Paquistán: ¿La tierra de la turbulencia y de la crisis?

De todos los países principales del mundo es solamente Paquistán que aparece ser hecho frente con problemas insuperables. Aunque estuvo juntado como las regiones predominantemente musulmanes de la India británica no tuviera coherencia étnico-cultural además de coherencia religiosa. La porción norteña y del noroeste de Paquistán está Pushtun y más cercana étnico a Afganistán meridional que a la región del oeste de Punjab o a la región de Sindh.

Ha habido errores importantes en la política a partir de el mismo principio con la formación del país con dos alas separadas por 1600 millas de territorio indio y de diferencias lingüísticas y culturales incompatibles. Las opciones marchitadas de la política continuaron con una adopción temprana del socialismo como la meta económica política para Paquistán.

Las tomas de posesión militares reoccurrent del gobierno pueden hacer que Paquistán aparece ser más inestables que está realmente. La estabilidad de Paquistán se percibe mejor si una observa eso:

Paquistán no es un país con un ejército; Paquistán es un ejército con un país.

(Ser continuado.)

Los datos demográficos del actual día Paquistán

Dividen a 165 millones de pakistaníes étnico, lingüístico y religioso como sigue:

Observar que el Urdu es la lengua oficial de Paquistán aunque es la lengua materna del solamente 8 por ciento de la población. El Brahui es una lengua en la familia de Dravidian hablada en Balochistan meridional.

Además de la gran diversidad étnica de Paquistán hay el problema político principal que la mayor parte de los grupos étnicos dentro de Paquistán son fracciones de esos grupos étnicos internacionalmente. Es decir el Pushtans se divide entre Paquistán y Afganistán; el Balochis se divide entre Paquistán, dividen Irán y Afganistán y a los Punjabis entre Paquistán y la India. Esto se demuestra en el mapa siguiente.

Mohamed Ali Jinnah

Mohamed Ali Jinnah

Jinnah era abogado firme para proteger los intereses de los musulmanes de la India británica como grupo étnico de la población pero no como musulmanes por sí mismo. En esta materia Jinnah dijo en la dirección a los pakistaníes sobre la elección líder,

Usted encontrará que eso en el curso del tiempo Hindus dejado de ser Hindus y los musulmanes dejan de ser musulmanes, no en un sentido religioso, porque ésa es la fe personal de cada individuo, pero en el sentido político como ciudadanos del estado.

Mohamed Ali Jinnah nació el día de la Navidad en 1876 en Karachi. Su familia era comerciantes y hacer razonablemente bien. Ali joven tutored en el país hasta que él fuera cerca de once. Él attened después de eso la escuela secular. Sobre la terminación acertada de la escuela secundaria su familia lo envió a Inglaterra para la educación avanzada y desarrollar los contactos que serían útiles en negocio más adelante en vida. Jinnah sin embargo decepcionó sus esperanzas de la familia de él de perseguir una carrera en negocio. En lugar él elige una carrera en ley. Él terminó su entrenamiento legal en la edad 19.

(Ser continuado.)

Ayub Khan

Ayub Khan

A partir Ayub la 1951 a 1958 Khan aumentó continuamente la energía y las prerrogativas políticas de los militares. En Ayub 1954 Khan era el ministro de la defensa en el gobierno así como el comandante del ejército. Finalmente en 1958 él realizó golpes de estado incruentos y gobernó Paquistán para la década próxima. Su justificación para su golpe era que los políticos eran ineficaces y corruptos.

En su propio Ayub Khan inició programas importantes de la política y formó la dirección de la política de Paquistán permanentemente. El más importante de estos programa de la política era el desarrollo de alianzas con los países vecinos de gran alcance de Paquistán y de la India; es decir, China y la Unión Soviética. Él también desarrollo una alianza política con los Estados Unidos. Estas alianzas eran sobre todo compensar el desequilibrio entre la energía de la India con respecto a Paquistán.

Otro cambio importante para Paquistán iniciado por Ayub Khan era la creación de un nuevo capital. En Paquistán de la independencia el capital fue situado en Karachi. En Ayub 1959 Khan decidía a construir un nuevo capital que se podría defender mejor de ataque posible por la India. Él eligió un sitio cerca del tercero de las colinas de Margalla y de Paquistán cercano - la ciudad más grande, Rawalpindi. El nuevo capital debía ser nombrado Islamabad (casera de Islam). Por 1963 la transferencia del capital de Karachi a Islamabad era completa.

Dentro de Paquistán Ayub Khan impuso ley marcial para suprimir lo que él consideraba los males de marketeering negro y del amontonamiento. Él también realizó una campaña contra la corrupción de políticos y de burócratas. Uno de los castigos que él impuso ante los políticos era una prohibición contra cualquier persona condenados por la corrupción de participar en la política por quince años. Éste era los medios muy eficaces de destruir su oposición política. Ayub Khan también enmendó las leyes referentes a los periódicos así que se daban la energía de suprimir o de cerrar abajo los periódicos que se opusieron a él o sus políticas.

Ayub Khan realizó un programa de la incautación de la tierra de la aristocracia aterrizada y de venderlo. Esto tenía el efecto de crear a una clase de dueños de tierra con las tenencias de tamaño mediano y redujo la energía de los sostenedores grandes de la tierra que se opusieron a él. Los campesinos por una parte participaron muy poco en este esquema de la redistribución de la tierra.

Ayub Khan realizó algunos programas de cambios en las instituciones sociales y políticas que eran beneficiosas a las clases más bajas. Él creó la representación política en el nivel local en los consejos regionales para los grupos de aldeas que tenían una población combinada alrededor de diez milésimos. Él apoyó revisiones en los elementos más arcaicos de la unión y del derecho de familia. Él intentó reequilibrar la distribución de la energía política entre las alas del este y del oeste de Paquistán señalando Dacca en Pakistán Oriental como el sitio de la legislatura mientras que seguía habiendo el capital administrativo en Islamabad en Paquistán del oeste. Él negoció una resolución con la India de los problemas referentes a la división de las aguas del sistema de Indus River Valley. Las negociaciones culminaron en el tratado de las aguas de Indus de 1960. Estas medidas eran bastantes para dar a Ayub Khan la reputación como siendo un estadista así como un dictador.

Antes de Ayub 1962 Khan estaba listo para levantar ley marcial y para permitir la elección de los oficiales del gobierno bajo nueva constitución. Él formó un partido político basado sobre la vieja liga musulmán que fue nombrada la liga de los musulmanes de Paquistán (PML). Los partidos de oposición formaron y demostraron una cierta eficacia en la organización política. Ayub Khan y el PML ganó la elección de 1962 pero el resultado demostró que su oposición política a pesar de años de supresión y de persecución no era muerta.

Pues un líder elegido Ayub Khan podía consolidar la alianza de Paquistán con los Estados Unidos. Esto resultada para ser importante cuando la guerra explotó con la India en 1965 sobre los conflictos de Cachemira y de la frontera a otra parte. La guerra cambió poco y un alto el fuego fue arreglado a través de los Naciones Unidas. En 1966 Ayub Khan y el primer ministro de la India firmó un tratado llamado la declaración de Tashkent. El público de Paquistán, no estando bien informado sobre el desequilibrio relativo de la potencia militar paquistaní con respecto a el de la India, trató la declaración de Tashkent como entrega de Ayub Khan a la India.

Las protestas políticas a la regla de Ayub Khan y antes de 1968 él estaba en la defensiva. En 1969 era necesario declarar ley marcial otra vez. Ayub Khan dimitió en 1969 que daba vuelta a la energía en Paquistán al administrador de la ley marcial, Yahya Khan.

Yahya Khan y la separación de Bangladesh

Yahya Khan

Ayub Khan había prometido que las elecciones justas y Yahya Khan se prepusieron satisfacer esa promesa. En último Yahya 1969 Khan anunció que las elecciones fueron celebradas en octubre de 1970 a eligieron a delegados a una asamblea nacional que escribiría una nueva constitución para el gobierno civil.

Cerca de ése señaló tiempo de la elección un Pakistán Oriental tropical del golpe del ciclón, una tormenta en Norteamérica habría sido llamado un huracán. Mucha de la devastación de un ciclón tropical viene de la oleada de la tormenta, de la subida del nivel del agua debido a la presión más baja en el centro del ciclón y de los vientos que conducen el agua contra una orilla. El Pakistán Oriental con su baja altitud en el país es particularmente vulnerable a una oleada de la tormenta. El ciclón de 1970 era terrible para el Pakistán Oriental y el gobierno podría hacer poco para mejorar la situación. Sin embargo la gente del Pakistán Oriental era resentida en cómo poco el gobierno nacional en Paquistán del oeste podía hacer.

Debido a el ciclón la elección nacional fue pospuesta hasta diciembre de 1970. Había ser 300 delegados seleccionados para la asamblea nacional. Además había ser 13 lugares llenados por el nombramiento de mujeres, siete del ala del este y seises del oeste. En esta elección los asientos debían ser repartidos terminantemente en base de la población. El Pakistán Oriental elegiría 162 delegados y Paquistán del oeste 138. En las últimas elecciones el prorrateo era números iguales de delegaltes del este y del oeste.

Puesto que la creación de Paquistán el país había sido dominada por los políticos y los líderes militares del del oeste irse volando a pesar de la población perceptiblemente más grande y la economía en el del este se va volando.

El partido político dominante en el ala del este era la liga de Awami dirigida por Mujibur Rahman. Rahman, conocido popular como Mujib, y su liga de Awami habían estado haciendo campaña por algunos años para un programa de seis puntos que consistió en

• que el gobierno de Paquistán sea parlamentario y de forma de una federación
• ese elijan a los miembros de la legislatura nacional en base de sufragio adulto universal con la distribución que está terminantemente en base de la población
• que la energía y la responsabilidad del gobierno nacional estén limitadas a los asuntos exteriores y a la defensa nacional
• que cada ala tiene su propio presupuesto fiscal y circula su propia moneda
• que los impuestos estén impuestos y recogidos en un nivel provincial y el gobierno nacional confiar en las recaudaciones impuestas ante las provincias sin ningunas energías de los impuestos directos de la gente
• que cada provincia tiene control de sus propias ganancias de divisas
• que cada aumento de la provincia sus propios militares y fuerzas paramilitares.

La liga de Awami promovía claramente un cambio político de Paquistán a una confederación de provincias casi autónomas. Tal autonomía apeló no sólo al ala del este pero a la provincia del noroeste de la frontera y a Balochistan también.

En las provincias de Punjab y de Sindh el partido político dominante era el partido el popular de Paquistán (PPP) fundado y llevado por Zulfiqar Ali Bhutto, político carismático que había sido ministro de asuntos exteriores en el gobierno de Ayub Khan. El programa de Bhutto era socialismo islámico democrático nacionalista. En la campaña electoral electoral él prometió el pan, la ropa y el abrigo para cada uno pero él también prometieron guerra de mil años con la India.

En la elección llevada a cabo el 7 de diciembre de 1970 la liga de Awami ganó 160 fuera de los 162 asientos asignados al Pakistán Oriental. Un affilate de la liga de Awami, la liga de Awami del nacional era el partido más popular de la provincia y del Balochistan del noroeste de la frontera que ganaba la mayoría de los asientos allí. Así Mujib había ganado a mayoría absoluta de los asientos en la asamblea nacional y tendría la derecha de formar a un gobierno y de dominar la escritura de la nueva constitución.

El PPP de Ali Bhutto ganó pesadamente en las provincias de Punjab y de Sindh. El PPP tenía representación significativa en la asamblea nacional pero no bastante garantizar Bhutto y el PPP un papel importante en un gobierno Awami-llevado. La mayoría de los políticos acquieced a un gobierno Ala-orientado este de Awami. Yahya Khan refirió a Mujib como el primer ministro siguiente de Paquistán. Pero Ali Bhutto no estaba dispuesto a dejar las reglas de democracia parlamentaria prevalecer. Él declaró que Paquistán tenía dos mayorías. Él encontró un trabajo que evitaría que la liga de Awami formara a un gobierno. Él anunció que los delegados del PPP no ensamblarían a asamblea nacional y no la privarían así de un quórum. En su intransigencia Ali Bhutto destruyó los lazos frágiles entre las alas del este y del oeste de Paquistán.

Yahya Khan intentó concienzudo conseguir Bhutto y Mujib para alcanzar un cierto compromiso. Yahya Khan trajo Ali Bhutto, Mujib Rahman y sí mismo junto en Dakha para intentar resolver la callejón sin salida, inútilmente. La secuencia trágica de caos, de muerte y de destrucción políticos se puede poner en los pies de Ali Bhutto.

La callejón sin salida política llevó a las protestas y a las demostraciones en el ala del este que fueron interpretadas como rebelión contra el gobierno de la ley marcial de Yahya Khan. Mujib Rahman fue arrestado y volado a Paquistán del oeste que se intentará para la traición. Yahya Khan después declaró a liga de Awami ilegal y y prohibió actividad política. La censura fue impuesta ante los periódicos en Paquistán. Esto extendió definitivamente las protestas en la rebelión absoluta. El gobierno en el oeste voló en tropas al este por Sri Lanka. Las milicias y las unidades policiales locales en el este ensamblaron activamente en la rebelión.

Las tropas del oeste del ala suprimieron la rebelión en el coste de muchos millares de muertes. Las atrocidades confiaron indicado que las tropas paquistaníes del oeste tenían empatía muy pequeña para los bengalíes cultural extranjeros a pesar de que eran musulmanes compañeros.

Los refugiados comenzaron a verter a través de la frontera a donde estaba los bengalíes la gente compañeros que tenían empatía para ella. Un oficial de ejército, un Zizur importante Rahman, Pakistán Oriental declarado a ser la nación independiente de Bangladesh y de un gobierno en exilio fijaron en Calcutta. El número de refugiados en la India pronto alcanzó diez millones y el gobierno de la India anunció la ayuda para la rebelión y la nueva nación de Bangladesh. Las tropas indias invadieron el territorio ocupado por las tropas paquistaníes del oeste y pronto las derrotaron, capturando cerca de noventa miles. Otras naciones en todo el mundo además de la India comenzaron a reconocer la soberanía de la nueva nación de Bangladesh. Paquistán, sin embargo, no reconoció Bangladesh hasta 1976, de cinco años después de su creación.

Bhutto, el agente del desastre, Yahya culpado Khan para la derrota militar del ejército paquistaní por el ejército indio y la pérdida del ala del este. Yahya Khan dimitido y Zulfiqar Ali Bhutto eran presidente declarado y principal administrador de la ley marcial de Paquistán en diciembre de 1971.

Aquí está la descripción de Pervez Musharraf de los acontecimientos de ese período de historia de Paquistán.

En 1970, antes de que las elecciones podrían ser celebradas, había un ciclón devastador en Pakistán Oriental, con los vientos de 120 millas (190 kilómetros) por hora. Fue acompañado por una onda de marea enorme, o el tsunami, el peor del vigésimo siglo y dejó 200.000 personas muertas. La respuesta de presidente Yahya Khan y su gobierno era callosa en el extremo. Lo tomó absolutamente alguna vez para reaccionar. Él incluso no visitó la provincia devastada por muchos días, y entonces solamente bajo presión. La gente del Pakistán Oriental sentía enojada, enajenó, y dejó gravemente abajo, como si ella fuera una colonia en vez de la parte del país. Me convencen de que la actitud del gobierno durante este desastre reforzó la impresión entre los pakistaníes del este a que el ala occidental no cuidó para ellos, y ese ésta trajo a muchos más votantes detrás de Awami League de jeque Mujibur Rahman.

Las elecciones de Paquistán del 7 de diciembre de 1970, estaban entre el más profético de su historia. El país todavía incluyó el Pakistán Oriental (ahora Bangladesh), donde más que vivió la mitad de la población. El ganador real de la votación era jeque Mujibur Rahman y su liga de Awami, con todos sus asientos viniendo de Pakistán Oriental. Salieron 160 de los 162 asientos para la asamblea nacional de Pakistán Oriental, de un total de 307. Las dos provincias más grandes del ala occidental, de Punjab y de Sindh de Paquistán, votados por Zulfikar Ali Bhutto y su PPP (partido popular de Paquistán), que salieron 82 de los 138 asignaron a cuatro provincias en Paquistán del oeste. Ni unas ni otras de ellas fueron representadas en la otra ala.

Inmediatamente después de las elecciones Bhutto más o declarado menos el primer ministro, sugiriendo las ideas extrañas tales como dos constituciones, una para el Pakistán Oriental y la otra para “Paquistán del oeste,” con un primer ministro para cada ala, olvidando que este 3ultimo fuera no más una pero cuatro provincias y allí no era ninguna cosa tal como “Paquistán del oeste” excepto en un sentido geográfico. Él jugó en los miedos de los pakistaníes del oeste que la liga de Awami utilizaría a su mayoría para vender con engan¢o una constitución en Paquistán en base de su promesa de la campaña de dar la autonomía máxima a las provincias, dejando solamente la defensa, la moneda, y asuntos exteriores con el centro. Él evocó los miedos de la dominación eterna de los bengalíes, olvidando que eran también pakistaníes y la liga de Awami había ganado las elecciones perfectamente legítimo con medios democráticos. Bhutto incluso amenazó a los miembros elegidos a la asamblea constituyente de Paquistán del oeste que él se rompería las piernas si atendieron a su sesión inaugural en Dacca, Pakistán Oriental y que si insistieron en la asistencia deben comprar un boleto unidireccional. Supusieron a la asamblea constituyente hacer una nueva constitución para Paquistán en tres meses, pero nunca se encontró, especialmente debido a la amenaza de Bhutto. Era un nexo entre Bhutto y una pequeña tertulia de las reglas militares que destruyeron Paquistán. La actitud miope y rígida de jeque Mujibur Rahman no ayudó a materias, y él jugó en las manos de un Yahya de Bhutto siguiendo arraigado en Pakistán Oriental, olvidando que él era primero ahora ministro-elige del conjunto de Paquistán y necesitado viajar las cuatro provincias del ala occidental para tranquilizar a la gente allí y aliviar sus miedos.

Bajo la presión del Bhutto astuto, y ninguna duda porque él no quiso perder energía, Yahya Khan pospuso la reunión de la asamblea constituyente indefinidamente el 25 de marzo de 1971. Él no paró allí. Él proscribió a liga de Awami y arrestó muy el día siguiente a su líder, jeque Mujibur Rahman, el ganador claro de la elección. Este acto enfureció las masas bengalíes del Pakistán Oriental, que agitaban y tenían ya un sentido de la privación y de la enajenación. Los genios se levantaron tan arriba con la detención del líder bengalí indiscutible que una insurrección abierta fue puesta en marcha por el populacho. Esto fue apoyada masivo por los indios de enfrente de la frontera. Con el ejército empantanó totalmente en calmar la insurrección, la India apuñaló Paquistán en la parte posterior evidente atacándola a través de su frontera en varios frentes en Pakistán Oriental el 21 de noviembre de 1971. La guerra total entre la India y Paquistán comenzó el 3 de diciembre de 1971.

Pervez Musharraf, en la línea de fuego, págs. 52-54.

Zulfiqar Ali Bhutto

Zulfiqar Ali Bhutto

Bhutto nació en la provincia de Sindh de la India británica en 1928 a una familia aristocrática de Rajput que había convertido a la versión de Shi'ia del Islam. Su familia era influyente en la política del tiempo. Ali Bhutto recibió su educación del highschool en Bombay (Mumbai) pero viajó los Estados Unidos para su educación de la universidad en la Universidad de California en Berkeley. Esta universidad era con eficacia la Harvard de los países de la costa del Pacífico y Bhutto terminó su licenciatura allí en 1950. Bhutto estaba así lejos de la India durante la época preocupada de la partición y la formación de Paquistán.

Bhutto se encendió graduar la educación en la universidad de Oxford en donde él estudió ley. Después de que la terminación de su grado él practicara ley y diera una conferencia un breve periodo de tiempo antes de volver el hogar en 1953 a la nueva nación de Paquistán. Él colocó en Karachi y practicó ley allí. Él desarrolló algunos lazos políticos y fue designado a la delegación de Paquistán a los Naciones Unidas.

Su esposa, Nurat, estaba también de una fe islámica de Shi'ia y pero con una herencia kurda iraní.

La política en Paquistán tomó una nueva vuelta en 1958 en que el líder militar Mohammad Ayub Khan realizó golpes de estado. Bhutto era pozo bastante conectado que lo designaron para dirigir el ministerio del comercio. Citas al otro poste del gabinete seguido. Finalmente le hicieron Ministro de Asuntos Exteriores en 1963. Él entonces comenzó a desarrollar su propio programa de la política. Él debe promover lazos con China como equilibrio contrario a la relación militante que se había convertido con la India independiente.

En 1965 una guerra con la India explotó sobre la aplicación Cachemira y Jammu. Paquistán fue abrumado militar por la India y tuvo que demandar para la paz. Bhutto se opuso al tratado de paz con la India que terminó la guerra y en protesta él dimitió de su posición como Ministro de Asuntos Exteriores.

Después de dejar la administración de Ayub Khan, Bhutto comenzó a organizar su propio partido político. Fundó a finales de 1967 y fue llamado el partido el popular de Paquistán (PPP). Fuera de oficina y del jefe de su propio partido político Bhutto comenzó a denunci el régimen de Ayub Khan mientras que un dictador y, consecuentemente, el régimen lo puso en la prisión por los años 1968 y 1969.

El régimen de Ayub Khan fue terminado por su dimisión y el control fue asumido por otro general, Mohammad Yahya Khan, y las elecciones nacionales fueron permitidas en 1970. En aquel momento Paquistán consistió en dos alas. El ala del oeste consistió en el Indus River Valley y así sucesivamente más Balochistan, la provincia en el sur de la costa de Afganistán. El ala del este era cuál había sido una vez Bengala del este. El ala del este tenía una mayor población e industrias de exportación más importantes. El control capital y político estaba en las manos de los pakistaníes del oeste. El ala del este proporcionaba más impuestos pero conseguía la parte más pequeña de los fondos del gobierno federal.

El PPP de Bhutto recibió la ayuda electoral de forma aplastante en el ala del oeste pero la liga de Awani, un partido político del ala del este tenía el mayor número de representantes. Puesto que el voto fue dividido entre el PPP de la liga y de Bhutto de Awani el gobierno legislativo pudo haber tenido que implicar el PPP de la liga y de Bhutto de Awani, pero Bhutto rechazó entrar en una coalición con la liga de Awani. Esto creó una crisis política que hizo girar de control. Cuando el ejército de Paquistán bajo control de los comandantes de ala del oeste intentó poner la rebelión en el suelo el ejército de la India vino a la ayuda de los rebeldes y derrotó la tentativa del ala del oeste suprime la rebelión. El ala del este de Paquistán se convirtió en la nueva nación de Bangladesh.

El régimen militar de Yahya Khan fallado desgraciadamente y control político fue volcado a Ali Bhutto a finales de 1971. Bhutto podía gobernar en gran parte por el decreto.

Bhutto comenzó inmediatamente a consolidar su energía y a moverse hacia una economía socialista. Él nacionalizó las industrias dominantes y comenzó a gravar la característica de tierra de las familias más ricas. Bhutto en 1973 utilizó su energía política de instalar una nueva constitución que más futuro realzó su energía. Él creó una fuerza de seguridad federal que funcionó como un protector de palacio fuera del control de los militares.

Después del acto como dictador por cerca de cinco años, Bhutto decidía a celebrar una nueva elección en 1977. Su partido ganó al parecer la elección pero había bastante suspicacia del fraude de votación que los alborotos explotaron. Bhutto prohibió a asambleas para el propósito político que esperaban estrangular el movimiento de protesta.

Los militares bajo dirección de UL-Haq de general Zia tomaron el control del gobierno y encarcelaron Bhutto. Bhutto era incooperativo con el régimen militar y UL-Haq de Zia, cansando de la intransigencia de Bhutto, tenía Bhutto encargado de arreglar el asesinato de un opositor político en 1974. Bhutto fue encontrado culpable en un ensayo en 1978 y condenado a la muerte. La súplica de Bhutto del veredicto a la tribunal superior era fracasada y lo colgaron en 1979.

Aquí está el gravamen de Pervez Musharraf de Zulfiqar Ali Bhutto:

Con el Pakistán Oriental ido, para convertirse en Bangladesh, el número de escaños más grande de Bhutto en qué fue dejado de Paquistán le dio una legitimidad dudosa. Él hizo presidente de Paquistán, pero él también utilizó la ausencia de una ley orgánica como pretexto para hacer principal administrador de la ley marcial. No había nada parar Bhutto de la inversión a la constitución de 1956, con enmiendas a las cláusulas que pertenecieron al Pakistán Oriental, pero él eligió energía cruda en lugar de otro.

Al principio mí admiré Bhutto. Él era joven, educado, articulado, y dinámico. Él tenía experiencia de ocho años en el gobierno debajo de presidente Ayub Khan. Pero como el tiempo pasó, mi opinión de Bhutto comenzó a cambiar. Mi hermano Javed, que era secretaria principal al principal ministro de la provincia del noroeste de la frontera, me dijo que Bhutto no era ningún bueno y arruinaría el país. Mi hermano tenía razón. Vi cómo el país, y particularmente la economía, fueron devastados por la nacionalización despreocupada. Destruyeron a sus instituciones bajo su marca de fábrica del socialismo islámico supuesto. Bhutto tomó control de las industrias de virtualmente toda la nación--el acero, los productos químicos, el cemento, el envío, las actividades bancarias, el seguro, la ingeniería, la distribución del gas y de energía, e incluso las pequeñas industrias tienen gusto de molinería, de desmotado de algodón, y del arroz que descascara, así como escuelas privadas y universidades -- el comienzo de la destrucción de nuestro sistema educativo. Compasivo, él no tocó las materias textiles, nuestra industria más grande. Bhutto gobernó no como un demócrata pero tiene gusto de un dictador despótico. Él lanzó a muchos de sus opositores, incluyendo los redactores, periodistas, e incluso los dibujantes, en la prisión. Él era realmente un fascista -- utilizaba el retórico más progresivo para promover extremos regresivos, los primeros cuyo permanecer en energía por siempre. Era una tragedia, porque un hombre de su capacidad indudable habría podido hacer mucho bueno para su país. Para el momento en que su régimen terminara, había llegado a la conclusión que Bhutto era la cosa peor que todavía había sucedido a Paquistán. Todavía mantengo que él hizo más daño al país que cualquier persona, el daño de las cuales nosotros todavía no se ha recuperado completamente. Entre otras cosas, él era el primer a intentar apaciguir el derecho religioso. Él prohibió el licor y el juego y declaró viernes al día de fiesta en vez de domingo. Ésta era hipocresía en su pico, porque cada una sabía que él no creyó en ninguna de estas acciones.

Pervez Musharraf, en la línea de fuego, págs. 57-58.

UL-Haq de general Zia

UL-Haq de Mohamed Zia

Pervez Musharraf da una descripción profunda de los acontecimientos que eso llevó a deponer de UL-Haq's de Zia de Ali Bhutto.

A través de este período el escenario político llegó a ser cada vez más vergonzoso. Bhutto despótico, regla dictatorial, represiva llevó al descontento a escala nacional. Él fijó a Gestapo-como la fuerza llamada la fuerza de seguridad federal (FSF) que fue odiada y temida mucho. Sus reparticiones interpersonales con los amigos, los colegas, y los enemigos eran tan arrogantes y degradando a esa gente lo odió pero era asustan también para expresar sus sensaciones abiertamente. Él fijó campos de concentración en un lugar llamado Dalai donde estaban “fijos los opositores.” […]

En este ambiente Bhutto aventuró su primera elección, en 1977, para probar su legitimidad. La oposición formalizó su unidad en una alianza política llamada la alianza del nacional de Paquistán (PNA). O Bhutto se desconcertó durante la campaña electoral electoral o él fue doblado en ganar dos tercios de asientos en la asamblea nacional para permitirle cambiar de un sistema parlamentario a un sistema presidencial haciendo una enmienda constitucional, como algunos de sus colegas anteriores ahora afirman. La balota fue aparejada grueso -- aparejado tan, de hecho, que la gente perdió su miedo y salió en las calles protestar, a menudo violentamente. El PNA, por supuesto, llevó las demostraciones de la protesta. Llamaron al ejército en Lahore para calmar los disturbios. Bhutto impuso ley marcial en Lahore, pero la tribunal superior lo pegó abajo. En una ocasión la situación salió hasta ahora del control que ordenaron el ejército encender en los civiles de demostración. Tres generales de brigada que ordenaban a las tropas eran bastante en negrilla rechazar las órdenes para encender y optado dimitir a sus comisiones en lugar de otro. Estos oficiales honorables y de principios eran generales de brigada Ashfaq Gondal, Niaz Ahmed, e Ishtiaq Ali Khan, que entonces fueron retirados de servicio.

Finalmente la situación vino a una cabeza. UL-Haq de general Zia quitó a gobierno de Zulfikar Ali Bhutto en julio de 1977.

Pervez Musharraf, en la línea de fuego, pp.60-51.

Para ganar el control de Paquistán Zia tuvo que declarar solamente ley marcial. Zia entonces sintió bien al principal administrador de la ley marcial. Zia afirmó que él había tomado el control del gobierno solamente para administrar las nuevas elecciones para las oficinas nacionales y provinciales. Las elecciones de marzo de 1977 administradas por el gobierno de Bhutto fueron celebradas para ser inválidas. Zia prometió nuevas elecciones en el plazo de noventa días pero esa promesa era quebrada y las otras promesas repetidas que la substituyeron.

Zia era en gran medida político más experto que Bhutto que él depuso. Bhutto tenía el carisma oratorio pero tendió a carecer delicadeza en la realización de sus metas. Zia podría y manejó fuerza bruta pero él también podría alcanzar sus extremos con la negociación y el compromiso.

El programa más significativo de la política de UL-Haq de Zia era la islamización de Paquistán. En 1978 él decretó que toda la ley, vieja así como nuevo, debe ser constante con ley islámica del sharia. Los partidos conservadores religiosos debajo de Bhutto hacían campaña para tal principio. Había la complicación que había varias interpretaciones de la ley del sharia entre los grupos religiosos de Sunni y de una interpretación drástico diversa para el Shi'ia. Bajo Islam ésos abundancia de la tenencia se suponen para contribuir limosnas para tomar el cuidado de los pobres. Zia decretó que el gobierno recogería estas limosnas como impuesto.

En Zia 1979 cortes establecidas del sharia para intentar los casos que implican la violación de la ley del sharia. Los castigos islámicos debían ser impuestos para los crímenes tales como hurto, bebidas alcohólicas de consumición y adulterio.

La carga y el pagar del interés se prohíbe debajo de ley y de Zia del sharia comenzado para convertir a las instituciones financieras de Paquistán a las reglas islámicas.

Aunque el principio que la ley de Paquistán tuvo que ajustarse a la ley del sharia fuera establecido en 1978 que no era bastante para el fundamentalista religioso. En 1985 había una tentativa de afirmar el principio que la ley del sharia era más fundamental que la constitución. Esto en parte habría evitado que los veredictos de las cortes del sharia fueran apelados a las cortes regulares incluyendo el Tribunal Supremo de Paquistán. La legislatura no aprobó este principio, debido en parte, a las legislaturas nacionales y provinciales que eran despedidas por otras razones. Zia intentó establecer este principio por el fíat en 1986 pero la acción del Zia no subió para la ratificación de la asamblea nacional mientras que Zia todavía gobernó el país.

Quizás el cambio político más significativo creado por Zia era la octava enmienda a la constitución que dio a presidente la energía de disolver arbitrariamente a la asamblea nacional de tal modo que quitaba al primer ministro de energía. Esto alteró totalmente el equilibrio de energía entre el presidente y el primer ministro.

Zia animó la educación religiosa y la creación de los madrassas (escuelas religiosas). Las escuelas religiosas islámicas no son como las escuelas religiosas occidentales en las cuales los participantes retiran del mundo. Las escuelas religiosas islámicas están más bién los campos de cargador para los infantes de marina. Los participantes memorizan el Koran pero los están preparando básicamente para ser soldados para los líderes religiosos. Esto ha sido verdad por siglos.

El programa de Zia de la islamización no implicó afortunadamente la destrucción del poco progreso que había sido hecho en el estatus de las mujeres.

La ley del Islam y del sharia es social totalitaria. El progreso no mucho técnico o económico sale de sociedades totalitarias. Toma a sociedades con la libertad individual para crear el progreso social que caracteriza el mundo moderno. La mayor parte de los musulmanes del mundo no existirían hoy sin los avances médicos que se podrían alcanzar solamente en una sociedad libre. Su grande - los abuelos habrían muerto en infancia.

Dios verdadero de seres humanos no es un poco de decreto judicial tribal del líder grande quién se preocupa si su obediencia sujeta de la demostración cinco veces al día. Dios verdadero de seres humanos es una no persona sino el fenómeno de la comunicación, de la lengua y de la escritura que crea la cultura humana. La cultura humana es los fenómenos de desarrollo dinámicos. El social gobierna que sentido tenido en el desierto hace 1400 años no tiene sentido en las sociedades urbanas del presente. Esto es particularmente verdad de las regulaciones sociales referentes las mujeres y a la familia.

Pervez Musharraf es crítico de UL-Haq de Zia y de su período de regla.

Presidente Zia, en los años 80, terminó lo que había comenzado Bhutto en las fases de muerte de su régimen-- el apaciguamiento total del pasillo religioso. Zia no tenía una base o un pasillo política. Por Bhutto colgante, él dio vuelta a Bhutto en un mártir y su partido político--el PPP--en una mayor fuerza. Zia encontró conveniente alinearse con el derecho religioso y crear a un distrito electoral de apoyo para se. Él comenzó a accentuar demasiado y sobre participar en rituales religiosos para demostrar su alineación con el pasillo religioso. Incluso la música y la hospitalidad se convirtieron en oficialmente tabú, mientras que me dicen que en privado él disfrutó personalmente de buena música semiclásica.

Pervez Musharraf, en la línea de fuego, págs. 66-67.

La era de Zia con sus cambios políticos e institucionales tumultuosos, el international así como doméstico, no terminó hasta su asesinato en 1988. Alguien plantó un dispositivo, implicando los explosivos o el gas tóxico, en la matanza plana de Zia él y cerca de treinta otros incluyendo el embajador de los E.E.U.U. a Paquistán y la mayor parte de los generales superiores de Paquistán.

(Ser continuado.)

Benazir Bhutto

Benazir Bhutto

Para comenzar su educación más alta su familia le envió a la Universidad de Harvard (técnico a la universidad de Radcliffe, a la universidad del adjunto para las hembras de la Universidad de Harvard). Ella hizo extraordinario bien en Harvard. Ella majored en el gobierno comparativo y graduó cum laude e hizo un miembro de la kappa beta de la phi, la sociedad honoraria para la excelencia académica. Después de que sus cuatro años (1969 a 1973) en Harvard ella se encendiera para la educación graduada en la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Ella persiguió estudios en la filosofía, la economía, políticas, derecho internacional y diplomacia. Ella se preparaba claramente para la dirección en Paquistán. Ella pasó cuatro años en Oxford (1973-1977) y fue elegida el presidente de la Oxford que discutía a sociedad.

Ella volvió a Paquistán a la agitación política. Habían hecho su padre, Zulfiqar Ali Bhutto, primer ministro en 1971 después del desastre de la separación de Bangladesh. Esa separación fue causada en parte grande por la intransigencia de Ali Bhutto. Él gobernó como primer ministro hasta 1977 en que lo depusieron como resultado del golpe militar de UL-Haq de Zia. Benazir Bhutto volvió a Paquistán y fue colocado bajo arresto domiciliario. Arrestaron y puso ensayo de Zia y colgó en última instancia a su padre en 1979. Por un periodo de tiempo alrededor de la época de la ejecución de su padre, Benazir y a su madre encarcelaron al gobierno de Zia.

En Benazir 1984 Bhutto fue permitido salir de Paquistán y emigrar a Gran Bretaña. Ella volvió más adelante a Paquistán y en 1987 ella casó Asif Ali Zardari en Karachi. Cuando las elecciones fueron celebradas en 1988 después de la muerte de UL-Haq de Zia, el partido el popular de Paquistán (PPP) que Benazir Bhutto ahora controló podía formar a un gobierno con Benazir como el primer ministro. Ella intentó causar reformas pero eso no era una tarea fácil en Paquistán en donde cualquier cambio se sospecha de ser Westernization.

En 1990 el presidente de Paquistán ejercitó su energía de despedir al gobierno de Bhutto y el líder del Punjabi, Nawaz Sharif, hizo primer ministro. El gobierno de Sharif duró hasta 1993 en que las nuevas elecciones fueron celebradas. El PPP de Benazir Bhutto otra vez fue hecho primer ministro. En 1996 otro presidente otra vez ejercitado la energía presidencial de despedir a un gobierno y sacó Benazir Bhutto de energía. Ella sirvió después de eso como el líder de oposición hasta 1998 en que ella entró exilio.

Había cargas numerosas de la corrupción puestas contra ella para los acontecimientos que ocurrían durante el tiempo que ella estaba en oficina. En 2007 las cargas fueron caídas y ella volvió a Paquistán en octubre de 2007. Ella hizo campaña para que la elección sea sostenida a principios de 2008. Después de que una reunión del PPP en Rawalpindi el 27 de diciembre, como ella era yéndose ella tuviera su vehículo parado para reconocer un grupo de sus partidarios. Ella se levantaba a través de la azotea del sol para reconocer la ayuda de la muchedumbre. Los tiros fueron encendidos y una bomba fue detonada mató a cerca de veinte personas presentes. Benazir Bhutto incurrió en una fractura del cráneo en el incidente y murió en el hospital poco tiempo después.

Mian Nawaz Sharif

La subida de Zulfiqar Ali Bhutto creó una fuerza de la oposición. Las familias de las que sufrieron de su programa de la nacionalización firme se opusieron a carreras políticas él y de su familia. Uno de ésos era Mian Nawaz Sharif. La familia de Nawaz Sharif era industriales importantes en la provincia de Punjab, moviéndose allí desde Cachemira en la partición. Con la pérdida de sus negocios tradicionales en Punjab a la nacionalización de Bhutto la familia hizo nuevos negocios que buscaban más emprendedores para substituir sus pérdidas.

Mian Nawaz Sharif

Él se levantó para accionar en el nivel provincial. Él primero hizo el ministro de las finanzas para Punjab y entonces principal ministro para Punjab. Punjab es la provincia más populosa y cerca de dos tercios de Paquistán se consideran Punjabi. El cerca de 60 por ciento tiene Punjabi como su lengua materna. Por lo tanto los políticos del Punjabi tienen zonas de influencia políticas substanciales en política nacional.

El partido político que Nawaz Sharif perteneció a y para cuál él era un líder importante era la liga de los musulmanes de Paquistán (PML). En las elecciones de 1990 que vinieron después de la muerte de UL-Haq de Zia, el PML unido en una coalición del derecho-de-centro llamó la alianza Democratic islámica (ISI). La oposición principal era la coalición left-of-center dirigida por Benazir Bhutto llamado la alianza Democratic de Paquistán (PDA). La fuerza principal en el PDA era partido popular de Paquistán de Bhutto (PPP).

En la elección 1990 la coalición de IJI ganó 105 asientos en la asamblea nacional de los 207 totales posibles. La coalición de PDA de Benazir Bhutto ganó solamente 45. Mian Nawaz Sharif fue permitido formar a un gobierno. Él eligió nueve representantes de Punjab para su gabinete de 18. Seis otros vinieron de la provincia de Sindh.

Nawaz Sharif acentuó un programa del desarrollo económico para ocuparse del problema crucial del desempleo. Él intentó reformar las regulaciones económicas que atrofiaban de Paquistán y realizar la desnacionalización (privatización) de las firmas y de las industrias que tenían ser nacionalizadas por los regímenes de la familia de Bhutto. Además de privatizar industrias él promovió los cambios policiales que permitieron que las nuevas firmas incorporaran las industrias que habían sido cerradas previamente a los asuntos privados.

Programa de Nawaz Sharif Zia extendido de la islamización. En 1991 el gobierno pasajero de la ley de Shariat requerido las leyes de Paquistán a ser constante con el Koran y los preceptos islámicos. Había partidos más fundamentalistas que eran los miembros de su coalición que exigieron tales medidas. Nawaz Sharif llevó a su gobierno a crear una autoridad de la autopista nacional (NHA) para ligar físicamente el país junto y este NHA realizó programa de edificio de la carretera de mil millones dólares.

Había algunos escándalos financieros que ocurrieron durante el régimen de Nawaz Sharif. Benazir Bhutto en 1992 organizaba la demostración de la calle para desestabilizar el país y la fuerza Nawaz Sharif de la energía. En 1993 el presidente de Paquistán bajo energía concedida a él por la octava enmienda infame a la constitución disuelve a gobierno de la asamblea nacional y de Nawaz Sharif despedido.

Cerca de seis semanas el Tribunal Supremo de Paquistán dictaminó más adelante que el despido de la asamblea nacional del presidente de Paquistán era inconstitucional. Aunque Nawaz Sharif fuera aparentemente otra vez primer ministro él y el presidente ambos, en un compromiso político, dimitió sus oficinas. En Benazir el Bhtto de la elección de octubre el partido ganó bastantes asientos en la asamblea nacional para permitir que ella haga primer ministro.

En febrero de 1997 el partido musulmán de la liga de Paquistán dirigido por Nawaz Sharif ganó a mayoría aplastante de los asientos en la asamblea nacional y Sharif fue hecho primer ministro. Con la mayoría legislativa que él ordenó Sharif había pasado una décimotercera enmienda a la constitución que quitó la energía concedida bajo enmienda ocho para que el presidente despida a asamblea nacional. Sharif también tenía una catorcena enmienda pasajera que impuso disciplina del partido ante los legisladores, significando que podría un líder de partido cualquier miembro de la asamblea que no pudo votar la manera que fueron dados instrucciones.

Cuando la India detonó vario el dispositivo nuclear en 1998, Paquistán bajo dirección de Nawaz Sharif detonó uno cerca de dos semanas más adelante. Estas detonaciones no significaron que cualquier nación tenía los medios de entregar una bomba nuclear contra el otro. Sin embargo Nawaz Sharif fue granizado dentro de Paquistán para restaurar el orgullo nacional y el prestigio de Paquistán. La India primero había alcanzado una explosión nuclear en 1974 y así que por cerca de 24 años Paquistán no había hecho frente a esta disparidad con su rival importante.

Aunque la acción de Nawaz Sharif fuera popular dentro de Paquistán que dio lugar a repercusiones severas con sanciones económicas fue impuesta ante Paquistán por otros países, particularmente los Estados Unidos. Sin embargo Sharif utilizó su renombre para justificar el paso de una décimo quinta enmienda a la constitución por la asamblea nacional que lo habría permitido, como primer ministro, para asumir energías dictatoriales en la realización de una islamización del gobierno del Paquistán. La enmienda tuvo que también ser pasada por el senado de Paquistán para que se convierta en ley. Otros acontecimientos políticos intervinieron en este proceso.

La principal justicia del Tribunal Supremo de Paquistán juzgó la décimotercera enmienda para ser inconstitucional y así eso el presidente todavía para tener la energía de despedir a la asamblea nacional. Otros miembros del Tribunal Supremo discreparon con la principal justicia. Los partidarios de Nawaz Sharif atacaron el edificio del Tribunal Supremo. Así una crisis constitucional verdadera era inminente. Pidieron el Jefe del Estado Mayor del Ejército, general Jahangir Karamat, mediar el conflicto. Karamat echó a un lado con el primer ministro Sharif y el presidente Leghari dimitió.

Defendiendo su energía política contra la presidencia y el Tribunal Supremo Sharif entonces decidido para llevar en el único al otro rival potencial a su energía, el militar. Sharif en 1998 generales sumario despedidos Jahangir Karamat como jefe de personal del ejército. Aparentemente la razón del despido era Karamat que hacía declaraciones políticas en un discurso público. Descontentaron al militar de Paquistán con el despido arbitrario de su líder sin apenas causa. En el lugar Karamat, Sharif designó a Pervez Musharraf como Jefe del Estado Mayor del Ejército. Sharif dijo a Musharraf que un factor principal en su selección era que Musharraf era el único de los funcionarios superiores del ejército que no habían buscado la cita. Los líderes de Paquistán parecen buscar siempre a un líder militar sin ambiciones políticas y estar decepcionados siempre en su búsqueda.

La relación entre Nawaz Sharif y Musharraf fue agriada por el conflicto de Kargil. En la India 1999 Paquistán cargado con las violaciones del acuerdo de Simla para las intrusiones a través de la línea que separa fuerzas indias y paquistaníes en la guerra 1971 sobre Cachemira y Jammu. Las sanciones económicas fueron impuestas ante Paquistán y Nawaz Sharif fue puesto bajo presión por presidente Guillermo Clinton de los E.E.U.U. para retirar fuerzas paquistaníes. El incidente puso Nawaz Sharif en la posición del no tener el ejército bajo su control. Quizás en aquel momento Nawaz Sharif decidía a substituir a Musharraf como jefe de personal del ejército. Pero la cabeza del ejército se debe deponer muy cuidadosamente.

La oportunidad para Nawaz Sharif de substituir a Musharraf vino cuando Musharraf volaba en un plano comercial de Colombo, Sri Lanka a Karachi y así fuera del tacto con sus comandantes militares. Acercando al aeropuerto de Karachi el piloto del plano encontró que le negaban el permiso para aterrizar y eran ordenado para salir del espacio aéreo de Paquistán inmediatamente. Había 200 pasajeros en el plano y la tentativa de aterrizar a otra parte en el combustible limitado el plano contenido pondría las vidas de esos pasajeros a riesgo. Cuando el piloto anunció que él iba a aterrizar el plano sin el permiso el aire-regulador le dijo que había tres coches de bomberos que bloqueaban su aterrizaje. Sin embargo sobre ese tiempo el ejército de Paquistán ganó el control del aeropuerto de Karachi y despejó el plano para el aterrizaje.

Musharraf encontró que Nawaz Sharif había anunciado que Musharraf se había retirado y habían hecho otro oficial jefe de personal. Musharraf rechazó aceptar su leña y declaró la ley marcial que se hacía al principal administrador de Paquistán. La toma de posesión de Musharraf del gobierno tardó solamente cerca de tres horas. Arrestaron al primer ministro Nawaz Sharif y su presidente recogido a mano.

Nawaz Sharif fue encargado del hijacking frustrado del plano de Musharraf. En el año-2000 Nawaz Sharif fue encontrado culpable y condenado a la cadena perpetua. El ejército sin embargo, a petición del Príncipe heredero (y ahora del rey) Abdullah de la Arabia Saudita, conmutó la oración para exiliar en la Arabia Saudita. Sharif fue prohibido de la implicación política por 21 años. Nazam posterior Sharif fue encargado de la corrupción y dado una oración adicional de 14 años.

En Sharif 2006 atractivo a Musharraf que se permitirá salir de la Arabia Saudita e ir a Londres a visitar a su hijo seriamente enfermo. Musharraf concedió su permiso y Sharif fue a Londres y no volvió a la Arabia Saudita. Él también violó los términos de su acuerdo y comenzó a enganchar a comentarios políticos referentes a condiciones en Paquistán. En septiembre de 2007 Sharif intentó volver a Paquistán por el aire de Londres. A le no se permitió entrar en Paquistán y fue enviado nuevamente dentro de exilio en la Arabia Saudita. A finales de noviembre después de que se permitiera al ministro anterior-primero Benazir Bhutto vuelto a Paquistán Sharif entrar en Paquistán y enganchar a actividades políticas.

(Ser continuado.)

Armed Forces, Inc. de Paquistán

En Paquistán el ejército, la marina de guerra y la fuerza aérea poseen imperios extensos del negocio. Qué comenzó como los medios para proporcionar las ventajas económicas para los personales militares inadecuado pagados ha crecido en un sector que domina la economía y da a militares el incentivo para controlar al gobierno fuera de interés propio financiero simple. Aquí están algunos de los intereses comerciales poseídos por los militares.

Una vez que estas empresas fueran creadas era inevitable que crecerían por saltos y límites durante las épocas en que los golpes militares tomaron control político en Paquistán. El mito fue propagado que su crecimiento era debido a su ser más eficiente que las empresas civiles pero la eficacia militar es eficacia en cualquier coste mientras que la eficacia económica verdadera requiere para costar el sentido. Sin embargo cada vez más los campos incorporados empresas militares. Las empresas militares fabrican productos tales como cemento, ofrecen servicios bancarios y servicios de seguridad, proporcionan la cubierta de alquiler y actúan como propietarios de zonas de la tierra extensas. Las empresas militares incluyen una estación de petróleo y una cadena de estaciones de gasolina. El militar tiene una línea aérea que proporcione recorrido de la línea aérea. Tanto como una mitad de toda la fabricación pesada en Paquistán se puede realizar en empresas militares. Por lo menos una de las empresas militares de Paquistán ha llegado a ser multinacional con una empresa conjunta en Marruecos al fosfato de la mina.

Estimaciones del Dr. Ayesha Siddiqa en su libro Military Inc.: Dentro de la economía militar de Paquistán que el complejo financiero militar tiene un valor neto de los miles de millones £10 o cerca de $20 mil millones en términos de los E.E.U.U. Ella concluyó de su investigación que las empresas del ejército de Paquistán poseen el 12% de la tierra y que su tierra está sobre todo en las áreas más fértiles.

Las empresas militares son lucrativas pero su ventaja está sobre todo al grado superior de oficiales algo que a los soldados y a los oficiales menores. Un general importante sobre el retiro recibe un terreno edificable urbano y 240 acres de tierras de labrantío. Juntos estas dos concesiones de las propiedades inmobiliarias valen cerca de $2.5 millones. Las empresas militares venden a veces la característica a los oficiales del nivel superior en los precios de mercado below. Éste es otro beneficio añadido del cuerpo del oficial. Siddiqa estima que el valor neto medio de los 100 oficiales del nivel superior es $70 millones.

Las tentativas del gobierno civil de contener el poder económico de los militares han dado lugar a los militares que contenían la energía política del gobierno civil. Durante la su primera administración en Benazir 1990 Bhutto intentó poner a civiles en las posiciones políticas que controlaron a militares. Pronto después de esto los militares la forzaron fuera del gobierno. Otra vez en 2006 ella intentó imponer control civil en los militares, pero inútilmente.

Pervez Musharraf

Pervez Musharraf nació en Delhi en 1943. En la partición en 1947 su familia se trasladó a Karachi. Él es así un Muhajir, pakistaní que emigró o es un descendiente de los que emigraron de la India. La lengua materna de la familia de Musharraf es Urdu. Aunque el Urdu sea la lengua oficial de Paquistán solamente una minoría hablarla.

El padre de Pervez Musharraf era un funcionario en el gobierno de Paquistán desde el principio. Pronto después de la llegada de la familia en Karachi enviaron el padre a Turquía como miembro de la embajada de Paquistán en Ankara. Pervez Musharraf y sus dos hermanos estaban así lejos de Paquistán por siete años importantes de su niñez. La madre de Musharraf también trabajó y proporcionó la renta adicional para la familia. Esto ayudó a la familia a financiar la mejor educación para los tres hijos. Un más viejo hermano de Pervez era un estudiante brillante, pero Pervez, mientras que generalmente un buen estudiante, no emparejó que los logros de estudiante de los hermanos. Pervez era más de un bromista incorregible y de un participante en cuadrillas de la adolescencia. En cierto modo la vida temprana de Pervez era similar a la de Vladimir Putin. Putin admite que pues un muchacho él era un hellion y solamente una autodisciplina alcanzada con deportes competitivos. Pervez estaba además algo de un pequeño bribón pero con autodisciplina alcanzó mucho.

La madre de Pervez Musharraf decidía temprano que su más viejo hijo entraría el gobierno, y que su hijo más joven hizo doctor. Ella reconoció que su hijo medio, Pervez, estaba algo de un problema y decidido que una carrera militar es lo que él necesitó para domesticarlo. A su debido tiempo él se aplicó a la academia militar de Paquistán y aprobó las examinaciones, intelectual y comprobación.

Qué domesticó su hijo medio era irónico unión. Él aceptó el sino de una unión padre-dispuesta pero él no habría podido hacer claramente también elegir para se. Aquí está un cuadro de Pervez Musharraf con su novia de la belleza insuperable, Sehba.

Qué unión y familia cambió no era tanto más esmero al entrenamiento y a la educación. Él había tenido la capacidad de hacer bien en los esos campos e hizo siempre generalmente tan. Cuál unión cambiada era su inclinación voluntarioso de disdain a los líderes a que él no respetó personalmente. Con la unión y la familia él hizo un mejor juicio más discreto y más usado en la expresión de sus opiniones.

Musharraf progresó constantemente en la jerarquía de la dirección del ejército de Paquistán. Había los casos ocasionales en los cuales encima le pasaron en promociones pero ésas resultaron generalmente estar a su ventaja. Por ejemplo, si lo hubieran seleccionado ser el consejero cercano a UL-Haq de Zia que otro había esperado que él fuera él habría muerto junto con Zia en el desplome de plano que mató Zia y cerca de 30 de su comitiva.

Musharraf obtuvo una gran variedad de experiencia en las asignaciones militares que lo prepararon para que su última selección dirija a ejército de Paquistán.

Carrera militar de Pervez Musharraf

• 1961: Aceptado por la academia militar de Paquistán (PMA) y entrado en la edad 18 para un curso de tres años. La entrada requirió el paso de pruebas intelectuales, físicas y psicologicas.
• 1964: Comisión como segundo teniente en el ejército de Paquistán que Musharraff quiso en a un regimiento antiaéreo pero que fue asignado al décimosexto regimiento automotor de la artillería que fue colocado en el bosque de Changa Manga cerca de Lahore. Él consigue casi la reprimenda severa para tomar una licencia de ocho días desautorizada. Antes de que los cargos formales podrían ser iniciados una guerra con la India explota.
• 1965: Musharraf sirvió con la distinción en la guerra corta con la India. Su regimiento fue equipado de los tanques American-made de Patton. Lo citan para el gallantry y todas las cargas referentes a su licencia desautorizada antes de la guerra se caen.
• 1966: Los voluntarios de Musharraf para un grupo del comando de la élite llamaron a grupo de servicios especiales (SSG). Él sobresalió en el entrenamiento exigente en habilidades de la fuerza física, del vigor y de la supervivencia. Lo promueven a la fila de capitán en el SSG y sirve cuatro y una mitad año con el SSG.
• c. 1966: La unidad de Musharraf se asigna por dos años a Chittagong en Pakistán Oriental.
• 1970: Reasignan Musharraf del SSG a un regimiento de la artillería.
• 1971: Con guerra con la India sobre la secesión del Pakistán Oriental dan Musharraf inminente la asignación de crear y de ordenar a un grupo de servicios especiales. Dan Musharraf a fila de comandante. Su SSG ve la acción en la frontera india de Paquistán del oeste.
• 1972: SSG de Musharraf se envía para guardar un colmo de la región fronteriza en las montañas Himalayan.
• 1974: Seleccionan a Musharraf importante para el curso en la universidad del comando y de personal del ejército de Paquistán, situada en la ciudad de Quetta en la provincia de Balochistan. Él lo termina con el grado superior y se promueve a la fila de comandante de la brigada. Le asignan a una brigada colocada en Karachi pero envían la brigada más adelante a Balochistan para ocuparse de malestar tribal.
• 1976: Invitan a la brigada de Musharraf para ocuparse de la inundación severa. Bajo comando de Musharraf las manijas de la brigada inundan operaciones de relevación eficientemente y él está elogiando para el funcionamiento de su unidad.
• 1978: Promueven a Musharraf al Teniente Coronel y al comando dado del 44.o regimiento automotor de la artillería. General Zia UL-Bruja declara que requieren la ley marcial y a Musharraf administrar esta ley marcial.
• 1979: Teniente Coronel Musharraf se asigna la universidad de comando y de personal de ejército de Paquistán como instructor.
• c. 1981: Alistan a Musharraf en un curso de la guerra de la fuerza armada de arma en la universidad de la defensa nacional de las fuerzas armadas de arma de Paquistán. Este curso se requiere para que sea promovido a la fila de general. Musharraf termina el curso y se da el comando del décimosexto regimiento automotor; la misma unidad que él había desempeñado servicios con en la guerra 1965. Su asignación también lo requirió servir como adminstator de la ley marcial para Rawalpindi.
• 1983-84: Seleccionan a Musharraf como el vicedirector de las operaciones militares para la dirección de las operaciones militares del ejército de Paquistán. Él ia aprobó para la fila de general de la brigada pero el promoción no se puede ejecutar hasta una vacante en ese personal que el nivel está disponible.
• 1984: Musharraf ordena las fuerzas de Paquistán en una confrontación con el ejército indio en el glaciar de Siachen, un glaciar en la gama de Saltoro donde están las altitudes en el radio de acción de 17 mil a 21 mil pies.
• 1985: El Teniente Coronel Musharraf siente bien al general de brigada Musharraf y le asignan a la universidad de la defensa nacional de las fuerzas armadas de arma de Paquistán como instructor.
• c. 1986: Hacen el general de brigada Musharraf el comandante de la división acorazada en Kharian, un área del desierto en Paquistán meridional que confina con la India.
• 1988: Desplomes de aeroplano de UL-Haq's de general Zia que matan todos a bordo.
• 1990: Hacen Musharraf secretaria militar del diputado a las jefaturas generales del ejército de Paquistán. Lo colocan en Rawalpindi.
• 1990: Seleccionan a Musharraf emprender un curso anual en la universidad de los estudios de la defensa en Londres.
• 1991: Después de que la terminación del curso Musharraf se promueva al general importante e hiciera a oficial al mando de la 40.a división del ejército de Paquistán.
• 1993: Hacen general importante Musharraf director general de las operaciones militares del ejército de Paquistán. La dirección de las operaciones militares del ejército de Paquistán selecciona las estrategias militares totales, domésticas y el international para Paquistán. Esto incluye el envío de las unidades de Paquistán al punto conflictivo tal como Boznia y Somalia.
• 1995: Promueven al Teniente General y se asignan a general importante Musharraf para ordenar la fuerza de huelga de la élite del ejército de Paquistán.
• 1998: Convocan a Islamabad y dijo a Musharraf que al primer ministro Nawaz Sharif lo había seleccionado como el jefe del estado mayor general del ejército de Paquistán. Había una crisis política que implicaba una lucha de poder entre el primer ministro y el presidente de Paquistán, Farooq Leghari. Después de un período de agitación política el nombramiento de Musharraf como el jefe de personal del ejército de Paquistán fue colocado.
• 1999: (El conflicto de Kargil) después de que la guerra entre Paquistán y la India en 1971 que un acuerdo fue alcanzado, llamado el acuerdo de Simla, sobre mantener la división entre Paquistán y la India en la línea de control que existió en aquel momento. Los musulmanes de Cachemira no eran parte de ese acuerdo y los varios grupos nacionales en Cachemira han trabajado diligente para liberar Cachemira del control nacional indio. Las acciones de estos grupos de combatientes de la libertad están a parte de las acciones oficiales del gobierno de Paquistán. En las áreas montañosas había boquetes entre las áreas del control de los ejércitos de la India y Paquistán. Los combatientes de la libertad de Cachemira comenzaron a tomar la posesión del territorio en estos boquetes. El ejército indio encontró duro distinguir entre las acciones de los combatientes de la libertad de Cachemira y el ejército de Paquistán. El beneficio neto era que Paquistán cargado indio con las violaciones del acuerdo de Simla. Estas cargas se pudieron haber basado sobre violaciones verdaderas, sobre acciones de los combatientes de la libertad de Cachemira malinterpretados como las acciones del ejército de Paquistán o informes falsos de violaciones por los militares indios. O habría podido ser una combinación de los tres. LOS E.E.U.U. Presidente Guillermo Clinton aceptó la versión india del problema e intimidó a primer ministro Nawaz Sharif de Paquistán en pedir una retirada de fuerzas paquistaníes. Una impresión fue dada que las violaciones habían ocurrido como resultado de las acciones incitadas por el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Pervez Musharraf sin el conocimiento del primer ministro. Esto resentimiento y desconfianza creados entre Sharif y Musharraf.
• 1999 (el Hijacking frustrado del plano de Musharraf) en octubre Musharraf viajaron a Sri Lanka con su esposa en un aeroplano comercial por vacaciones. En el viaje de vuelta cuando el piloto del plano pidió el permiso para aterrizar en el aeropuerto de Karachi le negaron el permiso y fueron dicho que el plano no sería permitido para aterrizar dondequiera en Paquistán. Los aircontrollers en el aeropuerto de Karachi pidieron el plano, que perteneció a la línea aérea internacional de Paquistán, para salir del espacio aéreo y de la tierra de Paquistán en un país próximo. Un aterrizaje en la India habría puesto a jefe de personal del ejército de Paquistán en el control de los militares indios. El plano tenía una fuente limitada de combustible y pronto la tentativa de aterrizar dondequiera pero Karachi habría puesto las vidas de los 200 pasajeros a riesgo. Las tentativas de Musharraf y de sus asistentes fueron frustradas pero finalmente encontraron que Nazam Sharif había anunciado el retiro de Musharraf y una cita de un reemplazo para él como Jefe del Estado Mayor del Ejército. Cuando el experimental dijo que él iba a aterrizar en el aeropuerto de Karachi sin el permiso el regulador de aire le dijo que había tres coches de bomberos parqueados en los cauces para guardarlo de aterrizar el plano con seguridad.

  Finalmente los oficiales del ejército de Paquistán leales a Musharraf ganaron el control del aeropuerto de Karachi y dijeron a piloto que él podría ahora aterrizar con seguridad. Él aterrizó con solamente siete minutos de combustible dejados. Musharraf se declaró para ser principal administrador de Paquistán, poniendo con eficacia Paquistán bajo ley marcial.

El golpe de Musharraf, o el counter-coup como él lo llamó, tardó solamente cerca de tres horas. Nawaz Sharif y el presidente de Paquistán fue colocado bajo detención. En el año-2000 Nawaz Sharif fue encontrado culpable del hijacking frustrado del plano de Musharraf y condenado a la cadena perpetua. El ejército sin embargo conmutó la oración para exiliar en la Arabia Saudita. Sharif fue prohibido de la implicación política por 21 años. Nazam posterior Sharif fue encargado de la corrupción y dado una oración de 14 años.

Reformas institucionales de Musharraf

En capítulo en su autobiografía, en línea de fuego, dio derecho “poniendo sistema el derecha,” Pervez Musharraf dice,

La historia política checkered de Paquistán dado, alternando entre la ley marcial y la democracia del impostor la manera de verdad democracia ha sido difícil, requiriendo recorrido en varias diversas trayectorias inmediatamente. Nuestros partidos políticos principales tienen en la realidad no sida no más que los cultos de la familia, un icono dinástico en su cabeza. Quitar el icono, y el partido se evapora. Apenas cualesquiera de nuestros partidos políticos han sido democráticos en el interior, y por lo tanto estos partidos nunca incomodan celebrar elecciones internas genuinas. El jefe del partido es el partido. Una cabeza del partido designa quién él (o ella) los deseos, casi siempre aduladores, al partido coloca. Estos aduladores miran siempre hacia arriba al jefe que los designó algo que hacia abajo en los trabajadores del partido que deben elegirlos.

Musharraf observó que Benazir Bhutto nunca celebró una elección en el partido su popular de Paquistán (PPP) pero era Presidente-para-Vida de su partido. Ambos su PPP y liga musulmán de Paquistán de Nawaz Sharif (PML-N) fueron funcionados como dinastías. Musharraf fijó como meta remediar de esta situación. Él comentó,

Observé la ausencia de democracia en los pueblos llano y la ausencia de controles y equilibrios eficaces de los tres agentes del poder de Paquistán: el presidente, el primer ministro, y el jefe del ejército. Ésos eran los impedimientos a democray sostenible. Cada uno de estos problemas necesitó ser solucionado.

Musharraf tenía remedios específicos en la mente para estos problemas. Él quiso un partido político nacional que sería un partido político verdadero algo que un culto de la familia. Él necesitó la ayuda política organizada para su agenda de otras reformas. Musharraf en colaboración con su secretaria principal, Tariq Aziz, decidido para reconstituir al partido de la liga de los musulmanes de Paquistán. Éste era el nombre del partido de Ali Jinnah y el mismo nombre había sido elegido para el partido de Nawaz Sharif. Musharraf y Aziz eligieron nombrar el partido PML y seleccionaron dos primos, Chaudry Shujat Hussain y Chaudry Pervez Ilahi, para organizarlo. Los primos de Chaudry eran influyentes en el partido de Nawaz Sharif. Agregaron la letra Q al nombre, Q que estaba para el título honrado de Ali Jinnah, Quaid-e-Azam (padre del país). El partido de Sharif entonces se conocía como PML-N, N para Nawaz.

Musharraf vio una necesidad de un partido de oposición. Él celebró un referéndum en su ser presidente de Paquistán por cinco años. El referéndum sancionó su continuación en energía, pero porque no había oposición público organizada la aprobación resultante era sospechada. Él concluyó que la oposición política es necesaria para que cualquier encuesta tenga credibilidad.

Musharraf promovió otros cambios institucionales políticos importantes. La edad de votación fue reducida a partir del 21 a 18. La calidad de miembro de la asamblea nacional fue aumentada a partir del 217 a 342, con 60 asientos reservados específicamente para las mujeres. Las mujeres podrían disputar los asientos uces de los para la asamblea nacional y en la elección 12 las mujeres 2002 ganaron los asientos no reservados que traían el total de número de mujeres en la asamblea nacional a 72.

Había una reservación similar de los asientos para los no-Musulmanes. Los asientos reservados de la minoría significaron que los partidos políticos principales tendrían que dar una cierta consideración a cómo sus programas afectarían a minorías.

Musharraf hizo educación avanzada un requisito para los candidatos a las legislaturas nacionales y provinciales. Esto significó diez años de escuela y cuatro años de universidad. No sólo este resultado en mejores legisladores educados pero guardaría hacia fuera a cierta clase de políticos. Un límite de dos términos fue impuesto para las oficinas del primer ministro y del presidente.

Uno de los cambios institucionales más importantes promovidos por Musharraf era la creación de un Consejo de Seguridad Nacional que incluiría a los líderes militares superiores de las tres fuerzas armadas de arma y a presidente del comité común de los jefes de personal. También incluiría al primer ministro y a líder de oposición de la asamblea nacional así como los principales ministros de las cuatro provincias. Este cuerpo tendría solamente una función consultiva pero daría a varios agentes del poder un lugar para expresar sus preocupaciones antes de que los acontecimientos precipitaran acciones drásticas.

Un programa final de la reforma institucional de Musharraf era la creación del gobierno local democrático. El comisario adjunto y el superintendente de la policía funcionaron con asuntos locales sin ningunos cheques en su energía. Musharraf promovió el paso en 2000 de una disposición llamada la ordenanza del gobierno local. Esta legislación hizo al comisario adjunto y a superintendente de subordinado de la policía al alcalde.

Bajo ordenanza del gobierno local había unidad del gobierno local creada en tres gradas. Las unidades locales más pequeñas eran población que los districtos de fifeen a veinte mil personas. Eligieron a consejo de la unión de trece miembros, cuatro cuyo están tenidas que ser las mujeres, una un no-Musulmán y cuatro tuvieron que ser trabajadores o campesinos. La unidad más alta siguiente era el consejo del secundario-districto y el más alto era el District Council. El equivalente de un alcalde presidiría al District Council.

Estadísticas para Paquistán

Los niveles de precios

La masa monetaria

Tasas de inflación y índices de crecimiento de la masa monetaria

Allí algo sospechoso sobre tales tasas de inflación bajas frente a tales altas tasas de crecimiento de las masas monetarias.

La economía de Paquistán

Paquistán tiene en gran parte una economía agrícola rural. La tierra se ha reconocido como calidad primera desde entonces cerca de 3000 BCE. Pero la economía agrícola no apoyará un nivel de vida adecuado por estándares modernos. Paquistán tiene un problema difícil hecho peor por la incompetencia y la venalidad de sus políticos. La alta tarifa del crecimiento demográfico sería difícil de hacer frente a incluso a una economía sana. Las perspectivas económicas han sido disminuidas por la viruta para arriba de la deuda pública. El mantenimiento de la parte internacional de la deuda puso una carga de forma aplastante en la economía.

El Fondo Monetario Internacional (IMF) proporciona estimaciones del producto interno bruto (GDP) para la mayoría de los países miembros, pero no hizo tan para Paquistán en el pasado. Esto era debido a los datos estadísticos inadecuados para Paquistán. Pervez Musharraf en su autobiografía proporciona el GDP de Paquistán de las estimaciones. En 1999 él lo divulga como siendo $65 mil millones, probablemente en 1999 precios del valor. Esto estaba casi como el producto grueso del estado del estado de Arkansas en ese año. Y Paquistán tenía una población en la orden 140 millones de personas de. En 2004 Musharraf divulga el GDP de Paquistán como $125 mil millones pero él no especifica si ése estaba en 2004 precios o 1999 precios. Él observa que era casi una duplicación en cinco años. Sin embargo que sería sin setido si los niveles de precios eran diferentes en los dos años.

En 2007 el FMI estima para el GDP de Paquistán convertido en dólares de los E.E.U.U. al tipo de cambio era $144.1 mil millones, casi como para las Filipinas. La CIA (CIA) de los E.E.U.U. también hace estimaciones del GDP para la mayoría de los países del mundo. La estimación De la Cia para el GDP de Paquistán en 2007 es $106.3 mil millones, considerablemente menos que la estimación del GDP de las Filipinas por ese año de $144.1. La otra organización que hace estimaciones sistemáticas de los GDP de los países es el banco mundial. Su estimación del GDP de Paquistán en 2006 era $128.8 mil millones. La estimación del banco mundial del GDP para las Filipinas en 2006 era $116.9. Los diversos valores relativos del GDP y de las Filipinas indican que hay una margen de error grande en las estimaciones.

Es notable que el GSP para Arkansas en 2006 era $91 mil millones, considerablemente menos que el valor del banco mundial para Paquistán. El estado americano que tenía un GSP comparable a el de Paquistán en 2006 era Iowa, un estado agrícola próspero.

(Ser continuado.)

La actuación económica de Paquistán debajo de Musharraf

Cuando Musharraf tomó la energía en Paquistán 1999 tenía solamente bastante de divisas para cubrir el valor de dos semanas de importaciones. Además de la necesidad de divisas pagar importaciones Paquistán tenía una deuda exterior de $39 mil millones que requirieron cada año cerca de $5 mil millones de de divisas para el pago del interés y del reembolso programado. Paquistán importaba cerca de $10 mil millones y exportaba solamente $8 mil millones. Paquistán no sólo tenía un déficit en su balanza comercial pero tenía un déficit lejos más serio en sus pagos del balance de $5 mil millones. Éste era el borde del derrumbamiento y del defecto financieros en su deuda.

Algo del déficit comercial es cubierto por remesas de los pakistaníes que trabajan en países extranjeros. Paquistán tiene una población expatriada grande que quiera enviar fondos de nuevo a sus familias. Sin embargo enviaban solamente cerca de los canales oficiales directos $1 mil millones. En lugar utilizaban el sistema informal de tratantes de dinero llamados el sistema del hawali o del hundi. Este sistema informal era mucho más eficiente que los bancos. Una transferencia tardaría solamente un día de los comerciantes informales mientras que los bancos pudieron tardar una semana para terminar la misma transferencia. Los bancos eran ineficaces porque se convirtieron en burocracias del gobierno después de la nacionalización bajo régimen de Bhutto.

De divisas puede también venir de la inversión directa extranjera. La deuda debido a la incertidumbre de conseguir un tratamiento justo del gobierno de Paquistán, los negocios extranjeros invertía $300 millones insignificante por año.

Los ingresos fiscales eran bajos debido a la colección inadecuada. Había los proyectos de inversión pública numerosos que necesitaron ser realizados pero el gobierno no tenía los fondos. La parte de la escasez de fondos vino programas numerosos del nationaization de las empresas públicas cerca creados de los últimos. Estas empresas no lograban un beneficio; perdían el dinero y subsidios necesarios para guardar el funcionar.

Musharraf designó a nuevos directores a las empresas del sector público en la estipulación que paran las pérdidas y comienzan a ganar un beneficio. Él instituyó un programa de la recaudación de impuestos para los impuestos existentes. Esto por supuesto no era popular pero trabajó. Durante los años de impuesto a partir de 2000 a 2006 ingresos fiscales aumentar en el 130 por ciento, de cerca de $5 mil millones a cerca de $12 mil millones, sin crear nuevos impuestos o el aumento de imposiciones fiscales.

Aplicando la presión en los bancos para proporcionar un servicio más rápido y más eficiente él podía cuadruplicar la cantidad de remesa enviada a través de los bancos.

En materia de la inversión directa extranjera Musharraf dijo,

Encabecé personalmente la campaña para aumentar nuestras exportaciones y FDI. Primero adoptamos el curso de la desregulación, de la liberalización, y de la privatización. Creamos mecanismos reguladores fuertes para asegurar la transparencia y cheques y para proporcionar un terreno de juego justo para todos los inversionistas en todos los sectores de la economía. También introdujimos reglas y regulaciones para crear un ambiente muy favorable a las inversiones. Armado con estos cambios ambientales positivos, me encontré con las comunidades empresariales dondequiera que circundara el mundo al comercio, a las empresas conjuntas, y a la inversión del aumento en Paquistán. Alcanzamos éxito fenomenal. En FDI 2005 cruzado $1.5 mil millones, encima del 500 por ciento a partir de 1999.

Como resultado de los esfuerzos de Musharraf y de la oficina del fomento a exportación de Paquistán bajo presidencia de las exportaciones de Tariq Ikram Paquistán para el final de 2006 había venido $18 mil millones, encima de cerca de $8 mil millones de 1999.

La carga de forma aplastante de los pagos del servicio fue ocupada de diplomacia y de la negociación directas. Había un cambio de hora de los reembolsos y de una cierta cancelación. Este Paquistán permitido a hacer frente a su deuda en vez de ser abrumado por él. Terminando el miedo del grado financiero de Paquistán inminente del defecto mejorado dramáticamente. Considerando que los grados de los enlaces de Paquistán en 1999 estaban debajo del grado de inversión aumentaron en 2006 para mejorar que el premio de riesgo del nivel de B y de país de Paquistán caído al 2 por ciento; es decir, Paquistán podía pedir prestado a una tarifa el solamente 2 por ciento más alto que el tipo de interés en títulos del Estado de los E.E.U.U. En Paquistán el premio 1999 de riesgo estaba probablemente en la vecindad del 7 a 8 por ciento.

(Ser continuado.)

Paquistán, Afganistán y los Talibanes

En el esfuerzo multinacional para conducir a tropas soviéticas fuera de Afganistán nadie parece haber dado mucha consideración a prever un gobierno para tomar su lugar. Como Musharraf resume el período

Un Jihad fue puesto en marcha en Afganistán, con Paquistán como el conducto inevitable y partidario de la frente debido a su contigu!edad a Afganistán. Los jefes militares afganos y sus milicias eran armados y financiados para luchar a los soviet. Junto a 20.000 a 30.000 mujahideen de por todo el mundo, los estudiantes de algunos seminarios de Paquistán fueron animados, armados, financiados, y entrenados para reforzar a los afganos y para enfrentar la máquina de guerra soviética. Antes de 1979, nuestros madrassas eran absolutamente limitados y sus actividades eran insignificantes. La guerra afgana las trajo en la vanguardia, impulsada encendido por UL-Haq de presidente Zia, que propuso vigoroso la causa del Jihad contra la ocupación soviética.

La década entera de los años 80 consideró la subida religiosa del extremismo, alentador por Zia. Es innegable que las mulás de línea dura de la provincia de la frontera eran los socios religiosos obvios en este Jihad, porque el Pukhtoons afgano se adhiere a su interpretación puritana del Islam. Realmente, Zia, por sus propias razones personales y políticas, abrazó el pasillo religioso de línea dura como su distrito electoral en Paquistán y bien más allá, a la exclusión de la mayoría enorme de pakistaníes moderados. Luchar al ejército soviético infiel se convirtió en una causa santa t los jihadis, y los hombres paquistaníes incontables firmaron para arriba.

Este Jihad continuó por diez años, hasta que derrotaran a los soviet en 1989. Se retiraron en una prisa, yéndose detrás de un arsenal enorme de las armas pesadas que incluyeron los tanques, los armas, e incluso los aviones, con la acción abundante de la munición. Los Estados Unidos y la Europa eran también rápidos abandonar el área, pues cayó el muro de Berlín y la amenaza soviética amortiguó. El vacío repentino en Afganistán llevó primero a derribar del gobierno de la marioneta que había sido instalado por la Unión Soviética, y entonces a la mutilación y a la sangría entre los jefes militares que empujaban para la energía. Afganistán fue devastado por un conflicto interno del doce-año a partir de 1989 a 2001.

El problema en curso de Afganistán es que no es verdad una nación. Es un área geográfica, llenada de los grupos tribales diversos. Era un lugar montañoso del refugio para estos grupos tribales y era una zona tapón entre el imperio ruso y el Imperio británico. Afganistán puede trabajar solamente como un país con un poco de estructura del federationist pero desafortunadamente fuerzas de dentro y/o fuera de la subsistencia de Afganistán que intenta imponer una estructura política unitaria. Los elementos dispares tienen que resistir poderosamente esta asimilación y prevenir su propia aniquilación, y en el proceso alguien de estos elementos gana a veces el control de la autoridad central. La historia de Afganistán es llenada tan de episodios del control por un grupo étnico o político y entonces otro.

Los regímenes comunistas gobernaron Afganistán a partir de 1978 a 1989; cómo vinieron a la energía, cómo gobernaron y cómo cayeron de energía. Al principio ella pudo parecer paradójico que el comunismo vendría nunca a un país tan conservador y tradicional como Afganistán. Pero no es tan impar en absoluto. En comunismo como se convirtió debajo de Stalin está realmente una forma de feudalismo, feudalismo casi tribalistic. Para los intelectuales de un país feudal la ideología y las prácticas del comunismo son mucha más cercano a su cultura que las economías de mercado occidentales. Tan los intelectuales de Afganistán encontraron más fácil entender a la sociedad Partido-dominada de la Unión Soviética que hicieron las sociedades aparentemente caóticas del oeste. Cuando esta familiaridad cultural fue juntada con la creencia común que el socialismo y el planeamiento central eran progresivos era fácil que los intelectuales del Tercer mundo digan, “sí, nos dejó saltar la rana sobre el sistema social sucio de capitalismo y alcanzar la tierra prometida del comunismo.”

En los años 60 uno de los izquierdistas más prominentes era el MIR Mohamed Siddiq Farhang que se identificó como socialista democrático. Nur Mohamed Taraki era otro izquierdista prominente del período. Taraki trabajó en Bombay para los Afghan Fruit Company y ensambló el Partido Comunista allí. Taraki era más adelante una figura clave en el movimiento comunista en Afganistán después de su vuelta a Afganistán de la India.

Mohammad Zahir Shah era el rey de Afganistán hasta el 17 de julio de 1973. A su primo, que lo derrocó era también su cuñado, general Mohammad Daoud Khan. General Daoud proclamó el extremo de la monarquía y la formación de la República de Afganistán. General Daoud gobernó Afganistán por cinco años.

En 1979 al gobierno mató a un izquierdista prominente, MIR Akbar Khyber, y el suyo se asocia, Nur Mohammad Taraki, Barbrak Karmal y Hafizullah Amin, temiendo que una endecha similar del sino en el almacén para ellos, organizado los golpes de estado. Después del golpe tenido éxito Taraki sintió bien al presidente y Hafizullah Amin sintió bien al primer ministro. Barbrak Karmal entró exilio en Moscú.

Taraki y Amin impusieron las reformas extremas que se realizarán en un rato del período corto con poca preocupación por la cultura afgana. Algunas medidas tales como la emancipación de mujeres eran deseables pero, dado el entorno cultural, fueron impuestas demasiado rápido. Estas medidas provocaron la resistencia que se separó en el país.

Taraki como el presidente de Afganistán assistió a una conferencia de no alineado supuesto (?!) naciones en La Habana, Cuba. En su manera detrás paró en Moscú para resolver con Leonid Brezhev. Brezhnev aconsejó Taraki para facilitar para arriba en las reformas sociales drásticas y para buscar una ayuda más amplia para su régimen. Brezhnev también aconsejó Taraki para librarse de su primer ministro, Hafizullah Amin. Unbeknownst a Taraki su protector del cuerpo era un agente para Amin. El escolta divulgó a Amin la intención de Taraki de pelarlo de su energía.

Después de que Taraki volviera a Kabul él pidió que reunión de Amin con él. Amin convino la reunión solamente si su seguridad fue garantizada por el embajador soviético. Tales garantías fueron ofrecidas, pero no de buena fé. Amin sabía que sin embargo cuál las intenciones de Taraki eran y la demanda para su seguridad que era garantizada por el embajador soviético era probablemente un trabajo astuto de parte de Amin para engañar Taraki. Siendo prevenido, Amin utilizó a protector de palacio para tomar a preso de Taraki. Amin entonces tomó el control del gobierno. El gobierno de alguno Amin de los días anunció más adelante que Taraki murió de una “enfermedad sin revelar”. La “enfermedad sin revelar” era la del mantenimiento por el protector de palacio mientras que lo estrangularon y fueron sofocado con una almohadilla. La “enfermedad” de Taraki duró solamente diez o quince minutos.

Los soviet aceptaron la adquisición de Amin de la energía e intentaron trabajar con él. Pero Amin era, por supuesto, muy cuidadoso de los soviet. Los soviet quisieron poner a tropas en Afganistán porque temieron que hubiera una invasión americana de Irán como resultado de la crisis del rehén. Amin temió que utilizaran a las tropas soviéticas para deponerlo.

Amin que teme para su supervivencia e incierto de quién él podría confiar en comenzado a poner a sus parientes en posiciones de la energía. Amin puso a uno de sus sobrinos a cargo de la policía secreta, pero asesinaron a ese sobrino. Amin movió sus jefaturas fuera de Kabul en la preocupación por su propia seguridad.

Los soviet decidían invadir Afganistán. Enviaron a paracaidistas para capturar y para ejecutar a Amin. Después de que tomaran Amin cuidado de, una llamada falsa era hace para que las tropas soviéticas entren en el país. Según las noticias de portada del soviet respondían solamente a una llamada para la ayuda del comité central revolucionario afgano. Según ellas se conformaban solamente con el tratado 1978 de la amistad, de la cooperación y de la buena buenas relaciones de vecindad. La ejecución de Hafizullah Amin era, según los soviet, la acción del comité central revolucionario afgano. Ese comité entonces elegido como jefe gobierno Barbrak Karmal, que estaba en exilio en Moscú. Karmal volvió a Afganistán en un avión de transporte soviético. Él presidió la ocupación de Afganistán de 115.000 tropas soviéticas.

(Ser continuado.)

Najibullah

Finalmente las fuerzas del mujahedeen rodearon Kabul. Con sus armas suministradas occidentales el cerco era implacable. Uno de los comandantes más eficaces del ejército del gobierno de Najibullah, Abdul Rashid Dostum, abandonó la causa del gobierno y ensambló con las fuerzas de Massood en el cerco de Kabul. En abril de 1992 los representantes de Naciones Unidas negociaron un acuerdo con Najibullah que él abandonaría el control del gobierno pero no había entidad para aceptar ese control. El majahedeen dividió encima de control entre las varias facciones. El ministership primero fue a Gulbuddin Hekmatyar pero él disminuyó de entrar en Kabul donde estaba su principal rival político, Ahmed Shah Massood en el control de la ciudad. Najibullah buscó el asilo en un compuesto del U.N. en Kabul.

Najibullah permanecía en el compuesto del U.N. hasta septiembre hasta que las fuerzas de Talibanes ganaran el control de la ciudad. Las tropas de Massood huyeron al igual que los protectores de seguridad de Najibullah. Cuando las tropas de Talibanes ganaron control capturaron a Najibullah y a su hermano en el compuesto del U.N. y los sacaron y los mataron. Entonces colgaron los cuerpos para arriba para la exhibición pública.

Najibullah
y su hermano

(Ser continuado.)

A.Q. Khan y la bomba de Pakisani

Hay muchas opiniones equivocadas de Paquistán en el oeste y el más serio tiene que hacer con la adquisición de Paquistán de armas nucleares. Paquistán luchó varias guerras con la India y tenía varias movilizaciones de la cercano-guerra. Aunque el orgullo nacional requiera que Paquistán caracterice las confrontaciones de la Paquistán-India como fósforos cercanos, la actualidad es que Paquistán outmatched pesadamente por los recursos disponibles para la India y perdió militar varias de las confrontaciones. El militar paquistaní reconoce eso en una guerra hecha y derecha la India podría conquistar probablemente Paquistán, aunque en un coste pesado.

Las armas nucleares como defensa fueron justificadas obviamente estratégico para Paquistán en que hizo frente a un enemigo de recursos sumamente mayores, con todo Paquistán buscó esas armas hasta después de que la India estallara una bomba atómica en 1974. Para la India traer las armas nucleares en el cuadro militar con respecto a Paquistán no tuvo mucho sentido. Sin las armas nucleares la India tenía una ventaja importante sobre Paquistán en armas convencionales. La India demostró que en 1971 con su derrota rápida del ejército paquistaní del oeste en el Pakistán Oriental (Bangladesh). Con ambos países armó con las armas nucleares que la ventaja de la India sería reducida considerablemente. Por supuesto, durante un período en el cual la India tenía la bomba y el Paquistán no hicieron la ventaja de la India serían realzados. Sin embargo era poco realista que la India cuente con que Paquistán no adquiera la bomba. En efecto la India empujó Paquistán en una búsqueda para las armas nucleares.

La adquisición de la India de armas nucleares hizo que los militares detectan solamente en su relación a China. En armas convencionales y mano de obra China tenía una ventaja. Con China y la India armadas con la ventaja de China de las armas nucleares fue reducido, comparado especialmente a la situación en la cual China tenía esas armas y no lo hizo la India.

Después de que la detonación de la India de un dispositivo nuclear en 1974 allí fuera motivación fuerte para que Paquistán adquiera las armas nucleares pero no era así que fácil hacer tan. Aquí un poco fondo en tecnología de la bomba atómica es necesario.

El método original para producir una explosión nuclear es crea también el uranio con una concentración creciente del isótopo radiactivo U235. Una vez que se alcanza esto si una masa del mayor de uranio realzada que cierto nivel crítico se crea una reacción en cadena da lugar a una explosión. Los componentes para una masa crítica deben ser mantenidos separados hasta que se desee una explosión. La formación de los componentes de uranio del metal y el dispositivo que acciona que los trae juntos son elementos esenciales de la tecnología. Pero el primer paso es la concentración del isótopo U235.

La concentración de U235 es alcanzada convirtiendo el uranio en una forma y un funcionamiento gaseeous que provean de gas a través de una centrifugadora. El U235 es levemente menos masivo que el isótopo predominante U238 del uranio. Así dentro de la centrifugadora habrá un gradiente de la concentración de los isótopos. El uranio forma un compuesto con el flúor, UF6, que es un gas así que UF6 es un medio conveniente para realizar la concentración en una centrifugadora.

La diferencia en la masa de UF6 formó con U235 con respecto a ésa formada de U238 es muy pequeña. Esto significa que las centrifugadoras tienen vuelta en extremadamente las velocidades para alcanzar cualquier separación en un rato razonable. Debido a las altas tensiones creó por las velocidades que las centrifugadoras deben ser muy fuertes. Las velocidades y las altas fuerzas son duras de alcanzar. Así la tecnología de centrifugadoras de alta velocidad es un embotellamiento técnico para la producción de un arma nuclear. La concentración de U235 se realiza para producir el combustible para las centrales nuclear así como para las armas nucleares.

A.Q. Khan

Con su uno mismo-promoción A.Q. del adepto Khan manejó tener el primer ministro paquistaní Zulfiqar Ali que Bhutto lo puso a cargo del programa de desarrollo de las armas nucleares de Paquistán. Khan fue dado una carta blanca para el programa sin intervenciones financieras. Khan fue permitido manejar la seguridad del programa misma. Él tenía divulgar solamente a Ali Bhutto. El material y la tecnología con excepción de las centrifugadoras, según Pervez Musharraf, fueron adquiridos de surtidores subterráneos, principalmente en Europa.

Cuando UL-Haq de general Zia tomó control lejos de Ali Bhutto él continuó el arreglo Bhutto tenía con A.Q. Khan; es decir, libertad virtualmente completa del descuido por autoridades gubernamentales. La facilidad de investigación era reino personal de Khan; incluso fue nombrado los laboratorios de investigación de Khan (KRL). Pervez Musharraf dice del arreglo

Nuestros líderes políticos eran intencionalmente ambiguos en público sobre nuestras capacidades, por razones estratégicas. No sabía los hechos [alrededor} en era qué etapa del desarrollo; y, como todos descubriríamos, ellos no hicieron cualquier, los gracias a la confianza completa y la libertad de acción dada a A.Q. Nadie se imaginaba nunca cómo es irresponsable e imprudente él sería.

En la línea de fuego, págs. 287-288.

El 11 de mayo y décimotercero de la India 1998 estalló cinco dispositivos nucleares. La consternación y la ansiedad de los pakistaníes deben haber sido extremas en aquel momento. Esta ansiedad fue reducida cuando Paquistán detonó dos semanas más adelante seis dispositivos nucleares. El papel de A.Q. Khan entonces se sabía generalmente y él había promovido la noción que él solo era responsable de la adquisición de Paquistán de armas nucleares.

Musharraf hizo jefe del personal del ejército en octubre de 1998. Él reconoció que la situación con respecto a A.Q. Khan era peligrosa. Musharraf propuso al primer ministro de entonces Nawaz Sharif la creación de una nueva secretaría del gobierno, ser llamado la división estratégica de los planes, y una autoridad de comando nacional para proporcionar el descuido eficaz de Khan y de su KRL. La autoridad de comando nacional era consistir en el presidente, el primer ministro, los ministros nacionales dominantes, los jefes de las ramas militares y los científicos mayores. La división estratégica de los planes era estar bajo dirección de un ejército general y asistiría a la autoridad de comando nacional en la puesta en práctica de sus opciones de la política.

Nawaz Sharif no eligió ejecutar las recomendaciones de Musharraf. En 1999 mientras que todavía solamente el jefe del personal del ejército decidía crear una cierta forma rudimentaria de su división estratégica de los planes. Él dice que era entonces que él comenzó a ver la evidencia de actividades sospechosas de parte de A.Q. Khan. Musharraf se enciende explicar cómo es vergonzoso se había convertido la situación.

Paquistán había contratado un reparto del gobierno-a-gobierno con Corea del Norte para la compra de misiles balísticos convencionales, incluyendo la transferencia de la tecnología para el efectivo duro. No hizo--repetición, no--implicar cualquier reparto cualesquiera para la transferencia reversa de la tecnología nuclear, como han especulado algunos escritores mal informados. Recibí un informe que sugería que algunos expertos nucleares norcoreanos, bajo modo de los ingenieros del misil, habían llegado KRL y eran dados informes secretos en centrifugadoras, incluyendo algunas visitas a la planta. Tomé esto muy seriamente. El jefe del estado mayor general, del director de nuestro servicio de inteligencia, y del mí pidió A.Q. adentro preguntar. Él negó inmediatamente la carga. No se recibió ningunos otros informes, pero seguíamos siendo aprensivos.

En la línea de fuego, págs. 288-289.

Después de que Musharraf tomara el control del gobierno en octubre de 1998 él ejecutó sus ofertas para la división estratégica de los planes y la autoridad de comando nacional. Él indica

Dos cosas sucedieron consecuentemente. Primero, pronto comenzamos a conseguir más información, aunque incompletos, sobre actividades ocultadas A.Q. durante los meses y los años precedentes. En segundo lugar, estábamos en una mejor posición a aprender sobre sus actividades en curso, algunas cuyo eran problemático y potencialmente peligroso.

Hasta ahora, lo habían utilizado a ir al extranjero sin el permiso. Ahora insistí que fuéramos informados de sus visitas y de su propósito. Incluso entonces, aprendería que él había visitado países con excepción de él había pedido.

En la línea de fuego, P. 289.

Musharraf oyó un informe que un avión de Paquistán que viajaba a Corea del Norte para coger los misiles convencionales era llevar un cargo especial para A.Q. Khan. Una incursión fue hecha pero no se encontró ningún tal cargo, quizás porque Khan había sido notificado y el cargo no había sido cargado. Había más adelante una petición de Khan que un vuelo cargado se permita parar en Zahedan, Irán en su manera a y desde Paquistán. Musharraf autorizó solamente una parada por los aviones y después encontró que la visita del plano a Paquistán fue cancelada sospechoso. Había otras actividades sospechosas y Musharraf dijo que él comenzó a realizar que Khan no era apenas parte del problema sino del problema sí mismo. Él entonces decidía suprimir el problema cerca, en efecto, encendiendo Khan. El contrato de Khan no fue renovado cuando expiró en marzo de 2001. Khan había sentido bien para entonces a un héroe nacional así que su leña tuvo que ser disfrazada como parte de un retiro de científicos mayores. Tan otro más viejo científico paquistaní encontró que su contrato también no fue renovado. Para aplacar más lejos la adoración de héroe de Khan, Musharraf hizo Khan a consejero del nivel superior al gobierno de Paquistán. Musharraf se enciende decir

Cuando salió A.Q., nuestras organizaciones científicas comenzaron a funcionar suavemente, con la cooperación mutua e integrada que nunca había sido posible mientras que él estaba alrededor. Él era un hombre tan egocéntrico y abrasivo que él no podría ser un equipo-jugador. Él no quisiera que cualquier persona sobresaliera más allá de él o que robara la luz de calcio en ninguna ocasión o en ningún tema relacionado con nuestro programa estratégico. Él tenía un ego enorme, y sabía el arte de jugar a la galería y de manipular los medios. Todo el esto le hizo a persona difícil para tratar de.

[…]

Todavía en las reuniones del funcionario-nivel, una cierta hora después del retiro de A.Q., los Estados Unidos continuaron planteando preguntas sobre la proliferación que había originado en Paquistán en un cierto punto en el pasado--pero, como nosotros, no tenían ninguna evidencia concreta. Guardamos el negar de las alegaciones, porque no teníamos ninguna prueba concluyente; teníamos solamente suspicacias.

Fui referido que A.Q. se pudo haber implicado en actividades ilícitas antes de marzo de 2001, pero creí fuerte que ahora nos habíamos asegurado de que él no podría conseguir lejos con cualquier cosa más, y de que una vez que lo quitaran, el problema parara. Era incorrecto. Al parecer, él comenzó a trabajar más vigoroso a través de la rama de Dubai de su red.

[…]

En la línea de fuego, P. 291.

La evidencia de la venta de A.Q. Khan de la tecnología de las armas nucleares continuó emergiendo y fue interpretada internacionalmente como implicación del gobierno de Paquistán. En la negociación entre los Estados Unidos y Corea del Norte el North Korean refirió a la adquisición de la tecnología de uranio sofisticada del realce que habría podido venir solamente de Paquistán. Esto fue interpretada como implicación oficial de Paquistán y casi llevada a la imposición de sanciones contra Paquistán por el gobierno de los E.E.U.U.

Los E.E.U.U. obtuvieron más adelante clara evidencia de la transferencia de tecnologías nuclear de Paquistán bajo la forma de proyectos originales de una centrifugadora que había sido desarrollada en KRL. Cuando el incidente apareció en la prensa deshonró Paquistán. Inspectores posteriores encontraron la contaminación radiactiva en las centrifugadoras funcionadas por el gobierno iraní. Los iraníes pusieron la culpa para las contaminaciones en la fuente de las centrifugadoras; es decir, Paquistán. En 2003 una nave en el mediterráneo fue encontrada para llevar componentes de la centrifugadora de Malasia a Libia. Libia nombró Paquistán como la fuente para los componentes de la centrifugadora mientras que en actualidad era una facilidad en Malasia que era parte de la red de A.Q. Khan.

La investigación del gobierno de Paquistán de las actividades de Khan en la venta de tecnología nuclear había comenzado en 1987 con repartos con Irán. En 1994-1995 Khan tenía 200 centrifugadoras manufacturadas de un más viejo diseño y las tenía enviadas a Dubai para la comercialización. Él lo hizo solamente para el dinero y había llevado una vida del lujo basada sobre los ingresos de su promoción de las redes de la proliferación nuclear.

Cualquier castigo de A.Q. Khan implicó algunas ediciones delicadas. Primero, de su papel real y de su uno mismo-promoción lo consideraban un héroe nacional. Cualquier procesamiento de él daría lugar a protestas públicas. A su crédito, A.Q. Khan no vendió los diseños más avanzados del equipo disponibles en KRL. A Libia él dio un reparto que las fuentes libias implicadas que tienen que suministrar un componente esencial los ingenieros libios no podrían suministrar posiblemente así la extracción de cerca de $100 millones de ellos sin realmente permitirles crear los dispositivos nucleares. Por una parte, desde el punto de vista paquistaní él pudo haber confiado el imperdonable; es decir, con tal que información secreta a los indios. Un ensayo público de A.Q. Khan habría desconcertado Paquistán aún más que el acceso público había hecho ya.

Musharraf colocó para un compromiso.

Quise resolver A.Q. mismo y hablar con él. Cuando nos encontramos y lo enfrenté con evidencia, él analizó y admitió que él sentía extremadamente culpable. Él pidió un perdón oficial. Le dije que su apología debe ser t la población de Paquistán y él debe buscar su perdón de ellos directo. era decidido que la mejor línea de conducta estaría para que él aparezca en televison y se disculpe personalmente a la nación por desconcertarla y traumatizar delante del mundo entero. Después acepté su pedido un perdón del ensayo pero lo puse bajo custodia protectora para la posterior investigación y también para su propio motivo.

Desde entonces, hemos aislado A.Q. y lo hemos confinado a su casa, sobre todo para su propia seguridad, y le hemos interrogado con más detalles.

En la línea de fuego, págs. 294-295.

En resumen Musharraf dice

Por años, A.Q. prodigan forma de vida y los cuentos de su abundancia, características, prácticas corruptas, y magnanimidad financiera en el costo del estado eran generalmente todos demasiado bien conocidos en los círculos del social y del gobierno de Islamabad. Sin embargo, éstos fueron no hechos caso en gran parte por los gobiernos del día, en el interés del trabajo sensible e importante que adentro lo contrataron. En la retrospección, esa negligencia era al parecer un error serio.

En la línea de fuego, P. 296.

Nunca fue observado de alguna manera que en 1975 A.Q. Khan traicionó la confianza de su patrón en los Países Bajos en el robo de sus planes y secretos y, si efecto, vendiéndolos al gobierno de Paquistán. El leopardo no cambia al parecer sus puntos.

El gobierno civil que tomó energía en marzo de 2008 está considerando el estado de A.Q. Khan. Los abogados de Khan están solicitando para su lanzamiento del arresto domiciliario que fue impuesto ante él hace cuatro años.

(Ser continuado.)

Karachi

(Ser construido.)

No hay duda que Cachemira y Jammu deben haber sido parte de Paquistán. Sin embargo la búsqueda de Paquistán para enderezar este mal ha costado Paquistán querido, más allá de todo su valor posible. En los años la India y Paquistán negociaron extensivamente, al igual que apropiado para los países así que cercano junto en términos de geografía y cultura. El conflicto político de Cachemira y de Jammu no sólo contuvo los flujos comerciales naturales que dio lugar a la militarización de Paquistán. Ahora un tercero del presupuesto en Paquistán va a los militares. Esto significa que otras funciones gubernamentales son hambrientas para los fondos y ésta ha aparecido en términos de miseria para la población civil. Y esto ha llevado a la usurpación militar de la energía política y de su repugnancia de abandonarla. Paquistán no puede permitirse pasar tanto en la causa perdida de Cachemira y de Jammu.