Wang Shouxin era uma mulher que ganhasse o controle administrativo da empresa de estado de carvão do condado do escaninho na província de Heileungjiang (rio preto do dragão) no norte distante de China em conseqüência da agitação política da grande revolução cultural proletária. Usou essa posição para estabelecer uma máquina política que governasse o condado do escaninho por aproximadamente uma década. A história é dita por Liu Binyan em um relatório investigatório qual intitulou povos ou monstro?

O exemplo de Wang Shouxin (Wang é seu nome de família, seu nome pessoal tem a pronunciação da Sho-canela) é do interesse em diversos níveis. Primeiramente, mostra como as campanhas retóricas da revolução cultural disfarçaram esforços muito pessoais para o poder. Em segundo, mostra como incapaz e irracional o sistema comunista era na prática e como aqueles incapacidades e irrationalities poderiam ser explorados por burocratas para seu próprio ganho pessoal. Em terceiro lugar, mostra como ineficaz a burocracia comunista consistia em policiar suas próprias operações.

Liu Binyan, journalista quem escreveu povos ou monstro? , é um crente verdadeiro no comunismo. Acredita que pode trabalhar se somente foi funcionado por guerreiro-Saint. Acredita que criticando a operação real do sistema é ajudar perfeita ele. Não obstante foi punido pelas autoridades para suas desaprovações publicadas.

Wang Shouxin veio de uma família pobre e havia umas alusões a sua promiscuidade em sua juventude. Tinha casado e teve pelo menos três filhos. Em seus meados de-anos quarenta Wang era um caixa do carvão do condado do escaninho da operação de carvão pequeno. A empresa pública teve somente alguns trabalhadores dúzia e foi funcionada por uma secretária de partido comunista local Bai Kun com Teng Zhixin (zhishin de tung) como o gerente. Liu Binyan anota que como o caixa Wang passou a maioria de seu tempo longe de seus trabalho, bisbilhotice e compra. A revolução cultural mudou todo o aquela.

Mao Zedong lanç a grande revolução cultural como meios regain o poder absoluto sobre China e o partido comunista. Mao era um gênio em táticas da guerra de guerrilha mas um burro completo nas matérias da política econômica. Seu grande para diante do pulo conduzido à fome e à morte de trinta milhão povos durante o período 1959-1961. Tomou-lhe um tempo longo reconhecer que o grande pulo para diante era uma falha, mas uma vez que fêz virou o poder eficaz para Liu Shaoqi, Zhou Enlai e Deng Xaioping terminar a fome e trazer aproximadamente uma recuperação económica. Mao aposentou-se para ler os clássicos chineses e para ponder o futuro de China. Em 1965 China tinha recuperado do grande pulo para a frente, mas Mao não gostou do sentido China estava movendo-se dentro. Escolheu tomar outra vez o controle absoluto. Entretanto era muito vulnerável. O líder novo poderia muito fácil movê-lo para uma posição isolada e manter o controle de sua comunicação com o descanso de China. Mao bateu em cima do estratagema brilhante de lanç um movimento maciço de jovens, chamado os protetores do vermelho. A grande revolução cultural proletária criou tal caos político que os líderes do partido comunista poderiam mal lidar com a agitação. Eventualmente o chefe máximo Liu Shaoqui e sua esposa foram tomados o cativo e humilhados e encarcerados. Liu morreu na prisão. Deng Xaioping faired um bocado melhor. Somente foi degradado e emitido ao trabalho em uma fábrica em uma parte obscura de China. Um de filhos de Deng foi jogado da janela de uma segunda história de um edifício por protetores vermelhos e paralized da cintura para baixo para a vida.

A não foram permitidos todos os jovens a que quis juntar-se aos protetores vermelhos. Alguns que foram excluídas criaram suas próprias organizações chamadas rebeldes. O vermelho guarda e os rebeldes lutados para destituir a liderança local do partido comunista. Logo o vermelho guarda e os fatores diferentes dos rebeldes eram luta. Finalmente havia um envolvimento das batalhas da grande escala tanto como como cinqüênta mil povos nestas disputas factuais. Lutaram com as armas militares assim como o petróleo bruto, armas caseiros. Logo não era apenas jovem envolvido nas organizações rebelde. Povos envelhecidos médios necessários para participar também porque seus meios de subsistência estavam em risco na agitação política.

Todas as organizações, vermelho guardam e os rebeldes, estavam lutando ostensibly para suportar políticas de Mao Zedong. Escolheram nomes e slogan diferentes. No condado Wang do escaninho Shouxin organizou uma quebra a força do combate do Preto-Ninho. Um outro grupo de rebeldes chamado o corpo rebelde vermelho foi organizado por um nome Liu Changchun do homem. As personalidades de Wang Shouxin e de Liu Changchun não permitiram uma fusão das duas organizações. Decidiram ter um debate político para resolver a pergunta de que o grupo de rebeldes deve representar o pensamento de Mao Zedong no condado do escaninho.

No debate político Wang e Liu estavam na plataforma com diversas outras figuras políticas locais. O primeiro altofalante era Wen Feng que era o diretor de uma organização chamada o programa unido para defender o pensamento de Mao Zedong. Anunciou sua sustentação para Wang e terminou seu discurso com a exortação, Commissar Yang da sustentação pròxima! O Commissar Yang então falou e criticou o corpo do rebelde do vermelho de Liu Changchun e delatou-o como o de direitas e requisitou-o licenciou. Assim devido às maquinações de Wang antes do debate Liu e do corpo rebelde vermelho foi derrotado no debate com o Liu que tem uma possibilidade falar. Alguns dias mais tarde Liu foi tomado para encarcerar e carregado com ser anti-Exército. Era uma vitória política impressionante para Wang Shouxin.

Esta vitória política para Wang pôde ter sido breve se não tinha sido para sua ascensão subseqüente ao controle administrativo da empresa de carvão do condado do escaninho.

Como notável previamente, como um caixa do carvão Wang Shouxin do condado do escaninho não era um empregado diligente. Todo o que mudou uma vez se transformou gerente. De fato, o carvão do condado do escaninho transformou-se sua propriedade. Veio trabalhar atrasado adiantado e esquerdo. Trabalhou duramente para melhorar a produtividade e não permitiu o desempenho frouxo por outros empregados.

Wang Shouxin estava alerta para oportunidades financeiras. O carvão do condado do escaninho segurou o carvão de duas fontes e a fixação do preço do carvão dependeu em cima de sua fonte. A maioria do carvão vieram das operações da mina do estado e o preço deste carvão foi reparado pelas autoridades centrais. Algum carvão veio dos poços pequenos e o carvão do condado do escaninho poderia carregar um preço mais elevado para compensar o transporte e a manipulação. Wang Shouxin como a cabeça do carvão do condado do escaninho poderia decidir que compradores começ o carvão mais barato das minas do estado e qual teve que pagar pelo carvão fixado o preço mais elevado dos poços pequenos. Mesmo sem o diferencial de preço Wang Shouxin teve o poder considerável em decidir que compradores em uma economia socialista falta-montada começ o carvão e qual não fêz. Usou esse poder negar o carvão a seus inimigos.

O preço diferencial para a mina do estado e o carvão do pequeno-poço deu a Wang Shouxin mais do que apenas meios de recompensar seus amigos e de punir seus inimigos moderados (os inimigos reais não começ nenhum carvão de todo). Vendendo algum do carvão da mina do estado como o carvão do pequeno-poço podia pocket a diferença. A diferença entrou em um cliente especial que Wang Shouxin poderia usar para suas próprias finalidades. Era o que é chamado no oeste um fundo de lama.

Wang Shouxin usou o fundo de lama para criar uma correia fotorreceptora das conexões que fosse chamada no guanxi do mandarino (shi gwan). Faria favores para e daria presentes aos povos com poder e não os pediria um retorno imediato. Esperou os receptores ajudá-la no futuro quando ela necessário. Mesmo fêz favores para povos sem poder e ganhou sua gratitude infinito que poderia convidar. Nesta operou-se bem como as máquinas políticas de cidades americanas no século do princípio do século. Como aquelas máquinas políticas Wang Shouxin funcionou como uma agência do bem-estar para povos na necessidade.

Wang Shouxin incitou as autoridades políticas no capital de província de Harbin para coisas como uma autorização maior do carvão. Mais carvão poderia segurar através do carvão do condado do escaninho o mais que poderia ganhar para seu fundo de lama. Era um arguer persuasivo e desenvolveu uma estratagema original para ganhar o que quis. Se todo o Wang falhado outro Shouxin encontraria alguma desculpa para mostrar uma cicatriz em seu abdômen. Isto exigiu o desatamento de suas folgas e puxá-las abaixo de um bocado. Os burocratas que não tinham sido dispostos previamente a conceder de repente a Wang Shouxin pedidos eram dispostos negociar quando eram preocuparam-se sobre alguém que vê Wang Shouxin em seus escritórios com suas folgas parcialmente para baixo.

Wang Shouxin usou a estratagema da cicatriz do abdômen mesmo nas reuniões do comitê. Quando a conversação girou para como Wang duro Shouxin estava trabalhando apesar de seus ferimentos passados havia algum na reunião que soube que o que estava vindo em seguida e põr uma mão a suas cabeças e olhada para baixo no assoalho no embaraço.

Depois que Wang Shouxin teve seu fundo de lama e construiu suas conexões encontrou necessário começar produzir os alimentos luxuosos esses ela necessário para presentes. Adquiriram então o controle sobre a terra de algumas das comunas do condado para usar-se para levantar porcos e outros artigos que não estavam facilmente disponíveis na economia falta-montada.

Em um estágio na grande revolução cultural Mao Zedong chamou para jovens das cidades a ser emitidas ao campo para aprender dos camponeses. Um favor que Wang encontrado foi apreciado muito por líderes influentes do governo era criar organizações falsas que suas crianças poderiam ser atribuídas em vez realmente a ir ao campo e ao trabalho com os camponeses.

Em seu Wang máximo a máquina política teve o poder enorme baseado em sua posição política no que diz respeito à pequena associação rebelde maoísta, sua amizade com os líderes políticos na hierarquia e a sustentação de um segmento significativo da população geral de quem tinha feito favorece. Wang põr membros de sua família em posições do poder.

Wang Shouxin perdeu o poder após a morte de Mao Zedong e da apreensão dos radicais sob a esposa de Mao. A máquina de Wang continuou a funcionar por um momento depois que a apreensão do grupo de quatro mas com a ascensão de Deng Xiaoping para pôr a máquina política de Wang perdeu sua proteção política. Uma das figuras chaves na queda de Wang era seu Liu rival político Changchun que preparou os posteres da parede que delatam a corrupção da máquina de Wang.

Wang Shouxin foi à prisão para o desfalque e os membros de sua família foram põr sob a investigação para a corrupção. Mais tarde foa fora da prisão e executada no público. Para mantê-la do grito para fora na altura de sua execução protetores prendeu-a quando um deles usou seus polegares para deslocar sua maxila. Uma bala foi ateada fogo em seu cérebro de de trás enquanto se ajoelhou em seus joelhos na neve.