Mark C. Baker 写了在这个世界的语言语法之中存在关系的一个引人入胜的帐户。 特别是，他集中于极端有限的变化范围在那些语法之中。 他的书题为，语言原子： 头脑的暗藏的语法规则。 为对语言学读书Baker的书感兴趣的一个广大读者是真正的Aha经验。 他解释做一些外语似乎的结构元素，因此令人惊讶的复合体，仍然孩子在那些语言社团容易地学会那些语言。

这件惊奇的事是有相当在语法结构上的有限的变化。 例如，罗素Tomlin调查402种语言样品的基本的词序并且发现了在二个类别的大多数秋天作为这张桌在展示之下。

Baker通过注意到，在英国一个说， “它开始查寻世界语的结构下着雨”，而用西班牙语和意大利语同样信息被等值“下雨表达”。 “”在“不下雨”有指示物。 它在那里，因为英语要求在句子的这种类型必须有主题。 法语对此是象英语。 当然，为了命令与主题可以忽略的第二人称主题，和在” (您)中止! “但是那是一件不同的事情。 重要的事是英语和法语看上去服从不申请用西班牙语和意大利语的一个文法规则。 Baker的解释对区别这个世界的各种各样的语言语法的暗藏的规则的搜寻。

它不是，然而，事情那里是一套独立分别。 语法看上去根据规则阶层被区分。 这意味着一些分别适用于跟随一个特殊选择为一个高水平规则的语法。 因而有语法的一个分支的分类。

这时注意到是适当的， Baker有迷恋以比喻在他的查寻语法的一个等级制度的分类和化学元素的周期表之间。 材料在有帮助对读者在了解语法l类形学周期表的历史真正地不是所有。 它因本身之能力是一些利益对读者已经熟悉对化学和这个周期表。 更好的比喻为语法的等级制度的分类是揭露确定人的某些特征例如面部出现的基因。 当然，它大概是混乱的对读者混合遗传学和语言学。

Baker感觉的等级制度的分类是最佳一个为解释在这个世界的语言的语法的上变化如下所示。 要避免做这个介绍也使这张图复杂化被提出以二种形式。 一个形式，访问通过超链接，给这个结构，并且另一个形式给予这张图的解释根据例子。

有一个轻微的缺点在这张图。 在标签题目之下突出有二个分支。 日语和乔克托人代表一分支和土耳其语和Malayam另一个分支，但是Baker不告诉这两个小组怎样被区分。

在这张图在任意时候的地方没有将被做的进一步选择那里是星号表明语言类别没有被命名，而是可以由例子说明。 以这些语言类型为例这里去。

语法阶层的术语

多数综合

这个期限多数综合是综合语言的语言概念的extention。 综合语言是语法关系由措词形式修改表达的一个。 动词的名词结合和变格是例子的这样修改。 希腊语和拉丁(和拉丁系语言)综合语言。 多数综合的语言是那里能措词形式多，同时修改对明确意思例如在凝集语言的一个。 在凝集语言例如土耳其复合词尾增加到根动词到明确意思。 因为话语的意思用前缀被表达并且/或者足够了或许(或中缀)有一点需要维护词序定义意思。 这样语言有非常宽松词序。

顶头定向性

顶头定向性和词组的形成有关。 用英语头在词组之前以形成更大的词组。 在日语情况下，在其他语言头在更大的词组的形成跟随词组，和。 Baker此的一美好的举例子为介入复杂关系的句子在日语和英语。 这个句子的英语版本是：

芋头认为Hiro显示了图片的他自己对Hanako。

注意二个介词词组在这个插入式从句。

在日文这个句子：

芋头ga Hiroga Hanakaoni zibun没有syasin-o miseta对omette iru。

词尾- ga是一个附属的标志和词尾- o是对象标志。 词尾-没有是一个占有欲标志和- ni代表这个介词。 因而这个句子的更加明确的语法翻译是：

芋头主题Hiro主题‘Hanako’自已占有欲图片对象表示， ‘认为是’

重新整理在英国词序这是这个句子，如以前被注意，

芋头认为Hiro显示了图片的他自己对Hanako。

这个插入式从句是‘Hiro显示对Hanako’ complementizer契合介绍图片的他自己那。 在Japanexe版本这个条目在动词之前，并且什么是更多这个辅助是跟随这个动词而不是在它之前和用英语。

句子的日语版本表明期限介词是不适当的，因为在日文这些元素是postpositional。 Baker前用途或postpositional表示这个语言类别，但是一个完全不同的期限是适当的。

在插入式从句在日文直接反对图片在它的动词之前显示而不是跟随它和用英语。 并且前或postpositional词组对Hanako在这个动词之前显示对哪些它是相关的。 前或postpositional词组他自己与图片有关，但是在它之前在日语版本。

语法元素和他们的相关词组的定向性或优先次序联系是对面在什么的日文它是用英语。

关系日语到英语不是相当一样简单的，象先例建议。 Baker提供另一份同样地复杂声明：

这个孩子也许认为她将显示约翰的玛丽的图片对克里斯。

与日本词序的可能的转折是：

’图片对象玛丽占有欲展示的孩子主题她主题‘克里斯’ ‘约翰认为可能

kodomoga ‘她’ - ga克里斯ni约翰没有syasin-o玛丽没有misetta对omette kamoshirenai

然而我的朋友Mikiko Tomibe告诉我日本报告人将表达这个声明如下：

Kodomoga玛丽没有约翰没有shasin-o克里斯ni miseru对omou kamoshirenai。

日本词的Baker的拼写为图片， syasin，是与当前标准拼写， shasin不同。 一个显着的特点是对她消失的代词的需要。 如被注意以前，这个关系不是一样简单的，象另一setence建议，但是Baker的解释给予重要和有用的洞察力入日语结构与英语比较结构。 我在日文在学院主修告诉我的被提醒关于相识他时常是，因此由他经常会感觉愤怒往日本人为创造这样一种不能理解的语言日语的似乎的复杂淹没。 因为他与结婚对日本美国妇女，这是一个问题为他。 在读书Baker的书以后我不再感到那学会日语是这样一项不可能的任务。

形容词中立化

在非多数综合的语言; 即，有与构形有关词序的部分; 形容词的作用在更大的词组的形成。 为多数综合的语言有较少依赖性在措词结构那么那里是无足轻重对形容词grammatic类别的需要。 在一些综合语言形容词被对待很象名词。 例如，拉丁要求它在性别和数字修饰的一个形容词与这个名词一致。 其他综合语言更对待形容词象动词。 莫霍克族是一种这样语言。 因此多数综合的语言可以被分类，根据可能的选择形容词被对待更多象名词或更多象动词。

附属的边

这个类别和有关这个主题是否增加在词组初或在词组的结尾。 增加这个主题在词组的结尾的多数语言有在词组初增加的这个主题，但是有一个小比例。 当结尾主题边选择为一种语言时不顾前后被采取发生的词序是动词对象主题，一个罕见的词序形式。 如果结尾主题边选择采取与一种头前种语言发生的词序是对象动词主题，一个更加罕见的词序语言类型。

Ergative案件

因为它提到用英语，没找到的某事ergative格是难了解。 通常它和语言有关有主题在句子有及物动词和直接反对的一个特别征兆。 如果这个主题是为这个及物动词介入的这次行动的代理然后那么有特别标志附有是这个主题的名词。 这放这个名词入ergative格。 为句子与不及物动词这个主题被对待语法上同一样直接反对在句子被对待与及物动词的。

少量语言有ergative案件特点。 最著名巴斯克语，苏美尔人和Greenlandic。

英语不是一种ergative语言此外，并且它不区别在对一个名词的用途之间为主题和为对象。 然而，人称代词用英语通常是很卓越的。 我们说，他亲吻了她，并且她亲吻了他。 用英语我们说他起皱了，但是，如果英语是一种ergative语言我们会说他起皱了。 有有些逻辑对这建筑因为这个词组起皱了他，听起来不错，虽然异常。 (有些象星球大战的Yoda的句法。)

题目突出

语言也许有强调这个主题的句子。 英语是这样一种主题突出的语言。 但是句子，甚而用英语，也许是题目评论形式; 即，电视： 浪费时间。 某种语言例如日语也许有有一个主题和一个题目的句子。 一种题目突出的语言是句子题目被给特别重点例如通过有一个特别标志的一个。

动词吸引力

动词的时态是由紧张辅助表示的。 在有些语言，例如英语，紧张辅助位于句子，这个动词被找出。 在其他语言，例如威尔士，这个动词移动向地点紧张辅助。

附属的安置

在有些语言条目的主题与这个辅助词组合并。 英语是这样语言。 在其他语言条目的主题与动词短语合并。 威尔士是那些语言之一。

连续动词

用英语动词短语只可能包含一个动词。 在其他语言，例如泰国，动词短语也许包含超过一个动词。

空主题

在英国一个说“下雨”，而用意大利语一个人可能说同一件事与“雨”。 因而意大利语是允许一个空主题的语言。 英语不。