La expedición alcanza el río de Iguazú, un tributario del río de Paraná.
• Marzo de 1542: Cabeza de Vaca y su expedición llega en Asunción. Habían dejado algunos miembros de la expedición que eran enfermedad en el río de Igauzú cerca de las caídas.

Fondo en la situación política
en la provincia de Plata de la de Río de
cuando ese Cabeza de Vaca
Asume el cargo de Gobernador

El nombre la Plata (el río del río, Río de de Silve), vino de la observación española de los artículos de plata poseídos por los naturales de la región. Sin embargo esta plata era de plata que el ataque de vendas de naturales de la región trajo detrás al este del imperio andino del inca. El pensamiento español allí era fuentes de la plata en el territorio y por lo tanto el río fue nombrado River de la plata.

La ciudad portuaria del la Santa María del Buen Aire (la ciudad de Ciudad de del La de Santo Maria del buen aire) fue establecida en 1536 por una expedición grande conducida por Pedro de Mendoza. Mendoza sirvió como gobernador hasta 1537 cuando es debido a la mala salud que él dejó la vela de la colonia y del sistema para España. En el camino él murió. Cuando él se fue él señaló como gobernador del teniente, Juan de Ayolas. Pero Ayolas estaba ausente en un entrada, una expedición, encima del río que buscaba el metal precioso y su sino era desconocido. Varios ciudadanos prominentes, el más importante de cuál era Domingo de Irala, tomaron el control del gobierno en lugar de un gobernador oficial. Irala y los otros gobernaron varios años y establecieron otro establecimiento en el río de Paraguay que fue nombrado Asunción. Irala era un capaz pero la figura siniestra en los acontecimientos que transpiraron después del rey de España envió a Cabeza de Vaca a la regla si Ayolas fue determinado para haber sido matado.

Cuando los naturales de la región alrededor del establecimiento, que vino más adelante ser conocido como Bueños Aires, atacaron Irala y otros líderes decidían trasladarse al sitio más defendible en Asunción. Un grupo de cerca de ciento fue dejado para defender al establecimiento pero a este grupo izquierdos en Bueños Aires pronto después de eso y ensambló a primeros refugiados en Asunción. El establecimiento español de Bueños Aires dejó de existir hasta que fue reestablecido en 1580.

Debajo del Irala y de los otros líderes explotaron a los naturales en la región alrededor de Asunción en.beneficio del español. No había tentativa de cambiar la práctica de los naturales de vender a cautivos de la guerra en esclavitud o la práctica del canibalismo. Otra práctica nativa que creó problemas era la de dar a mujeres ausentes a las alianzas tribales del cemento. Dieron estas mujeres a los líderes de otras tribus o al español cuando hicieron importantes en la estructura de la energía de la región. Pronto cualquier líder que no rechazara el regalo de mujeres pronto tendría un harem de docenas de mujeres nativas. Cuando Cabeza de Vaca vino a Asunción que él fijó alrededor para contener canibalismo, la esclavitud y el concubinage eran pozo como regulan el comercio entre el español y los naturales.

La contenencia de Cabeza de Vaca de la esclavitud golpeó difícilmente en la fuente de la renta de los líderes españoles establecidos tales como Irala. Eran dependiente sobre trabajo auxiliar barato en sus granjas.

La materia de las mujeres nativas era más complicada. Las mujeres sirvieron no sólo como concubines sino como trabajadores. Los hombres españoles tenían muchos niños del mestizo de estas mujeres y no desearon a estas familias quitadas de ellas por el gobernador nuevo, Cabeza de Vaca. Determinaron a Cabeza de Vaca para terminar este concubinage para una variedad de razones. No era inmoral justo en sí mismo. Había el problema adicional que estos harems contuvieron a mujeres de cerca relacionadas tales como hermanas o las madres y las hijas. Esto estaba contra la ley de canon de la iglesia y era mirada sobre por Cabeza de Vaca como comparable al incesto. La inmoralidad de los hombres españoles creó además un problema cuando convirtieron al cristianismo y fueron dichos a los naturales que podrían tener solamente una esposa. Los naturales eran sensibles a la hipocresía del español con sus muchos concubines.

No está sorprendiendo que Cabeza de Vaca hizo frente a una situación política delicada cuando él comenzó su regla de la colonia española.

Vuelva a la línea del tiempo de Expedition de Cabeza de Vaca
a la provincia de Plata de la de Río de

• Abril de 1542: Cabeza de Vaca publica sus primeros decretos para el gobierno de la colonia. Éstos incluyeron:
  1. Los españoles eran tratar a los naturales bastante. Esto significó que los españoles no eran tomar a naturales las posesiones por la fuerza sino eran en lugar de otro negociar para lo que desean. Asimismo los naturales no debían ser forzados en trabajo y debían ser pagados el trabajo que se realizaron.
  2. Las mujeres nativas que eran parientes cercanos no debían vivir bajo control del mismo hombre español.
  3. Los naturales, especialmente mujeres, no debían ser negociados o ser vendidos sin una licencia especial.
  4. Nadie era vender los objetos del metal que se podrían utilizar como armas, tales como machetes y dagas, a los naturales. Las armas dañadas e inútiles tales como espadas o crossbows debían turned over al gobernador.
  5. Los españoles no debían ir a las viviendas de los naturales sin la aprobación del gobernador.
  6. Cualquier venta de la tierra o de las viviendas de naturales a un español tuvo que ser repasada por el gobernador para la imparcialidad.
• Los decretos de Cabeza de Vaca estaban de su propio idear pero correspondieron a los nuevos leyes promulgados de Madrid. La cita de Cabeza de Vaca fue conectada con el acuerdo de sus ideas referentes al tratamiento de los naturales con el pensamiento eso emergía dentro del círculo del rey. Los nuevos leyes redujeron más adelante perceptiblemente réditos reales y provocaron la rebelión en Perú. Había una reacción subsecuente en el círculo del rey contra la filosofía del tratamiento humano para los naturales del imperio español y este contragolpe afectó el perseption real de la regla de Cabeza de Vaca en la provincia de Plata de la de Río de.
• Abril de 1542: Cabeza de Vaca decretó que los naturales debían parar el comer de la carne humana. La guerra entre los naturales condujo a los cautivos y estos cautivos podrían ser comidos o ser vendidos como esclavos. Cabeza de Vaca afirmó que él haría guerra contra las que no obedecieron este decreto. Los opositores de Cabeza de Vaca precisaron que su tentativa de suprimir esclavitud trabajó contra su campaña para terminar canibalismo.
• Julio de 1542: Una expedición punitiva de doscientos soldados, jinetes una docena y guerreros españoles de Guaraní de los diez milésimos bajo comando de Cabeza de Vaca precisó de Asunción contra el Guaycurúes, una tribu que rechazó hacer las paces con el español y el Guaraní. La expedición alcanzó una victoria pero la detuvo justo antes el destruir de la energía militar del Guaycurúes. Cabeza de Vaca esperaba una exhibición del valor militar del español convenciera al Guaycurúes que hiciera las paces con el español.
• Abril el septiembre de 1542: Cabeza de Vaca intentó alcanzar relaciones pacíficas con la tribu de Agaz. Después del conflicto inicial que mató a muchos guerreros de Agaz sus líderes convinieron la paz. Pero la dirección de Agaz nunca se prepuso vivir en paz con el español. En lugar firmaron un acuerdo de vivir en paz para tener tiempo para prepararse para la guerra renovada. Cuando el Agaz atacó el español y sus aliados Cabeza de Vaca los pusieron abajo por la fuerza y capturaron a guerreros de docena Agaz. Éstos que él había colgado sobre la base que convinieron la paz y después que había traicionado su compromiso.
• Octubre de 1542: Cabeza de Vaca envía una expedición exploratoria, un entrada, encima del río de Paraguay de Asunción. El entrada consistió en cerca de noventa españoles y muchos aliados del natural. Fue ordenado por capitán Domingo de Irala. Una de las guías nativas para la expedición era un jefe de un subtribe del Guaraní, Aracaré que era secretamente intento sobre destruir la misión. Mientras que los españoles viajaban en el país hostil Aracaré fijaría los fuegos para alertar a los naturales de la presencia del entrada. Aracaré también persuadió a las otras guías abandonar a los españoles para dejarlos perdidos en territorio hostil. A pesar de los mejores esfuerzos de Aracaré el español lo hizo de nuevo a Asunción.
• Diciembre de 1542: Otras hojas Asunció y son atacadas por Aracaré en el país trasero. El iss de Aracaré declaró a “enemigo principal” y condenado a la muerte. Cuando Aracaré fue capturado Cabeza de Vaca lo hizo colgar.
• Febrero de 1543: Un fuego explotó en el amanecer en Asunción que se quemaba dosciento de las doscientas y cincuenta casas, dejando la mayor parte de los colonos españoles desnudo a indigente, uniforme. Cabeza de Vaca en su propio costo les dio fuentes. Cuando los colonos comenzados para reconstruirlos eligieron estructuras más incombustibles, tales como adobe.
• Febrero de 1543: Domingo de Irala volvió a Asunción de su entrada y anunció que le habían demostrado las buenas rutas interiores lejos del río. Los naturales tenían un poco de oro y plata. Él escogió un sitio para una base para la exploración futura, que él llamó Puerta de los Reyes, el puerto de los reyes. La referencia en este nombre está a unos de los reyes magos bíblicos, los tres wisemen del este. Él eligió este nombre porque él llegó allí en Janouary en sexto lugar, el día asociado a unos de los reyes magos.
• Febrero el marzo de 1543: Hermano de Aracaré, plomos de Tabaré A algo del Guaraní en la rebelión contra el español. Cabeza de Vaca envía a tropas debajo de Irala para colocar la rebelión pero él manda a Irala para hacer menos lesión posible al hacer eso. Después de que la rebelión fuera suprimida Tabaré y otros jefes buscaron paz con el español.
• Abril de 1543: Cabeza de Vaca prohíbe la colección posterior de un impuesto que Irala y los otros habían impuesto cuando controlaron a colonia. El impuesto fue llamado el quinto porque era un fifth de las ganancias y de las posesiones de los colonos. El quinto fue supuesto ser impuesto solamente en los metales preciosos y las gemas que fueron adquiridos en la colonia. Puesto que había ningunos metales preciosos o gemas encontraron Irala y los otros lo impusieron ante cualquier cosa de valor en la colonia. Los líderes anteriores de la colonia tales como Irala se resentían grandemente a Cabeza de Vaca el quitar de ellos del quinto.
• Junio de 1543: Cabeza de Vaca era listo conducir un entrada pero tuvo que ocuparse del vuelo de los dos friars, Armenta y Lebron. Estos dos se resentían las restricciones que el gobernador había impuesto ante su relación con las mujeres y las muchachas nativas. Los friars huyeron con una gran cantidad de estas hembras nativas que habían sido colocadas en su carga para aprender cristianismo. Los padres de las muchachas estuvieron trastornados en los friars que los eliminaban y quejados a Cabeza de Vaca que envió las tropas a la captura a friars. Eran captura a la distancia corta de Asunción. El entourage de los friars se movió relativamente lentamente. Trajeron los friars detrás para preguntar.
• Junio el julio de 1543: Las audiencias legales fueron llevadas a cabo para destapar la naturaleza del diagrama contra el gobernador. Varios de los funcionarios reales que habían gobernado antes de la llegada de Cabeza de Vaca confesaron y perdieron sus posiciones. Pero Cabeza de Vaca trató de ellos clemente. Irala incluso no fue cargado enen aunque Cabeza de Vaca le conocía para ser el líder del anillo. Cabeza de Vaca esperaba por generousity ganar la lealtad de Irala y de los otros.
• Junio el agosto de 1543: Cabeza de Vaca planeó su entrada. En su planeamiento él escuchó las sugerencias de muchos de los españoles. Aconsejaron generalmente la precaución. Fue sugerido que el entrada esté dividido en un número de unidades y que estas unidades inscriben a Peurta de los Reyes en etapas para evitar de interrumpir las poblaciones indígenas del área demasiado precipitadamente. Cabeza de Vaca escuchó pero decidía lanzar el entrada más rápidamente que fue sugerido.
• Septiembre de 1543: El entrada de Cabeza de Vaca deja Asunción. Él toma a cuatrocientos soldados españoles que dejan dosciento en Asunción bajo comando de capitán Juan de Salazar. Junto con los soldados españoles había doce cientos aliados nativos que viajaban en 120 canoas. El entrada también tomó diez bergantinas (barcos del río) para llevar fuentes.
• Octubre de 1543: El entrada alcanzó el puesto avanzado Candelaria. Estaba en Candelaria a que el sucesor señalado a Mendoza, a Juan de Ayolas, y a sus ochenta españoles había sido matado por los naturales en 1538. Cabeza de Baca tomó gran cuidado para mantener buenas relaciones con los naturales en las áreas que él viajaba a través. Él dio los regalos a los jefes y pagó cualquier fuente que él buscara de los naturales. Cabeza de Vaca intentó encontrar el oro y la plata Ayolas fue dicha para haber encontrado. Cuando él preguntó a naturales en esta materia huyeron el área. Cabeza de Vaca envió a tropas para encontrarlas pero las tropas eran fracasadas. Cabeza de Vaca decidía continuar encima del río a Puerto de los Reyes.
• Noviembre de 1543: El entrada alcanza a Peurto de los Reyes, comunidad agrícola nativa de cerca de ochocientos viviendas. A pesar de Cabeza de Vaca las advertencias referentes al tratamiento de los incidentes de los naturales ocurrieron. La fricción con los naturales de Peurto de los Reyes no sólo implicó a español pero a aliados de Guraní. El alimento funcionaba brevemente y los naturales eran renuentes vender lo que tuvieron que el entrada.
• Diciembre de 1543: Enviaron a los partidos exploratorios de alrededor de cientos soldados del español para localizar las tribus que podrían vender a los españoles el alimento que necesitaron para el entrada. Cabeza de Vaca acordó terminar el entrada pero tuvo que esperar la vuelta de los partidos exploratorios.
• Enero de 1544: Un partido exploratorio trajo detrás noticias de un área del alimento abundante y de las fuentes posibles del oro y de la plata. Otros partidos en sus áreas de exploraciones encontraron solamente a naturales determinados para conducir a los españoles hacia fuera. Cabeza de Vaca decide explorar más lejos el área del alimento abundante y de los metales preciosos posibles. Las aguas de la inundación previnieron cualquier acción inmediata en esta decisión. Además la mayor parte de los españoles eran enfermos y no en la condición emprender la exploración adicional. Algunos naturales, particularmente la tribu conocida como Orejones (oídos grandes) fijaron sobre atacar a los aliados de Guaraní del español, creyendo eso una vez que privaran a los españoles de sus aliados ellos serían presa fácil.
• Febrero de 1543: Cabeza de Vaca justifica ante los funcionarios y el clero la necesidad de ir a guerrear contra los naturales que han estado atacando a los españoles y a sus aliados. Por otra parte los que eran culpables de la matanza y los miembros el comer del entrada podrían ser esclavizados como castigo.
• Marzo de 1543: El agua de la inundación retrocedió a un punto donde la exploración podría ser emprendida, solamente a un funcionario, Felipe de Cáceres, el accuntant real, discutido poderosamente que el entrada deba volver a Asunción porque los soldados y los aliados eran demasiado débiles y enfermo para la exploración adicional o aún a la estancia en Puerto de los Reyes. Cabeza de Vaca convino la vuelta, que sí mismo era un esfuerzo arduo que implicaba luchando la tribu de Guaxarapo en el río. Cabeza de Vaca prohibió el español tomando con él a las mujeres que adquirieron mientras que en el entrada. Muchos de los funcionarios incensed en esta orden.
• Abril de 1543: El entrada llega Asunción. Cabeza de Vaca es seriamente Illinois cerca de finales de abril, algunos funcionarios y cerca de treinta Biscayans (vascos) y Cordobans invaden la casa de Cabeza de Vaca y le toman el preso. A un criado vasco de Cabeza de Vaca los dejaron en la casa. Marcharon a Cabeza de Vaca a través de las calles a las viviendas de Garci Venegas y Alonso Cabrera donde él estaba shackled y puso bajo protector. Domingo de Irala, un vasco, no era entre los funcionarios que arrestaban a Gobernador Cabeza de Vaca, sino era el líder del régimen que gobernó la provincia en el lugar de Cabeza de Vaca.
• Del abril de 1543 al marzo de 1544: Cabeza de Vaca es preso sostenido.
• Marzo de 1544: Envían Cabeza de Vaca en un río del bergatine abajo.
• Abril de 1544: Colocan a Cabeza de Vaca a bordo de un caravel.
• Julio de 1544: El carvel que lleva a Cabeza de Vaca aterriza en las Azores. Allí lo liberan y lleva otra nave España. En España Cabeza de Vaca va a Madrid a hacer su caso intentar ante el consejo de Indias.
• Enero de 1546: Las cargas contra Cabeza de Vaca se presentan al consejo de Indias.
• Junio al agosto de 1546: Cabeza de Vaca presenta testigos en su defensa.
• Marzo de 1551: El consejo de Indias alcanzó su decisión. Condenaron a la pérdida de todas sus oficinas en el gobierno de la provincia de Plata de la de Río de y no debía a Cabeza de Vaca volver a Indias en la pena de la muerte. Además él debía servir al rey de España en Orán en África del norte en su propio costo. Cabeza de Vaca abrogó la decisión en base de su edad y dificultad.
• Abril de 1551: Su exilio a África del norte fue rescindido y su destierro de todas las Indias era limitado encendido a la provincia de Plata de la de Río de.
• cerca 1559: Cabeza de Vaca muere indigente en Valladolid.