Brani pubblicati
da:

Il sistema di prezzi
come meccanismo
per usando conoscenza
da
Friedrich A. Hayek

Il problema economico della società non è soltanto un problema essendo quello assegnare “dato„ risorsa-se “dato„ è preso alla media data ad una singola mente che risolve deliberatamente il problema regolato da questi “dati.„ È piuttosto un problema essendo quello assicurare l'uso migliore delle risorse conosciute a c'è ne dei membri della società, per le estremità di cui l'importanza relativa soltanto questi individui conoscono. O, metterlo brevemente, è un problema dell'utilizzazione di conoscenza non data a chiunque nella relativa totalità.

Il carattere particolare del problema di un ordine economico razionale è determinato precisamente dal fatto che la conoscenza delle circostanze di cui dobbiamo fare l'uso non esista mai nella forma concentrata o integrata, ma solamente come le punte disperse di conoscenza incompleta e frequentemente contradittoria che tutti gli individui separati possiedono.

Oggi è quasi heresy per suggerire che la conoscenza scientifica non è la somma di tutta la conoscenza. Ma una riflessione piccola indicherà che ci è ovvio un corpo di molto importante ma unorganized la conoscenza quale non può possibilmente essere denominato scientifico nel senso di conoscenza delle regole generali; la conoscenza delle circostanze particolari di data e della località. È riguardo a questa che praticamente ogni individuo presenta un certo vantaggio sopra tutti gli altri in quanto possiede le informazioni uniche di cui l'uso favorevole potrebbe essere fatto, ma di delle quali uso può essere fatto soltanto se le decisioni secondo esso sono lasciate a lui o sono prese con la sua cooperazione attiva.

Da sapere di e mettere per usare un datore di lavoro o qualcuno della macchina non completamente l'abilità che potrebbe essere utilizzata più meglio, o per essere informata di uno stock eccedente che può essere disegnato su durante l'interruzione dei rifornimenti è socialmente abbastanza utile quanto la conoscenza delle tecniche alternative migliori. È un fatto curioso che questa specie di conoscenza dovrebbe oggi considerarsi generalmente con un genere di contempt e che chiunque che da tali guadagni di conoscenza un vantaggio sopra qualcuno migliore dotato di conoscenza tecnica teorica e si pensi per comportarsi quasi disreputably.

È, forse degno sollecitare che i problemi economici presentano sempre e soltanto di conseguenza di cambiamento. A condizione che le cose continuino così prima, o almeno come sono state previste a, presenta nessun nuovi problemi che richiedono una decisione, nessuna necessità di formare un nuovo programma. La credenza che cambia, o almeno le registrazioni giornaliere, è diventato meno importanti nei periodi moderni implica il conflitto che i problemi economici inoltre sono diventato meno importanti.

È allineare che, con l'apparecchio elaborato di produzione moderna, le decisioni economiche sono richieste soltanto a intervalli lunghi, come quando una nuova fabbrica deve essere eretta o un nuovo processo da introdurre? È allineare che, una volta che una pianta è stata costruita, il resto è tutto il più o meno meccanico, risoluto dal carattere della pianta e di andare poco essere cambiato nell'adattarsi alle circostanze mai-cambianti del momento?

La credenza ragionevolmente diffusa nell'affermativo non è, per quanto posso accertare, confermato dall'esperienza pratica nell'uomo di affari. In un'industria competitiva ad ogni modo-e in una tal industria da solo può servire come un'operazione della prova- di mantenere il costo dall'aumentare richiede la lotta costante, assorbendo una parte grande dell'energia del responsabile. Quanto facile è affinchè un responsabile incapace dissipi i differenziali su cui il profitto reagisce e quello esso è possibile, con le stesse facilità tecniche, produrre con una varietà grande di costi, sia fra i posti comuni di esperienza di affari che non sembrano avere ugualmente familiarità nello studio dell'economista.

La resistenza stessa del desiderio, espressa costantemente dai produttori e dagli assistenti tecnici, per potere continuare non ostacolato dalle considerazioni di soldi costa, è testimonianza eloquente nella misura a cui questi fattori prendparteono al loro lavoro quotidiano. L'a flusso continuo delle merci e dei servizi è effettuato tramite le registrazioni intenzionali di costante, dalle nuove disposizioni rese giornalieri alla luce delle circostanze conosciute il giorno prima, facendo un passo dentro immediatamente quando A non riesce a trasportare.

Ciò è, forse, anche il punto in cui dovrei brevemente accennare il fatto che la specie di conoscenza di cui mi sono preoccupato è conoscenza del genere quale per la relativa natura non può prendparteere alle statistiche e quindi non può essere trasportato ad alcun'autorità centrale nella forma statistica. Le statistiche che così autorità centrale dovrebbe usare dovrebbero essere arrivate precisamente vicino a sottrarre dalle differenze secondarie fra le cose, lumping insieme, come risorse di un genere, articoli che differiscono da per quanto riguarda posizione, qualità ed altri particolari, in un senso che può essere molto significativo per la decisione specifica. Segue da questo che la progettazione centrale basata sulle informazioni statistiche per la relativa natura non può tenere conto diretto di queste circostanze di data e della località e che il pianificatore centrale dovrà trovare un certo senso o altro in cui le decisioni secondo loro possano essere lasciate “all'uomo sul posto. „

Se possiamo accosentire che il problema economico della società è pricipalmente uno di adattamento veloce ai cambiamenti nelle circostanze particolari di data e della località, sembrerebbe seguire che le ultime decisioni devono essere lasciate alla gente che è al corrente di queste circostanze, che sanno direttamente dei cambiamenti relativi e delle risorse immediatamente disponibili per venirle a contatto di. Non possiamo prevedere che questo problema sia risolto in primo luogo comunicando tutta questa conoscenza ad un bordo centrale che, dopo l'integrata de tutta la conoscenza, pubblica i relativi ordini. Dobbiamo risolverli da certa forma della decentralizzazione. Ma questo risponde soltanto alla parte del nostro problema. Abbiamo bisogno della decentralizzazione perché possiamo accertarsi soltanto così che la conoscenza delle circostanze particolari di data e della località sia usata subito. Ma l'uomo sul posto " non può decidere solamente in base alla sua conoscenza limitata ma approfondita dei fatti dei suoi dintorni immediati. Ancora rimane il problema di comunicazione a lui de tali informazioni ulteriori di come ha bisogno per inserire le sue decisioni nel modello intero dei cambiamenti di più grande sistema economico.

Ci è appena qualche cosa che accada dovunque nel mondo che non potrebbe avere un effetto della decisione che deve prendere. Ma non deve sapere di questi eventi in quanto tali, né di tutti gli loro effetti. Non importa per lui perchè al momento particolare lle più viti di un formato che di un altro sono desiderati, perchè i sacchi di carta sono più disponibili facilmente dei sacchetti della tela di canapa, o perchè in lavoro esperto, o macchine utensili particolari, hanno per il momento diventare più difficile da acquistare. Tutto che sia significativo per lui è quanto più o meno difficile ottenerli sono stato rispetto ad altre cose di cui inoltre si preoccupa, o di quanto più o desiderate meno urgentemente sono le cose alternative lui produce o usa. È sempre una questione di importanza relativa delle cose particolari di cui si preoccupa e le cause quale alterano la loro importanza relativa sono di nessun interesse a lui oltre l'effetto sui quei calcestruzzo del suo proprio ambiente.

Anche la singola mente di controllo, in possesso di tutti i dati per un certo piccolo, sistema economico autonomo, non-ogni volta che una certa piccola registrazione nella destinazione delle risorse ha dovuto essere fa-va esplicitamente con tutti i rapporti fra le estremità ed i mezzi che potrebbero possibilmente essere influenzati. È effettivamente il contributo grande della logica pura della scelta che ha dimostrato conclusivamente che persino così singola mente potrebbe risolvere questo genere di problema soltanto la costruzione e costantemente usando dei tassi dell'equivalenza (o “dei valori,„ o 'dei tassi di sostituzione marginali), cioè, fissando ad ogni genere di risorsa limitata un indice numerico che non può essere derivato da alcuna proprietà posseduta da quella cosa particolare, ma in che riflette, o in quale è condensata la relativa importanza in considerazione della struttura delle estremità di mezzi di tutto. Usando i prezzi (valori) in cui tutte le informazioni relative sono concentrate; e registrando le quantità uno per uno, può riorganizzare giustamente le sue disposizioni senza dovere risolvere il puzzle intero ab initio, o senza avere bisogno in tutta la fase di esaminarla immediatamente in tutte le relative ramificazioni.

Fondamentalmente, in un sistema in cui la conoscenza dei fatti relativi è dispersa fra molta gente, i prezzi possono comportarsi per coordinare le azioni separate della gente differente come i valori soggettivi aiutano l'individuo a coordinare le parti del suo programma. Vale la pena di contemplare per un momento un caso molto semplice ed ordinario dell'azione del sistema di prezzi vedere che cosa compie precisamente. Assicuri che alcuni dove nel mondo una nuova occasione per l'uso di una certa materia prima, latta di ad esempio, ha presentato, o che una delle fonti di rifornimento di latta è stata eliminata.

Tutti che gli utenti di necessità della latta di sapere sia che alcuna della latta che usano. per consumare ora è impiegato più proficuamente altrove e quello di conseguenza devono economizzare latta. Non ci è necessità per la maggioranza di loro grande persino di sapere dove il bisogno più urgente ha presentato, o per che cosa altri bisogni devono al marito il rifornimento. Se soltanto alcuni di loro sanno direttamente di nuova richiesta e risorse dell'interruttore sopra ad esso e se la gente che è informata di nuovo materiale di riempimento a loro volta così generato di spacco esso da tranquillo altre fonti, l'effetto si spargerà velocemente durante il sistema economico e l'influenza di tutto non solo tutti gli usi di latta ma anche quelli dei relativi sostituti ed i sostituti di questi sostituti, il rifornimento di tutte le cose fatte di latta ed i loro sostituti e 50 sopra; e tutto questo senza la maggioranza grande di quelli strumentali nel determinare queste sostituzioni che conosce qualche cosa tutto il circa alla causa originale di questi cambiamenti. Il tutto funge da un mercato, non perché c'è ne dei relativi membri esaminano il campo intero, ma perché i loro diversi campi del poll. di visibilità limitati sufficientemente coincidono in modo che attraverso possano i mediatori le informazioni relative sono comunicate a tutti. Il fatto puro che ci è un prezzo per c'è ne prodotto-o piuttosto che i prezzi locali sono collegati in un modo ha determinato dal costo di trasporto, etc.--brings circa la soluzione che (è concettualmente possibile solo) potrebbe essere arrivato a vicino una singola mente possedere tutte le informazioni che in effetti sono disperse fra tutta la gente addetta al processo.

La meraviglia è quella in un caso come quella di una penuria di una materia prima, senza un ordine che si è pubblicato, senza più di forse una manciata di gente che conosce la causa, dieci dei migliaia della gente di cui l'identità non potrebbe essere accertata di entro i mesi di ricerca, è incitata per usare il materiale o i relativi prodotti più con parsimonia; cioè, si muovono nel giusto senso.

Il fatto più significativo circa questo sistema è l'economia di conoscenza con cui funziona, o di come piccolo i diversi partecipanti deve sapere per potere intraprendere l'azione corretta. Nella forma abbreviata, da un genere di simbolo, soltanto le informazioni più essenziali sono comunicate sopra e sono comunicate sopra soltanto a quelle interessate. È più di una metafora per descrivere il sistema di prezzi come genere di macchinario per il registro del cambiamento, o un sistema delle telecomunicazioni che permette ai diversi produttori di guardare soltanto il movimento di alcuni indicatori, come un assistente tecnico potrebbe guardare le mani di alcune manopole, per registrare le loro attività ai cambiamenti di cui non conoscono mai più di è riflesso nel movimento di prezzi.

Il sistema di prezzi è appena uno di quelle formazioni che l'uomo ha imparato usare (comunque è ancora molto lontano dall'imparare fare l'uso migliore di esso) dopo che abbia inciampato su esso senza capirlo. Con esso non solo una divisione del lavoro ma inoltre un'utilizzazione coordinata delle risorse basate su una conoscenza ugualmente divisa è diventato possibile. Il relativo misfortune è quello doppio che non è il prodotto del disegno umano e che la gente guidata da esso non sa solitamente perchè sono incitate per fare che cosa.

Sono convinto che se fosse il risultato del disegno umano intenzionale e se la gente guidata dai cambiamenti di prezzi capisse che le loro decisioni hanno importanza lontano oltre il loro scopo immediato, questo meccanismo sarebbe stato applaudito As