Wang Shouxin era una donna che ha guadagnato il controllo amministrativo dell'impresa di condizione del carbone della contea dello scomparto nella provincia di Heileungjiang (fiume nero del drago) nell'estremo Nord della Cina come conseguenza dell'agitazione politica di grande rivoluzione culturale proletaria. Ha usato quella posizione per stabilire una macchina politica che ha regolato la contea dello scomparto per circa una decade. La storia è raccontata da Liu Binyan in un rapporto investigativo quale ha autorizzato la gente o mostri?

Il caso di Wang Shouxin (Wang è il suo nome di famiglia, il suo nome personale ha la pronuncia di Sho-shin) è di interesse a parecchi livelli. In primo luogo, mostra come le campagne retoriche della rivoluzione culturale hanno travestito le lotte molto personali per potere. In secondo luogo, mostra quanto incapace ed irrazionale il sistema comunista era in pratica e come quegli inefficienze ed irrationalities potrebbero essere sfruttati dai burocrati per il loro proprio guadagno personale. In terzo luogo, mostra quanto inefficace la burocrazia comunista era nella sorveglianza dei relativi propri funzionamenti.

Liu Binyan, il giornalista chi ha scritto la gente o i mostri? , è un credente allineare nel comunismo. Crede che possa funzionare se soltanto sia stato fatto funzionare dai guerriero-san. Crede che criticando l'esercizio reale del sistema sia aiutare perfetto esso. Tuttavia è stato punito dalle autorità per le sue critiche pubblicate.

Wang Shouxin è venuto da una famiglia povera e ci erano allusioni al suo promiscuity nella sua gioventù. Aveva sposato ed avuta almeno tre figli. Nei suoi metà di-gli anni quaranta Wang era un cassiere del carbone della contea dello scomparto di funzionamento del piccolo carbone. L'impresa pubblica ha avuta soltanto alcuni operai dozzina ed è stata fatta funzionare da una segretaria di partito comunista locale il Bai Kun con Teng Zhixin (zhishin di tung) come responsabile. Liu Binyan nota che come cassiere Wang ha passato la maggior parte del suo tempo a partire dal suoi lavoro, il fare chiacchiere ed acquisto. La rivoluzione culturale ha cambiato tutto quella.

Mao Zedong ha lanciato la grande rivoluzione culturale come mezzi per riguadagnare il potere assoluto sopra la Cina ed il partito comunista. Mao era un genio alle tattiche di guerra di guerrigliero ma un dunce completo negli argomenti della politica economica. Il suo grande di andata di salto principale a carestia ed alla morte di trenta milione di persone durante il periodo 1959-1961. Gli ha richiesto molto tempo riconoscere che il grande salto di andata era un guasto, ma una volta che facesse ha fatto girare l'efficace potere verso Liu Shaoqi, Zhou Enlai e Deng Xaioping di concludere la carestia e di determinare un miglioramento della situazione economica. Mao è andato in pensione per leggere i classici cinesi e per riflettere il futuro della Cina. Entro 1965 la Cina aveva recuperato dal grande salto in avanti, ma Mao non ha gradetto il senso Cina stava muovendo dentro. Ha scelto di prendere ancora il controllo assoluto. Tuttavia era molto vulnerabile. Il nuovo capo potrebbe molto facile spostarlo verso una posizione isolata ed effettuare il controllo della sua comunicazione con il resto della Cina. Mao ha colpito sullo stratagemma brillante di lancio del movimento totale dei giovani, denominato le protezioni di colore rosso. La grande rivoluzione culturale proletaria ha generato tale caos politico che i capi del partito comunista potrebbero a malapena fare fronte all'agitazione. Finalmente il massimo leader Liu Shaoqui e la sua moglie sono stati presi il prigioniero e sono stati umiliati e incarcerato. Liu è morto in prigione. Deng Xaioping faired un poco più meglio. Soltanto è stato retroceduto e trasmesso stato a lavoro in una fabbrica in una zona oscura della Cina. Uno dei figli del Deng è gettato stato dalla finestra di una seconda storia di una costruzione dalle protezioni rosse e paralized dalla vita giù per vita.

A non tutti giovani a che ha voluto sono stati permessi unire le protezioni rosse. Alcuni che si escludessero hanno generato le loro proprie organizzazioni denominate ribelli. Il colore rosso custodice ed i ribelli combattivi per destituire la direzione locale del partito comunista. Presto il colore rosso custodirà e le fazioni differenti dei ribelli erano combattimento. Infine ci era coinvoluzione di battaglie della grande scala altretanta come cinquanta mila genti in queste dispute di una fazione. Hanno combattuto con le armi militari così come grezzo, armi casalinghe. Presto non era appena giovani addetti alle organizzazioni ribelli. La gente invecchiata centrale ha dovuto partecipare pure perché le loro vite erano al rischio nell'agitazione politica.

Tutti organizzazioni, protezioni di colore rosso e ribelli, stavano combattendo apparente per sostenere le politiche del Mao Zedong. Hanno scelto i nomi e gli slogan differenti. Nella contea Wang dello scomparto Shouxin ha organizzato una moneta falsa la forza di combattimento del Nero-Nido. Un altro gruppo ribelle denominato il corpo ribelle rosso è stato organizzato da un nome Liu Chang-Chun dell'uomo. Le personalità di Wang Shouxin e di Liu Chang-Chun non hanno consentito una fusione delle due organizzazioni. Hanno deciso di avere un dibattito pubblico per risolvere la domanda di cui il gruppo ribelle dovrebbe rappresentare il pensiero del Mao Zedong nella contea dello scomparto.

Al dibattito pubblico Wang e Liu erano sulla piattaforma con parecchie altre figure politiche locali. Il primo altoparlante era Wen Feng che era il direttore di un'organizzazione denominata il programma unito per difendere il pensiero del Mao Zedong. Ha annunciato il suo contributo a Wang ed ha concluso il suo discorso con l'esortazione, Commissar Yang di sostegno molto attentamente! Il Commissar Yang allora ha parlato e criticato il corpo del ribelle di colore rosso del Liu Chang-Chun e lo ha denunciato come persona di destra e lo ha ordinato ha disperso. Così dovuto le macchinazioni di Wang prima del dibattito Liu e del corpo ribelle rosso è stato sconfigguto nel dibattito con Liu che ha una probabilità parlare. Alcuni giorni più successivamente Liu è stato richiesto per imprigionare ed è stato incaricato di essere anti-Esercito. Era una vittoria politica sbalorditiva per Wang Shouxin.

Questa vittoria politica per Wang potrebbe essere momentanea se non fosse stata per il suo aumento successivo a controllo direttivo dell'impresa del carbone della contea dello scomparto.

Come celebre precedentemente, come cassiere del carbone Wang Shouxin della contea dello scomparto non era un impiegato diligente. Tutto che è cambiato una volta è diventato responsabile. In effetti, il carbone della contea dello scomparto si è trasformato in nella sua proprietà. È venuto a lavorare ritardato iniziale e di sinistra. Ha lavorato duro per migliorare il rendimento e non tollererebbe la prestazione lenta da altri impiegati.

Wang Shouxin era attento per le occasioni finanziarie. Il carbone della contea dello scomparto ha trattato il carbone da due fonti e la valutazione del carbone dipendeva dalla relativa fonte. La maggior parte del carbone sono venuto dai funzionamenti della miniera della condizione ed il prezzo di questo carbone è stato riparato dalle autorità centrali. Un certo carbone è venuto dai piccoli pozzi ed il carbone della contea dello scomparto potrebbe fare pagare un prezzo più elevato per compensare il trasporto ed il trattamento. Wang Shouxin come testa del carbone della contea dello scomparto potrebbe decidere quali compratori hanno ottenuto il carbone più poco costoso dalle miniere della condizione e quale ha dovuto pagare il carbone più caro dai piccoli pozzi. Anche senza il differenziale di prezzi Wang Shouxin ha avuto considerevole potere nella decisione quali compratori in un'economia socialista scarsità-guidata hanno ottenuto il carbone e del quale non ha fatto. Ha usato quel potere di rifiutare il carbone ai suoi nemici.

Il prezzo differenziale per la miniera della condizione ed il carbone del piccolo-pozzo ha dato a Wang Shouxin più appena i mezzi di ricompensa dei suoi amici e di punizione dei suoi nemici moderati (i nemici reali non hanno ottenuto alcun carbone affatto). Vendendo alcuno del carbone della miniera della condizione come carbone del piccolo-pozzo poteva intascare la differenza. La differenza è entrato in cliente speciale che Wang Shouxin potrebbe usare per i suoi propri scopi. Era che cosa è denominato nell'ovest un fondo di melma.

Wang Shouxin ha usato il fondo di melma per generare un fotoricettore dei collegamenti che è denominato in guanxi del mandarino (shi gwan). Farebbe i favori per e dare i presente alla gente con potere e non chiederebbe un ritorno immediato. Ha invitare i destinatari ad aiutarla in avvenire quando ha avuto bisogno di. Persino ha fatto i favori per la gente senza potere ed ha guadagnato il loro ringraziamento eterno che potrebbe invitare. In questa ha funzionato tanto come le macchine politiche delle città americane in inizio del 20esimo secolo. Come quelle macchine politiche Wang Shouxin ha funzionato come agenzia di assistenza sociale per la gente nel bisogno.

Wang Shouxin ha incitato le autorità politiche nei capitali di provincia di Harbin per tali cose come più grande autorizzazione di carbone. Più carbone potrebbe trattare attraverso il carbone della contea dello scomparto il più che potrebbe guadagnare per il suo fondo di melma. Era un arguer convincente ed ha sviluppato uno stratagemma unico per guadagnare che cosa ha voluto. Se tutto il Wang guastato altro Shouxin trovi una certa giustificazione per mostrare una cicatrice sul suo addome. Ciò ha richiesto lo scioglimento dei suoi allentamenti e la trazione loro giù una punta. I burocrati che non erano stati disposti precedentemente ad assegnarla a Wang Shouxin richieste improvvisamente erano disposti a trattare quando erano si sono preoccupati per qualcuno che vede Wang Shouxin nei loro uffici con i suoi allentamenti a metà giù.

Wang Shouxin ha utilizzato lo stratagemma della cicatrice dell'addome anche nelle riunioni del comitato. Quando la conversazione si è girata verso come Wang duro Shouxin stava funzionando malgrado le sue lesioni passate ci erano alcuno nella riunione che ha conosciuto che che cosa stava venendo dopo ed hanno messo una mano alle loro teste ed esaminata giù il pavimento nell'imbarazzo.

Dopo che Wang Shouxin ha avuto suo fondo di melma ed ha sviluppato i suoi collegamenti ha trovato che necessario per cominciare redigere i prodotti alimentari di lusso quei lei ha avuto bisogno di per i regali. Lei allora hanno acquistato il controllo sopra terra da alcuni dei comuni della contea per usare per allevare i maiali ed altri articoli che non erano facilmente disponibili nell'economia scarsità-guidata.

In una fase sulla grande rivoluzione culturale Mao Zedong ha richiesto i giovani dalle città da trasmettere alla campagna per imparare dai contadini. Un favore che Wang trovato molto è stato apprezzato dai capi influenti di governo era di generare le organizzazioni simulate che i loro bambini potrebbero essere assegnati invece di realmente al andare alla campagna ed al funzionamento con i contadini.

Al relativo Wang di punta la macchina politica ha avuta il potere enorme basato sulla sua posizione politica riguardo alla cricca ribelle maoista, la sua amicizia con i capi politici nella gerarchia ed il supporto da un segmento significativo della popolazione in genere da quale aveva fatto favorisce. Wang ha messo i membri della sua famiglia nelle posizioni di potere.

Wang Shouxin ha perso il potere dopo la morte di Mao Zedong e dell'arresto dei radicali sotto la moglie del Mao. La macchina del Wang ha continuato a funzionare per un certo tempo dopo che l'arresto del gruppo di quattro ma con l'aumento di Deng Xiaoping per alimentare la macchina politica del Wang ha perso la relativa protezione politica. Una delle figure chiavi nella rovina del Wang era il suo Liu rivale politico Chang-Chun che ha preparato i manifesti della parete che denunciano la corruzione della macchina del Wang.

Wang Shouxin è andato alla prigione per l'appropriazione indebita ed i membri della sua famiglia sono stati messi in esame per la corruzione. Più successivamente è stata messa in evidenza della prigione ed è stata eseguita in pubblico. Per mantenerlo dal gridare fuori ai tempi della sua esecuzione lei protezioni la ha tenuta mentre uno di loro ha utilizzato i suoi pollici per slogare la sua mascella. Una pallottola è stata infornata nel suo cervello da dietro mentre si è inginocchiata sulle sue ginocchia nella neve.