編集された抄録
から:

価格システム
メカニズムとして
知識を使用するため

Friedrich A. Hayek

社会の経済問題は」与えられる資源「慎重にこれらの「データによって置かれる問題を」。解決する単一の心に与えられる平均に持って行かれれば「割振るただ方法の問題」与えられてでない それはむしろ方法の問題相対的な重要性をこれらの個人だけ知っている端のための社会のメンバーの何れかに知られている資源の最もよい使用を、保証するである。 または、それを簡潔に置くために、それは全体でだれでもに与えられない知識の利用の問題である。

理性的な経済秩序の問題の独特な特性は私達が使用をしなければならない情況の知識が集中されたか、または統合された形態に決してないが、もっぱら別の個人全員が所有している不完全な、頻繁に矛盾した知識の分散させたビットとして正確に定められるという事実によって。

今日それはほとんど科学知識がすべての知識の合計でない提案する異教である。 しかし小さい反射は非常に重要なしかしunorganized知識のボディが質問を越えてあることを示す多分一般ルールの知識の感覚で科学と呼ぶことができないかどれが; 時間と空間の特定の情況の知識。 それはそれによる決定が彼に任せられるか、または彼の活動的な協同となされればときだけどのの使用がから、成っている作ることができるか実用的にあらゆる個人が他上の利点を持っているこれに関して彼は有利な使用がかもしれない独特な情報を所有していることある。

の知りが、機械雇用者または誰かをよりよく利用できる技術は十分に使用するためにまたは供給の中断の間にに頼ることができる余剰貯蔵品に気づくために置いてよりよい代わりとなる技術の知識社会的にかなり有用である。 それはこの種類の知識が一種の軽蔑と今日一般に見なされるべきであるという、そしてほとんどdisreputablyそのような知識の利益によって誰か上の利点が理論的な、専門知識が装備されているよりよい機能すると考えられるだれでもこと好奇心が強い事実である。

それは、多分経済問題が変更の影響でだけ常に起こることに重点を置く価値があり。 事がの前に同様に続くか、または少なくともとに期待された限り、そこに新しい問題決定を要求する新しい計画を形作る必要性起こらない。 変わる確信、または少なくとも日常調節は、現代により少なく重要に意味する経済問題がまたより少なく重要になった競合をなった。

それは新しい工場がまたは導入されるべき新しいプロセス建つべきであるとき、現代生産の精巧な器具によって、経済的な決定が長い間隔でだけ、ように要求されること本当であるか。 時ことをの絶えず変化した情況に適応で植物が造られたら、残りはすべてにもっとまたは変わる植物および少し去ることの特性によってより少なく機械、断固としたであることそれは本当であるか。

肯定のかなり広まった確信は私が確認してもいい限りでは、実業家の実践経験によって耐えられてない。 単独でそのような企業が上昇からの費用の保存のテスト仕事として役立つことができる競争の企業のいずれにせよおよびではマネージャーのエネルギーの大部分を吸収する一定した苦闘を要求する。 それは収益性が反応する、それ経済学者の調査で均等によく知られないような経験共通の営業所間に費用の大きい変化と作り出すために、同じ技術的な設備と、可能あるである差動を散らす非能率的なマネージャーのためどれくらい簡単にであり。

進める絶えず生産者およびエンジニアが表明する欲求のまさに強さは、お金の考察によって拘束されない雄弁な証明要したり、これらの要因が毎日の仕事に入る範囲へである。 商品およびサービスの連続的なフローは情況の観点から毎日されるすぐに介入によっての前日に、知られないように新しい傾向による定数の慎重な調節によってAが渡さないとき、維持される。

これは、多分、また私が簡潔に入り、統計的な形態のあらゆる中央機関に従って性質によってどれが統計量に私がかかわっていた一種の知識は種類の知識であるという事実を述べるべきであるポイントである運ぶことができないか。 非常に使用しなければ中央機関がならない統計量は、1種類の資源として、ひとまとめにすることによる事の間のマイナーな相違からの抽出によって正確にで、位置、質および特定の決定のために非常に重要かもしれない方法で他の点に関しては異なる項目、着かれなければならない。 それはこれから性質によって統計情報に基づく中央計画が時間と空間のこれらの情況の直接記述を取ることができないこと、そしてそれらによる決定が「人にその場で任せることができる他中央立案者がまたは方法を見つけなければならないか、こと続く。 」

社会の経済問題は時間と空間の特定の情況の変更へ急速な適応の主に1つであることを私達が同意してもいければ、最終決定がそれらに会うために関連した変更と利用できる資源の直接すぐに知っている、これらの情況をよく知られている人々に任せられなければならないこと続いたようであろう。 私達はこの問題が最初にすべての知識を統合した後順序を出す中央委員会ことをへのこの知識をすべて伝えることによって解決すると期待できない。 私達は分散の形態によってそれを解決しなければならない。 しかしこれは私達の問題の部分だけ答える。 私達はこうして私達が時間と空間の特定の情況の知識はすみやかに使用されることだけを保障してもいいので分散を必要とする。 しかし人は彼の即時の環境の事実の彼の限られた親密な知識に基づいてその場で"もっぱら決定できない。 そこにまだ彼へ大型経済システムの変更の全パターンに彼の決定に合うことを彼は必要とするそのようなより詳しい情報を伝える問題に残る。

彼が作るべきである決定の効果をもたらさないかもしれない世界どこでも起こるほとんど何でもない。 しかし彼はそれ自体これらのでき事の、すべての効果の知る必要はない。 それは彼のために紙袋がキャンバス袋より容易に利用できるか、または熟練労働者、か特定の工作機械かなぜ、一時的になってしまったより得にくく望まれるなぜ特定の時で別のもののより1つのサイズかのより多くのねじ重要でない。 彼のために重要のすべては作り出すか、または使用する手に入れることもっとまたはより少なく困難彼がまたかかわっている、またはもっとどの位にまたはより少なく緊急に望まれて代わりとなる事が彼他の事と比較されるようになったかどの位である。 それは相対的な重要性を変えるかどれが彼がかかわっている、原因は彼へそれらのに対する効果を越える興味彼自身の環境のコンクリートでない特定の事の相対的な重要性の質問常にであり。

小さい、はめ込み式経済システムのすべてのデータを所有する単独制御の心は、ない度にが資源の割り振りの小さい調節端間のすべての関係による明確に作行であるなり、多分影響を受けるかもしれないかどれが意味する。 それは、すなわち、非常に単一の心は構築によってだけそして絶えず同値(または取り替えの「価値」、または「最底限の率)の率を使用して各種類の乏しい資源に重大さ凝縮するかどれがで全体の平均の端の構造の点から見て反映する、またはその特定の事によって所有されているあらゆる特性から得ることができないが数索引をことをことを付けることによってこの種類の問題をできることを全く最終的に示した選択の純粋な論理の大きい貢献である解決。 すべての関連情報が集中される価格(価値)の使用によって; そして量を一つずつ調節することによって、彼はあらゆるすべての分枝でそれをすぐに調査する段階で必要がないで全困惑abのinitioを、または解決しないで適切に彼の傾向を再配列してもいい。

基本的に、関連した事実の知識が多くの人々間で分散するシステムで、価格は主観的な価値が個人が彼の計画の部分を調整するのを助けると同様に異なった人々の個別行動を調整するために機能できる。 それは価格システムの行為の非常にやすく、平凡な例をちょっとの間熟視する正確に達成するものを見価値がある。 原料の使用のための新しい機会が、発言の錫、起こったところで、または錫の供給のもとのは除去されたことこといくつか保証しなさい。

知る錫の必要性のユーザーが使用する錫の一部ことであるすべて。 消費するためには今有利に彼らが倹約しなければならない錫結果で、それ他の所で雇われ。 急務がどこに起こった、または何を支持して他の必要性彼らは夫に供給べきであるか知るそれらの大多数のための必要性がない。 そのうちのいくつかだけ新しい要求の直接知り、それに資源を転換すれば、そして静かからの新しいギャップの次々とこうして作成された盛り土にそれ他の源気づいている人々、効果は全体の経済システム中急速におよび影響錫のすべての使用だけ錫から、および代理、および50成っていたすべての事のこれらの代理の代理のまた使用そして代理、供給広がる; そしてこれすべてに約知っているこれらの取り替えについて持って来ることで器械それらの大多数なしですべてこれらの変更の元の原因で何でも。 全体は1つの市場としてによって媒介がかもしれないように視野限られたin.の個々の十分に重複するのでないメンバーのうちのどれかが全分野を調査するが、関連情報がすべてと伝えられるので、機能する。 ローカル価格が輸送の費用によってある意味では断固とした接続されることあらゆる商品またはのためのむしろ1つの価格があるというただの事実、実際は(それは公正な概念上可能である)プロセスにかかわるすべての人々間で分散するすべての情報を所有していることが1の単一の心によってで着かれるかもしれない解決についての等持って来。

驚嘆はなしで、出される順序なしに1つの原料の欠乏のそれのような場合に原因を知っている材料かプロダクトをより控え目に使用するために多分一握りの人々がアイデンティティが調査の月までに確認できなかった数万人の人々作られるより多くそれ、である; すなわち、それらは正しい方向で動く。

このシステムについての最も重要な事実は作動する、またはいかにの少しが右の処置をとれる個々の関係者知る必要がある経済知識である。 短縮された形態では、一種の記号を、最も必要な情報だけ渡され、かかわっているそれらにだけ渡される。 エンジニアが少数のダイヤルの手を見るかもしれないように一種の変更を登録するための機械類として価格システムを記述する隠喩よりのは多くまたは決して多くをより知らない変更に活動を合わせるために価格の動きに個々の生産者が反映される少数のポインターのの動きをただ見ることを可能にするテレコミュニケーションのシステムである。

価格システムは彼がそれにそれを理解しないでつまずいた後人が使用するために学んだそれらの形成のちょうど1つである(しかし彼はまだそれの最もよい使用をすることを学習から非常に遠い)。 それによって分業だけまたしかし均等に分けられた知識に基づいて資源の調整された利用可能になった。 その不幸はそれが人間の設計のプロダクトでないこと、そしてものをするためになぜ作られるかそれによって導かれる人々が通常知らないこと二重ものである。

私はこのメカニズムはように絶賛されようことを決定に即時の目標を越える重大さがずっとあることをそれが慎重な人間の設計の結果、そして物価変動によって導かれた人々が理解したらこと確信する、